ACTA Nº 1.509

ACTO PREVIO de la SESIÓN ORDINARIA de veintiséis de agosto de

dos mil diez, bajo la Presidencia de:

DOÑA CECILIA CAIRO, Presidenta

Con la Secretaría de los señores, Carlos Otero Secretario General y Marcelo Visconti, Secretario General Adjunto.

TITULARES

BURIANI, JORGE VIVIANO, ÁLVARO

MARTÍNEZ, DANIEL LARROSA, CARLOS

CASULO, EDISON FERRARI, ALDO

SUPLENTES

TEJEIRA, LORENA MARTÍNEZ, FABIÁN

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Ha sido solicitada la hora por el señor Edil Jorge Buriani. De acuerdo con el artículo 35 del Reglamento, pasados cinco minutos de la hora reglamentaria de citación y no habiendo número en Sala, no se puede realizar la Media Hora Previa.

(Es la hora 15:35)

ACTA Nº 1.509

En Montevideo, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil diez, siendo las dieciséis horas y dos minutos, celebró SESIÓN ORDINARIA la JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, bajo la Presidencia de:

DOÑA CECILIA CAIRO, Presidente

Secretaría de los señores: Carlos Otero, Secretario General y Marcelo Visconti, Secretario General Adjunto.

Con la asistencia de los señores Ediles:

TITULARES

BENÍTEZ, GLORIA MARTÍNEZ, DANIEL

BURIANI, JORGE CASULO, EDISON

ARBULO, DANIEL BALCARCEL, ADRIANA

BARREIRO, GABRIELA GARCÍA, GABRIEL

VELÁZQUEZ, MIGUEL VIVIANO, ÁLVARO

PAREDES, ROSANA CURBELO, JUAN

LÓPEZ, MAITE TARTAGLIA, TULIO

MERONI, JORGE BUENO, MARTÍN

PLACERES, DANIEL PESCE, VIVIANA

FRANCO, MARÍA LARROSA, CARLOS

PRIETO, LAURA BELTRÁN, FLAVIO

LUCAS, EDUARDO BARBATO, MARIO

MENDIONDO, DARI FERRARI, ALDO

SUPLENTES

MANSILLA, RAÚL TEJEIRA, LORENA

PALLEIRO, JULIO MARTÍNEZ, FABIÁN

VISILLAC, CLAUDIO OJEDA, ANDRÉS

ÁLVAREZ, PABLO FIGUEIRA, MARÍA

GARATEGUY, ALBERTO

En uso de licencia el señor Edil Enrique Arezo.-

SUMARIO DE ASUNTOS

CONSIDERADOS

Asuntos considerados en la Sesión Ordinaria de 26 de agosto de 2010.

MEDIA HORA PREVIA

Sin quórum.-

SESIÓN

1- Aprobación de las Actas Nº 1.506 del 12 de agosto de

2010, sesión extraordinaria en régimen de Comisión

General y 1.507 del 12 de agosto de 2010, sesión ordi

-naria.- Pág. 1

2- Relación de asuntos entrados.

Se retira el punto 13 y se considerará como grave y

urgente. Se retira el punto 21 que vuelve a Comisión.- “ 1

3- 1º- Destitución de la funcionaria municipal C.I. 1.546.

562, que reviste en la Escuela Municipal de Arte Dra-

mático, por la causal de omisión.-

Exp. Nº 2010-0919 Decreto Nº 33.495 “ 3

4- 2º- Exposición verbal de 15 minutos de la señora Edi-

la Gloria Benítez, para rendir homenaje al Dr. José Pe

-dro Cardoso, ex legislador y dirigente histórico del

Partido Socialista del Uruguay, al conmemorarse 107

años de su nacimiento.-

Exp. Nº 2010-0958 “ 4

5- 3º- Otorgar el “Galardón de San Felipe y Santiago de

Montevideo” al señor Maestro Oscar Washington Ta-

bárez.-

Exp. Nº 2010-0838 Vuelve a Comisión “ 17

6- 4º- Autorizar el emplazamiento de una escultura en la

Plaza Pablo Neruda, sobre la calle Río Negro, del es-

tudiante norteamericano Christopher Boyd Taylor de

la Universidad del Estado de Ohio, en carácter de do

-nación a la ciudad de Montevideo.-

Exp. Nº 2010-0953 Decreto Nº 33.496 “ 19

7- 5º- Designar con el nombre de Jules Laforgue, la sen

-da Costanera situada en la margen sur del arroyo Mi-

guelete a partir de la avenida Agraciada, finalizando

en la Avenida Buschental.-

Exp. Nº 2008-1619 Vuelve a Comisión “ 19

8- 6º- Oficializar la participación de varios señores ediles

en el XXVII Congreso Nacional de Ediles y la VIII Asam

-blea Anual Ordinaria del mismo, que se realizará en-

tre el 10 y 12 de setiembre de 2010 en la ciudad de Sal-

to, Uruguay.-

Exp. Nº 2010-0972 Resolución Nº 10.908 “ 20

9- 7º- Aplicar una multa de 100 U.R. a la firma LUMARI

S.R.L., por infringir el Artículo D.1928.14, literales “a”

y “e” del Volumen VI “De la Higiene y Asistencia So-

cial”.-

Exp. Nº 2010-0767 Decreto Nº 33.497 “ 22

10- 8º- Aplicar una multa de 108 U.R. a la firma MANISER

S.A., propietaria del establecimiento destinado a reci-

claje de plásticos, por violación de clausura, de acuer

-do con lo establecido en el Art. 24 del Decreto Nº 21.

626 de 11 de abril de 1984.-

Exp. Nº 2010-0738 Decreto Nº 33.498 “ 23

11- 9º- Aplicar una multa de 100 U.R. a la firma TRANSDEL

-TA LTDA., por infringir el Artículo D.1928.14, literales

“a” y “e” del Volumen VI “De la Higiene y Asistencia

Social.-

Exp. Nº 2010-0801 Decreto Nº 33.499 “ 24

12- 10º- Aplicar 17 multas de 350 U.R. cada una a los se-

ñores Beatriz Salaberry Pereda, Wilson Rivero Iturria-

ga y Wilmar González Fagúndez por fraccionamiento

irregular realizado en el padrón Nº 184.183 ubicado

con frente al Camino del Andaluz entre Camino Pólux

y Avda. José Vellón.-

Exp. Nº 2010-0702 Decreto Nº 33.500 “ 25

13- 11º- Facultar a la Intendencia de Montevideo para

conceder el uso, con destino a depósito de materia-

les por el plazo de 10 años, al Movimiento de Erradi

-cación de la Vivienda Insalubre Rural (MEVIR) de

parte del inmueble empadronado con el Nº 419.585.-

Exp. Nº 2010-0720 Decreto Nº 33.501 “ 26

14- 12º- Suprimir el numeral D) del Art. 36 del Decreto

Departamental Nº 15.739 de 31 de agosto de 1972, en

la redacción dada por el Decreto Departamental Nº

25.704 de 7 de setiembre de 1992, recogida en el Art.

D. 2270.1 numeral D), del Digesto Municipal.-

Exp. Nº 2010-0935 Decreto Nº 33.502 “ 27

15- 13º- Facultar a la Intendencia de Montevideo para ena

-jenar el lote Nº 4 del padrón Nº 97.972 a favor de la

Cooperativa de Vivienda COVIAGUADA.-

Exp. Nº 2010-0904 Decreto Nº 33.503 “ 28

16- 14º- Autorizar desde el punto de vista urbanístico la

reforma y ampliación en el bien inmueble empadrona

-do con el Nº 64.173, ubicado con frente a la calle Po-

tosí Nº 1593.-

Exp. Nº 2010-0699 Decreto Nº 33.504 “ 30

17- 15º- Adjudicar la tenencia del predio de propiedad mu

-nicipal empadronado con el Nº 407.291, a la Coopera-

tiva de Viviendas VAIMACA, para la construcción de

20 viviendas.-

Exp. Nº 2010-0643 Decreto Nº 33.505 “ 32

18- 16º- Autorizar desde el punto de vista urbanístico la re

-gularización, reforma y ampliación de las construccio

-nes existentes en el predio padrón Nº 423.142.-

Exp. Nº 2010-0676 Decreto Nº 33.506 “ 34

19- 17º- Facultar a la Intendencia de Montevideo para ena-

jenar el lote Nº 5 del padrón Nº 97.972, a favor de la

Cooperativa de Vivienda La Casona.-

Exp. Nº 2010-0897 Decreto Nº 33.507 “ 36

20- 18º- Facultar a la Intendencia de Montevideo para ena-

jenar el lote Nº 3 del padrón Nº 97.972, a favor de la

Cooperativa de Vivienda por Ayuda Mutua COVITEJA

12.-

Exp. Nº 2010-0892 Decreto Nº 33.508 “ 38

21- 19º- Facultar a la Intendencia de Montevideo para ena-

jenar el lote Nº 2 del padrón Nº 97.972, a favor de la

Cooperativa de Vivienda 8 de Octubre.-

Exp. Nº 2010-0895 Decreto Nº 33.509 “ 40

22- 20º- Facultar a la Intendencia de Montevideo para ena-

jenar el lote Nº 1 del predio empadronado con el Nº

97.972, a la Cooperativa COVI 13 de junio.-

Exp. Nº 2010-0737 Decreto Nº 33.510 “ 42

23- 21º- Facultar a la Intendencia de Montevideo para ena-

jenar el lote Nº 6 del padrón Nº 97.972, a favor de la

Cooperativa de Vivienda 4 de Enero.-

Exp. Nº 2010-0896 Decreto Nº 33.511 “ 44

24- 22º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia de

Montevideo, haciéndole saber que es voluntad del

Cuerpo se decrete el día 12 de octubre como el “Día

del Paso de la Arena”.-

Exp. Nº 2010-0275 Vuelve a Comisión “ 46

25- 23º- Auspiciar el “Primer Encuentro Latinoamericano

de Arquitectos de la Comunidad- Una misma visión,

distintas experiencias”, los días 28 y 29 de octubre

de 2010.-

Exp. Nº 2010-0645 Resolución Nº 10.909 “ 47

26- 24º- Auspiciar el Segundo Congreso Latinoamericano

de Bibliotecología e Información (CUBI II) y el Primer

Congreso Regional de Bibliotecología e Información

(CORBI) que se realizarán los días 5 y 7 de octubre de

2010.-

Exp. Nº 2010-0975 Resolución Nº 10.910 “ 48

27- 25º- Auspiciar la presentación del espectáculo audio-

visual “Pictogramas del Siglo XXI” del artista Óscar

Darío Pérez durante el mes de noviembre de 2010.-

Exp. 2010-0916 Resolución Nº 10.911 “ 49

28- 26º- Auspiciar el evento “Cenizas de Sánchez” a de

-sarrollarse desde el 7 de noviembre de 2010 en con

-memoración del centenario del fallecimiento del dra

-maturgo Florencio Sánchez.-

Exp. Nº 2010-0826 Resolución Nº 10.912 “ 51

29- 27º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia de

Montevideo haciéndole saber la voluntad del Cuerpo

se le otorgue al médico y humanista profesor emérito

Dr. Fernando Mañé Garzón la distinción de Ciudadano

Ilustre de Montevideo.-

Exp. Nº 2010-0500 Resolución Nº 10.913 “ 52

30- 28º- Auspiciar el evento “Feria de Abril” a desarrollar

-se los días 16 y 17 de octubre de 2010.-

Exp. Nº 2010-0965 Resolución Nº 10.914 “ 53

31- GRAVE Y URGENTE- Facultar a la Intendencia de Mon

-tevideo para otorgar un permiso para la explotación

del servicio de automóviles con taxímetro, a la señora

Ana Carolina González González, de acuerdo a lo esta

blecido en los Arts. D.801 y D.804 del Volumen V del

Digesto.-

Exp. Nº 2010-1010 Decreto Nº 33.512 “ 56

32- INTEGRACIÓN DEL CUERPO- Renuncia a su cargo de

Edil suplente por todo el período la señora Adriana Co

-rrea.-

Exp. Nº 2010-1037 Resolución Nº 10.915 “ 57

33- INTEGRACIÓN DEL CUERPO- El señor Edil Enrique A-

rezo solicita licencia el día 26 de agosto. Se convoca

al señor Gabriel García.-

Exp. Nº 2010/1034 Resolución Nº 10.916 “ 58

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Damos comienzo a la sesión ordinaria del día 26 de agosto del 2010.

(Es la hora 16:02)

- 1 -

APROBACIÓN DE LAS ACTAS 1.506 DEL 12 DE AGOSTO DE 2010, SESIÓN EXTRAORDINARIA EN RÉGIMEN DE COMISIÓN GENERAL Y 1.507 DEL 12 DE AGOSTO DE 2010, SESIÓN ORDINARIA.-

______A consideración el Acta Nº 1.506, del 12 de agosto del 2010, sesión extraordinaria en régimen de Comisión General, y el Acta Nº 1.507, del 12 de agosto del 2010, sesión ordinaria.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 27 en 28.

- 2 -

RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOS.-

A consideración la Relación de Asuntos Entrados.

SEÑOR MERONI (Jorge).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Jorge Meroni.

SEÑOR MERONI (Jorge).- Gracias, señora Presidenta.

Quiero solicitar que el punto Nº 13 sea sacado de la Relación de Asuntos Entrados y que entre como grave y urgente, como fue acordado por los partidos políticos.

SEÑORA FRANCO (María).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra la señora Edila María Franco.

SEÑORA FRANCO (María).- Quería solicitar que el punto Nº 21 vuelva a Comisión.

Muchas gracias.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Con esas dos modificaciones, se va a votar la Relación de Asuntos Entrados.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.

SEÑOR CASULO (Edison).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Edison Casulo.

SEÑOR CASULO (Edison).- Quería fundamentar el voto.

Nosotros agradecemos al partido de Gobierno y también a la señora Presidenta de la Comisión el retiro del punto Nº 21 y su vuelta a Comisión para se siga discutiendo en ella.

Muchas gracias, señora Presidenta.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Gracias a usted, señor Edil.

- 3 -

1º- DESTITUCIÓN DE LA FUNCIONARIA MUNICIPAL C.I. 1.546.562, QUE REVISTE EN LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTE DRAMÁTICO, POR LA CAUSAL DE OMISIÓN.-

(EXP. Nº 2010-0919) (REP. Nº 17.136)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

Por mayoría, se dictó el Decreto Nº 33.495, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 4 -

2º- EXPOSICIÓN VERBAL DE 15 MINUTOS DE LA SEÑORA EDILA GLORIA BENÍTEZ, PARA RENDIR HOMENAJE AL DR. JOSÉ PEDRO CARDOSO, EX LEGISLADOR Y DIRIGENTE HISTÓRICO DEL PARTIDO SOCIALISTA DEL URUGUAY, AL CONMEMORARSE 107 AÑOS DE SU NACIMIENTO.-

(EXP. Nº 2010-0958)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra la señora Edila Gloria Benítez.

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Gracias, señora Presidenta.

Homenajear a José Pedro Cardoso es para mí una deuda pendiente que hoy espero saldar parcialmente, en vísperas de los 107 años de su nacimiento.

Hablar del compañero Cardoso es hablar del Partido Socialista, de sus luchas, de las victorias y de los fracasos. Como decía José Pedro, cuando uno abraza una causa como el socialismo, cuando la abraza como contenido fundamental de su vida, cualquier tipo de decepción siempre es transitoria.

Este año celebramos el centenario de la fundación de nuestro partido, y con ello las vidas de muchas y muchos socialistas. Soy de las que piensan que más que homenajear la muerte se debe homenajear la vida, porque más allá de la desaparición física lo que queda es la historia, integrada a la memoria colectiva de hombres y mujeres.

Podría decirse que alcanzar los 94 años es más que suficiente, e irremediable el final. Otros se fueron tempranamente. Sin embargo, la vida de José Pedro fue tan intensa, tan laboriosa, impregnada e integrada a tantos acontecimientos del país, que para muchos su muerte fue un golpe, una inmensa tristeza.

Nació el 27 de agosto de 1903 en Rocha. Se crió en la estancia de su familia, Las Vertientes, ubicada en la unión de los arroyos San Ignacio y Rocha. Decía José Pedro: “Mi pago es hermoso, muy hermoso. Es una zona serrana en la parte más alta del país, el techo del Uruguay”.

El libro “José Pedro Cardoso ‑ Recuerdos cargados de futuro”, cuyo autor es el periodista Samuel Blixen, es casi una autobiografía, porque durante un año el autor hizo muchas entrevistas, varias de ellas al doctor José Pedro Cardoso.

En una página el autor cuenta un relato trágico que le hace José Pedro. Habla de Las Vertientes señalando que es bicentenaria y fue construida por los primeros Cardoso que se asentaron en la zona. Al contar este hecho dice que en uno de sus potreros se yergue la cruz que recuerda la muerte de Joaquín, un negro descendiente de esclavos que fue el hombre de confianza del abuelo de José Pedro. Joaquín murió en circunstancias absurdas. Una columna blanca enfilaba, a poco de comenzar la Revolución del ’97, por el Camino Real, que pasaba cerca de las casas de Las Vertientes. Joaquín montó su caballo, subió a un cerro y comenzó a ulular golpeándose la boca y gesticulando. Tres jinetes se separaron de la columna y lo persiguieron. Confiando en su caballo, Joaquín se tiró José Ignacio abajo, pero rodó y ahí nomás lo lancearon. “He perdido mi mano derecha” dijo el abuelo cuando enterraron a Joaquín clavando una cruz exactamente donde murió. Desde ese entonces ese es el “potrero de la cruz”.

“En las charlas de fogón el niño escuchará extasiado las leyendas de un mundo que se va. El universo estrecho de Las Vertientes, donde se sucedieron las generaciones de los Cardoso, estuvo siempre asociado a las convulsiones de la patria. José Pedro tampoco escapa a ese vínculo histórico.”

Este dramático relato es parte de los recuerdos de José Pedro, una seña de la recorrida vital que inicia en Las Vertientes.

En la escuela de la estancia, construida por sus padres, cursó hasta tercer año; completó la primaria en Aiguá.

Seguramente, su preocupación permanente por la cuestión agraria y las condiciones de vida de los trabajadores rurales nace de esta relación con el campo, que no abandonó a pesar de su temprana mudanza a Montevideo; sus padres lo enviaron a la capital a cursar secundaria cuando tenía quince años.

En 1921 ingresa a la Facultad de Medicina, y en 1935 ya es médico psiquiatra, asumiendo ese mismo año como Jefe de la Clínica Psiquiátrica, cargo que obtuvo por concurso.

Siendo Diputado presentó, junto a Frugoni y Troitiño, varios proyectos de ley. Uno de ellos ‑de Frugoni‑, muy sentido por Cardoso, fue la creación del Instituto de Colonización y Reforma Agraria. El Parlamento lo aprobó, aunque reconoce que no fue acompañado por la voluntad de transformar la realidad agraria del país: el Instituto estaba creado, pero sin recursos era imposible adquirir tierras. Siente que el problema de la explotación de la tierra sólo tendrá solución sobre la base de la transformación del régimen de propiedad y tenencia en un régimen económico‑social de producción técnicamente incrementada y diversificada, de producción intensiva, y entiende que la modalidad cooperativa es la adecuada para la idiosincrasia del medio rural y la solución al acaparamiento improductivo del campo. Unos años después José Pedro insistirá en la cuestión agraria a través de su propia investigación sobre la vida de los hombres y mujeres en el medio rural relacionada con el estado sanitario de la población.

En 1954, en una de sus visitas a su hijo Pablo, radicado en Londres, programa una recorrida por Europa para conocer la experiencia del cooperativismo agrario con la esperanza de poder desarrollar en nuestro país esta forma de asociación solidaria, de organización y economía colectiva. Conoce la experiencia cooperativa en Inglaterra, Francia y Suecia. Observa el desarrollo del cooperativismo no sólo en la producción sino también en la provisión de servicios, y ello reafirma su convicción de impulsar un nuevo régimen agrario. Es indudable que el conocimiento adquirido en ese viaje profundizó la valoración político‑ideológica que los socialistas reconocemos desde entonces en el cooperativismo.

Otro tema esencial para José Pedro fue el de la salud, no sólo por su condición de médico psiquiatra, sino también por su condición de luchador social. Había adquirido conocimiento a través de su profesión y tuvo oportunidad de conocer la organización de los servicios de salud en Inglaterra. El impacto que provocó en él esa experiencia lo llevó a divulgarla en conferencias dictadas en la Facultad de Medicina, en la Asociación de Estudiantes, en la Escuela de Nurses, y también en charlas partidarias.

En 1952 los Diputados socialistas presentan el proyecto de ley que se conoció como Plan de Socialización de la Medicina. Cardoso es quien plantea por primera vez el Seguro Nacional de Salud. Como en otras expresiones y acciones de su larga vida, él se adelanta a los tiempos, ya que de alguna manera el actual Sistema Nacional Integrado de Salud recoge, en esencia, los principios básicos de ese plan presentado hace más de 50 años.

Su vida fue tan rica y provechosa que es imposible reunir en quince minutos toda su producción intelectual y su acción social y legislativa. En su dilatada actuación parlamentaria fueron muchos los proyectos presentados por él; destaco algunos: el del Seguro Social Integral, el de creación de un fondo para la formación de nuevas familias, y uno sobre trabajo femenino con el objeto de modificar la legislación salarial y laboral de la mujer para eliminar inequidades.

Fue un hombre firme en sus convicciones, frontal en el debate. Podía ser duro en sus opiniones, pero siempre respetuoso, sin soberbia, dispuesto a escuchar, y aunque no compartiera sabía dar con el tono de respuesta: fuerte y a la vez afectuoso y de una enorme humildad, porque anteponía los objetivos colectivos a sus virtudes y logros. Su principal sentido de la vida era el socialismo; como él diría: “quizá la más alta, la más noble, la más trascendente concepción del espíritu humano”. Una muestra de ello ‑algo que reiteraba en cuanta oportunidad tenía‑ era su reconocimiento y admiración a la compañera que lo afilió al Partido Socialista, la que firmó su primer carné: Vicenta Palumbo. Ella era una trabajadora, lavandera, madre de numerosos hijos y militante del partido. Otra constancia es su relación con los compañeros y compañeras de la Juventud Socialista, con los cuales en más de una oportunidad tuvo apasionadas discusiones.

En el año 1987, en el 39º Congreso del Partido Socialista, a los 50 años de su afiliación, la Juventud Socialista le hace entrega del carné Nº 1 por su imbatible juventud. A los 30 años, estando en el exilio el compañero Emilio Frugoni como consecuencia de la dictadura de Terra, asume la Secretaría General del Partido Socialista.

Como bien decía el compañero Fernando González, ex Edil de esta Junta, en un homenaje que este Cuerpo le hiciera a José Pedro Cardoso:

“Fue un hombre del conjunto, de los plurales, justo e integrador, sin dejar de ser firme en sus opiniones”.

Ciertamente, es la mejor síntesis de su persona.

Sufrió por el alejamiento de Frugoni, por su renuncia al partido, por el fracaso de la Unión Popular, por no haber podido alcanzar los objetivos de crear un frente popular y nacional. Pero la herida cicatriza y los objetivos se concretan con la creación del Frente Amplio; magnífica herramienta, de la que José Pedro fue uno de sus constructores, y uno de los que la preservaron en los tiempos oscuros de la dictadura.

Luchó contra la dictadura de Terra y la dictadura cívico‑militar del ‘73, y estuvo preso en ambas. Luchó por la democracia y la libertad, e integró toda organización y movilización solidaria por los pueblos oprimidos, allí donde se violaran los derechos; luchó contra la guerra.

Tuve la suerte de trabajar para él en el último tramo de su vida, porque a pesar de su avanzada edad él seguía concurriendo a las reuniones del Comité Ejecutivo y elaborando documentos. Una tarde, mientras me dictaba un texto, tuve un problema con la computadora y él esperó con paciencia a que se solucionara. Luego de ello, me confesó su asombro por la nueva tecnología, por la informática, y me dijo: “Estoy un poco viejo para aprender, pero creo que voy a comprar ‘El País’, porque trae un suplemento sobre informática, por lo menos para entenderla”. Esta es otra constatación de su permanente interés por todo lo que fuera adelanto científico y social, nunca alejado de sus principios.

Lo fui a visitar unos días antes de su muerte, y siento aún el peso de ese momento triste e irremediable. Sin embargo, quedan sus palabras, su sincera y auténtica santa rebeldía, como él definía el ser socialista: la santa rebeldía frente a la injusticia, a la desigualdad, a la explotación de una clase por otra, de unas naciones por otras, a la pobreza y a la miseria.

Fue médico, psiquiatra, Diputado, Senador, docente, gremialista, militante y dirigente frenteamplista y socialista. Permanecerá como seña de identidad su fecundo, revolucionario y democrático trayecto; vínculo indisoluble entre su vida personal y el partido.

Muchas gracias.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Gracias a usted, señora Edila.

Tiene la palabra el señor Edil Dari Mendiondo.

SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Señora Presidenta, señores Ediles, señoras Edilas: no quería dejar de referirme a la inmensa personalidad aquí descrita por la Edila que me antecedió en el uso de la palabra.

Siendo trabajador, muchas veces fui al Parlamento de la República, a la Cámara de Diputados, y siempre encontré el despacho abierto del Diputado Cardoso, el del Diputado Arturo Dubra y, por supuesto, también el de los Diputados Enrique Rodríguez, Rodney Arismendi y Enrique Pastorino.

También es bueno mencionar a un Diputado del Partido Nacional, muy sensible para aquella época ‑estoy hablando de los años ‘50, ‘51, ‘52‑ de grandes luchas, de medidas prontas de seguridad implantadas por la huelga del transporte o de Salud Pública, de grandes debates parlamentarios, de participación de obreros en la Barra; me refiero al Diputado del Movimiento Popular Nacionalista don Fernández Crespo.

Y no puedo dejar de nombrar a algunos batllistas que se fueron destacando en el apoyo a los obreros y que posteriormente vienen al Frente Amplio, como Zelmar Michelini y la doctora Alba Roballo, parlamentarios que siempre tuvieron sus despachos abiertos a la lucha de los obreros, de los trabajadores de aquella época.

Quiero recordar aquí un acta del Parlamento Nacional en la que se hace referencia a las medidas prontas de seguridad de 1952. Dice el Diputado Cardoso:

“En primer término, quiero recordarle” ‑se dirige al Presidente, que en aquel entonces era el doctor Alfredo Brum, hermano de Baltasar Brum‑ “que cuando hace ocho años sostuvimos en esta Sala un debate sobre esta materia con el doctor Carbajal Victorica, entonces Ministro del Interior...”.

Y sigue sus intervenciones y sus alegatos en defensa del derecho de los trabajadores a hacer huelga en el año 1952. Afirma que ocho años antes, en ese mismo recinto parlamentario, discutía con el Ministro del Interior de la época; él ya era Diputado en el año 1944.

Estamos ante una personalidad que fundió su vida con la ciencia y con la política. Fue profesional universitario; la señora Edila se refería a todas sus iniciativas y a sus responsabilidades como médico. Pero yo, más allá de ver al profesional, trato de ver al hombre que fundió su vida con un ideal, un ideal que es la búsqueda de un horizonte diferente para nuestro país, un horizonte que caracterizamos como socialista. Fue un revolucionario, un hombre íntegro, que fundió su existencia con la lucha de los trabajadores, con las reivindicaciones del pueblo y con las mejores tradiciones artiguistas, lo cual no fue fácil. En 1830, cuando se jura la primera Constitución, no existían los partidos políticos: había Diputados de los pueblos; existían 32 pueblos en aquel entonces. Posteriormente, las ideas socialistas se avienen al escenario político, y así como el Partido Colorado y el Partido Nacional nacen en la Batalla de Carpintería, se van generando cambios en los procesos sociales uruguayos: comienzan las luchas de los gremios, sus organizaciones, las ideas anarquistas, y a principios de siglo aparecen las primeras ideas socialistas. Aparece el pensamiento de Carlos Marx, el Centro Socialista Carlos Marx en 1905 y los Centros Socialistas a impulso no sólo de la Primera Internacional, nacida en Londres el 1º de setiembre de 1864, sino también de las ideas socialistas en la Argentina, muy fuertes en aquel entonces. Un gran vocero de esas ideas fue el primer parlamentario socialista en el Legislativo argentino, don Alfredo Palacios, electo por La Boca; es decir que la zona más proletaria, más trabajadora de Buenos Aires eligió al primer Diputado socialista. Ni que hablar de Juan Bautista Justo, claro está. Estamos hablando de hombres que introdujeron en el Río de la Plata ideas que buscaban una sociedad diferente a la capitalista, una sociedad socialista, un mundo de pan y rosas.

El Diputado y luego Senador don José Pedro Cardoso fue una expresión de ese ideario nacido a principios de siglo, que tuvo su mayor expresión ‑por lo menos en la historia de la política y de la izquierda uruguaya‑ en don Emilio Frugoni, que fue el primer Diputado socialista, en 1910, en el Parlamento Nacional.

Quiero finalizar, señora Presidenta, hablando de Erasmo Bogorja de Skotnicki, a quien le hicimos un homenaje, porque fue un polaco emigrado que tomó en sus manos la iniciativa de generar escuela, enseñanza a los niños, particularmente en el interior del país, en Rocha. Estamos hablando de la década de 1870, cuando en el Uruguay José Pedro Varela establece la necesidad de la escuela pública, la gran lucha para que los niños puedan tener acceso a la enseñanza pública protegida por el Estado. Erasmo Bogorja tenía entre sus alumnos a Narciso Cardoso ‑padre del doctor José Pedro Cardoso‑, quien lo acompaña hasta la ciudad de Melo cuando se traslada el colegio; ahí se transforma en uno de sus principales discípulos.

Erasmo Bogorja era un polaco emigrado ‑así como vinieron españoles, italianos, franceses con la derrota de la Comuna de París en 1870, artesanos, hombres de oficio, hombres de letras, pensadores, gente inquieta que buscaba un mundo diferente en su imaginación, en sus ideas‑ que vino aquí a predicar y a generar educación.

Hemos visto que el pensamiento es un proceso de los hombres que han ido acumulando ideas, perseverancia, entusiasmo, dedicación, fortaleza; algunos han abrazado ideas políticas y otros han quedado en las ideas idílicas. Pero más allá de ello, hoy estamos hablando de un hombre que supo transformar sus ideas ‑al principio idílicas‑ en ideas políticas con un partido y con una causa. La causa del Partido Socialista en la historia del Uruguay es también la causa de los trabajadores. El nacimiento del Partido Comunista proviene del Partido Socialista en 1920, y estas han sido dos fuerzas fundamentales que han impulsado la necesidad de que los gremios estén organizados, reivindiquen, luchen, y de que los trabajadores busquen el paraíso en esta tierra, no en el más allá.

También debemos decir ‑para ser coherentes con la historia‑ que una vertiente obrera surgió por la vía cristiana, y tuvo históricamente un peso muy menor en el movimiento sindical uruguayo y en los trabajadores. El Partido Nacional en un tiempo tuvo una Comisión de Asuntos Sociales que trabajaba hacia el movimiento sindical. Y también debemos decir que en un tiempo hubo una corriente batllista muy importante que trabajaba hacia los gremios. A mí me tocó convivir en el año 1955 con el Presidente del Soima ‑Sindicato de Obreros de la Industria de la Madera y Afines‑, don Sanguinetti, quien usaba sombrero y era un colorado batllista. Por lo tanto, el Uruguay ha sido eso: una historia de lucha y entrega.

(Timbre indicador de tiempo)

______José Pedro Cardoso es una expresión de esa entrega.

Muchas gracias.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Muchas gracias, señor Edil.

Tiene la palabra el señor Edil Alberto Garateguy.

SEÑOR GARATEGUY (Alberto).- Muchas gracias.

Lo mío va a ser breve porque va a responder a una improvisada disertación sobre el significado fundamentalmente emotivo que tiene para mí homenajear hoy la figura del doctor José Pedro Cardoso. Digo esto porque si bien rescaté algunos datos de su biografía ‑que han sido confirmados por los compañeros que me antecedieron en el uso de la palabra‑, yo voy a hablar desde mi propia referencia personal. Es así que quiero resaltar el momento en que tomo contacto con el homenajeado, a partir del desarrollo de una actividad sindical en los frigoríficos que, de alguna forma, necesitó lo que Dari Mendiondo manifestaba hoy, cuando hablaba de que había que presentarse a reivindicar los temas de los trabajadores.

Pero quiero referirme, concretamente, a esa previa del año 1962 y a lo que siguió después, cuando aparece de alguna manera el estímulo a pasar a filas de la izquierda al ver cómo algunos paradigmas que uno había sostenido hasta el momento caían, y cómo se manifestaba también un deterioro institucional que tenía como características principales la falta de apego, de contracción a los problemas de la gente. Todo eso hizo que procediera, desde el Partido Nacional, y junto con Enrique Erro, a participar en la constitución de la segunda conformación de frentes populares, que se había iniciado con el Fidel y que continuaría, entonces, con la Unión Popular.

Gloria Benítez hablaba, entre otras cosas, del dolor que había sentido el doctor Cardoso ante el fracaso de la Unión Popular. Y yo debo señalar, con total honestidad, que aun no habiendo pertenecido jamás a filas del Partido Socialista, el sentimiento de unidad que había en mi espíritu, a raíz del desarrollo que uno pudo hacer a través de los sindicatos, de los gremios, sabiendo bien lo que representa ese aspecto, hizo que también me doliera que el Partido Socialista de aquel entonces sufriera las consecuencias de la conformación de nuevas expresiones políticas. Debo decir, también, que reconozco al doctor Cardoso como uno de los factores de mayor incidencia en la recuperación institucional del Partido Socialista, ya en los albores de la formación del Frente Amplio.

Leyendo en Internet algunas expresiones, me encantó la del entrañable compañero Jorge Basso, quien hablando acerca de esa disquisición que se da en el tema de la bondad y el firme cumplimento de la función ‑hay quienes dicen que la bondad es un impedimento para el cumplimiento de la responsabilidad encomendada‑ señala justamente que en este caso ese juicio es un error, puesto que el doctor José Pedro Cardoso fue siempre un hombre bueno y firme en el cumplimiento de las responsabilidades encomendadas.

En el año 1988, desde mi comité de base ‑que presidía‑, me tocó redactar el saludo al doctor Cardoso. Justamente, su carácter unitario, solidario, responsable y valiente ‑sobre todo valiente, lo que se reflejaba en aquella imagen suya golpeando el muro con la maceta, para romper la tapia de la Casa del Pueblo‑, su imponente voz en el discurso y también en la polémica, llevaron a que con gusto le dedicara un saludo que quiero reiterar hoy, y al cual tuve respuesta. El saludo decía lo siguiente: “Como cierre, un fraternal abrazo de estos frenteamplistas de corazón”.

En definitiva, creo que la mejor manera de recordarlo es traer a Sala todo esto que he expuesto y, fundamentalmente, reconocer que hombres como José Pedro Cardoso son inamovibles referentes éticos, que piensan de acuerdo con el entorno en el que viven y viven de acuerdo con su manera de pensar.

Nada más. Gracias.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Gracias a usted, señor Edil.

Tiene la palabra el señor Edil Edison Casulo.

SEÑOR CASULO (Edison).- Señora Presidenta: en lo personal, me parece una muy buena idea la llevada adelante por la señora Edila Gloria Benítez al homenajear a un dirigente de un partido político que ha sido muy importante en la historia de nuestro país.

Sin coincidir con su ideología ni con algunas de sus prácticas políticas, debo reconocer en el doctor José Pedro Cardoso a un caballero, a un luchador de las causas sociales y a una persona enamorada de sus convicciones, enamorada de sus sentimientos, que desde su partido político llevó adelante una gran gestión en el Parlamento y en la sociedad.

Por otra parte, aquí se habló ‑y no quiero dejarlo pasar‑ sobre la Secretaría de Asuntos Sociales, también vinculada al tema de los trabajadores. La Secretaría de Asuntos Sociales es una organización permanente que tiene el Partido Nacional, actualmente en funcionamiento. De acuerdo con nuestro último Estatuto, integra el Directorio en forma natural; hay un delegado de dicha Secretaría en el órgano mayoritario que tiene nuestro partido.

Anuncio que estamos preparando un trabajo para traer a esta Sala con el objetivo de poner arriba de la mesa que el primer partido político que en los albores del siglo pasado incluyó reivindicaciones de los trabajadores en su programa de gobierno fue el Partido Nacional; así lo expresaremos en su oportunidad.

Nuevamente felicito a la señora Edila.

Gracias, señora Presidenta.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Gracias a usted, señor Edil.

Tiene la palabra el señor Edil Aldo Ferrari.

SEÑOR FERRARI (Aldo).- Voy a ser más que breve.

Como colorado y como batllista quiero agradecerle a la compañera Edila por las expresiones referidas al doctor José Pedro Cardoso, y darle las gracias a él por todo lo que hizo por la patria.

Muchas gracias.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Muchas gracias a usted, señor Edil.

- 5 -

3º- OTORGAR EL “GALARDÓN DE SAN FELIPE Y SANTIAGO DE MONTEVIDEO” AL SEÑOR MAESTRO OSCAR WASHINGTON TABÁREZ.-

(EXP. Nº 2010-0838) (REP. Nº 17.126)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

SEÑOR TARTAGLIA (Tulio).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Tulio Tartaglia.

SEÑOR TARTAGLIA (Tulio).- Solicito un cuarto intermedio de 20 minutos.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración la solicitud del señor Edil Tulio Tartaglia.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.

El Cuerpo pasa a cuarto intermedio durante 20 minutos.

(Es la hora 16: 39)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Se levanta el cuarto intermedio.

(Es la hora 17:00)

SEÑOR TARTAGLIA (Tulio).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Tulio Tartaglia.

SEÑOR TARTAGLIA (Tulio).- Solicitamos que el punto Nº 3 vuelva a Comisión para su reconsideración.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.

- 6 -

4º- AUTORIZAR EL EMPLAZAMIENTO DE UNA ESCULTURA EN LA PLAZA PABLO NERUDA, SOBRE LA CALLE RÍO NEGRO, DEL ESTUDIANTE NORTEAMERICANO CHRISTOPHER BOYD TAYLOR DE LA UNIVERSIDAD DEL ESTADO DE OHIO, EN CARÁCTER DE DONACIÓN A LA CIUDAD DE MONTEVIDEO.-

(EXP. Nº 2010-0953) (REP. Nº 17.127)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.496, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 7 -

5º- DESIGNAR CON EL NOMBRE DE JULES LAFORGUE, LA SENDA COSTANERA SITUADA EN LA MARGEN SUR DEL ARROYO MIGUELETE A PARTIR DE LA AVENIDA AGRACIADA, FINALIZANDO EN LA AVENIDA BUSCHENTAL.-

(EXP. Nº 2008-1619) (REP. Nº 17.128)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

SEÑOR CASULO (Edison).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Edison Casulo.

SEÑOR CASULO (Edison).- Gracias, señora Presidenta.

Vamos a solicitar que este punto vuelva a Comisión.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

- 8 -

6º- OFICIALIZAR LA PARTICIPACIÓN DE VARIOS SEÑORES EDILES EN EL XXVII CONGRESO NACIONAL DE EDILES Y LA VIII ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA DEL MISMO, QUE SE REALIZARÁ ENTRE EL 10 Y 12 DE SETIEMBRE DE 2010, EN LA CIUDAD DE SALTO, URUGUAY.-

(EXP. Nº 2010-0972) (REP. Nº 17.129)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Tiene la palabra el Secretario General, señor Carlos Otero, para dar lectura a la nómina de Ediles integrantes de la delegación.

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Está a consideración la oficialización del viaje de los siguientes Ediles: Daniel Arbulo, Enrique Arezo, Adriana Balcarcel, Gabriela Barreiro, Viviana Pesce, Flavio Beltrán, Gloria Benítez, Martín Bueno, Jorge Buriani, Edison Casulo, Juan Curbelo, Oscar Curutchet, Miguel Di Ruocco, Aldo Ferrari, Pablo González, Maite López, Daniel Martínez, Dari Mendiondo, Rosana Paredes, Tulio Tartaglia, Miguel Velázquez, Graciela Villar y Álvaro Viviano.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 1°.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

A consideración el artículo 2°.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 10.908, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 9 -

7º- APLICAR UNA MULTA DE 100 U.R. A LA FIRMA LUMARI S.R.L., POR INFRINGIR EL ARTÍCULO D. 1928.14 LITERALES “a” y “e” DEL VOLUMEN VI “DE LA HIGIENE Y ASISTENCIA SOCIAL”.-

(EXP. Nº 2010-0767) (REP. Nº 17.130)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.497, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 10 -

8º- APLICAR UNA MULTA DE 108 U.R. A LA FIRMA MANISER S.A., PROPIETARIA DEL ESTABLECIMIENTO DESTINADO A RECICLAJE DE PLÁSTICOS, POR VIOLACIÓN DE CLAUSURA, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL ART. 24 DEL DECRETO Nº 21.626 DE 11 DE ABRIL DE 1984.-

(EXP. Nº 2010-0738) (REP. Nº 17.131)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

SEÑOR BARBATO (Mario).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Mario Barbato.

SEÑOR BARBATO (Mario).- Gracias, señora Presidenta.

Quiero hacer una consideración que compartimos con algunos compañeros del Cuerpo.

Del resumen que tenemos a la vista en el repartido y de la lectura del expediente que me facilitó el coordinador Tulio Tartaglia surge un lapso entre la Resolución Nº 363/06, de 6 de octubre de 2006 ‑por la que se dispuso impedir el funcionamiento del establecimiento de que trata este punto‑ y la Orden de Servicio Nº 355.853 ‑que es la que termina concluyendo con la sanción por la violación del cierre del establecimiento‑, de 26 de mayo de 2010. Allí hay un intervalo en el que no surgirían actuaciones sobre el establecimiento. Por lo tanto, si bien votamos afirmativamente la sanción pecuniaria, solicitaríamos que los antecedentes fueron derivados a la Comisión de Medio Ambiente y Salud a los efectos de que desde allí se haga un seguimiento de estas instalaciones, para salvaguardar que no continúe en funcionamiento, teniendo en cuenta lo que ya se le había imputando en el 2006 y que no sabemos si efectivamente se cumplió y durante qué período.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Se va a votar el punto, con el aporte realizado por el señor Edil.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.498, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 11 -

9º- APLICAR UNA MULTA DE 100 U.R. A LA FIRMA TRANSDELTA LTDA., POR INFRINGIR EL ARTÍCULO D.1928.14, LITERALES “a” Y “e” DEL VOLUMEN VI “DE LA HIGIENE Y ASISTENCIA SOCIAL”.-

(EXP. Nº 2010-0801) (REP. Nº 17.132)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA; UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.499, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 12 -

10º- APLICAR 17 MULTAS DE 350 U.R. CADA UNA A LOS SEÑORES BEATRIZ SALABERRY PEREDA, WILSON RIVERO ITURRIAGA Y WILMAR GONZÁLEZ FAGÚNDEZ POR FRACCIONAMIENTO IRREGULAR REALIZADO EN EL PADRÓN Nº 184.183 UBICADO CON FRENTE AL CAMINO DEL ANDALUZ ENTRE CAMINO PÓLUX Y AVDA. JOSÉ VELLÓN.-

(EXP. Nº 2010-0702) (REP. Nº 17.133)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA; UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.500, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 13 -

11º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA CONCEDER EL USO, CON DESTINO A DEPÓSITO DE MATERIALES POR EL PLAZO DE 10 AÑOS, AL MOVIMIENTO DE ERRADICACIÓN DE LA VIVIENDA INSALUBRE RURAL (MEVIR) DE PARTE DEL INMUEBLE EMPADRONADO CON EL Nº 419.585.-

(EXP. Nº 2010-0720) (REP. Nº 17.134)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA; UNANIMIDAD: 31 Votos.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 3º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.501, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 14 -

12º- SUPRIMIR EL NUMERAL D) DEL ART. 36 DEL DECRETO DEPARTAMENTAL Nº 15.739 DE 31 DE AGOSTO DE 1972, EN LA REDACCIÓN DADA POR EL DECRETO DEPARTAMENTAL Nº 25.704 DE 7 DE SETIEMBRE DE 1992, RECOGIDA EN EL ART. D. 2270.1 NUMERAL D), DEL DIGESTO MUNICIPAL.-

(EXP. Nº 2010-0935) (REP. Nº 17.135)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.502, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 15 -

13º- FACULTAR A LA INTENDENCIA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO PARA ENAJENAR EL LOTE Nº 4 DEL PADRÓN Nº 97.972 A FAVOR DE LA COOPERATIVA DE VIVIENDA COVIAGUADA.-

(EXP. Nº 2010-0904) (REP. Nº 17.137)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.503, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra la señora Edila Gloria Benítez.

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Solicito la comunicación en el día de este punto.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Se va a votar la comunicación en el día.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

- 16 -

14º- AUTORIZAR DESDE EL PUNTO DE VISTA URBANÍSTICO LA REFORMA Y AMPLIACIÓN EN EL BIEN INMUEBLE EMPADRONADO CON EL Nº 64.173, UBICADO CON FRENTE A LA CALLE POTOSÍ Nº 1593.-

(EXP. Nº 2010-0699) (REP. Nº 17.138)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.504, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 17 -

15º- ADJUDICAR LA TENENCIA DEL PREDIO DE PROPIEDAD MUNICIPAL EMPADRONADO CON EL Nº 407.291, A LA COOPERATIVA DE VIVIENDAS VAIMACA, PARA LA CONSTRUCCIÓN DE 20 VIVIENDAS.-

(EXP. Nº 2010-0643) (REP. Nº 17.139)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.505, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

SEÑORA PESCE (Viviana).- Pido la palabra para fundamentar el voto.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra la señora Edila Viviana Pesce.

SEÑORA PESCE (Viviana).- Gracias, señora Presidenta.

Usted habrá visto que voté en forma afirmativa, pero creo que es una responsabilidad profesional hacer algún comentario acerca de este punto, sobre todo cuando en el repartido Nº 17.139 se expresa el tipo de obra arquitectónica que se piensa desarrollar en este padrón.

Estamos totalmente de acuerdo con facilitarles a las personas que necesitan vivienda su rápida ubicación, sobre todo cuando son cooperativas de ayuda mutua. Pero como arquitecta creo que tengo la obligación de dar, por lo menos, mi opinión en cuanto a la tipología que se piensa utilizar en la construcción de estas veinte viviendas. Se piensa utilizar un tipo de arquitectura que podríamos llamar vernácula, que ‑de acuerdo con mi visión profesional‑ requiere un alto costo de mantenimiento, y no tenemos realmente seguridad de que esto se pueda llevar a cabo.

En Comisión se dijo que no era de nuestra competencia hacer un contralor sobre este tipo de cosas, pero creo que es muy importante que todos tomemos conciencia de que lo que estamos haciendo es autorizar la cesión de este padrón para que se construyan viviendas en barro. No es un tema menor, por más que venga auspiciado y haya sido asesorado por la Facultad de Arquitectura y por otros órganos.

Quería dejar constancia en actas de que realmente no estoy de acuerdo con el proyecto final al cual se va a destinar esto.

Gracias.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Gracias a usted, señora Edila.

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra la señora Edila Gloria Benítez.

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Solicito la comunicación en el día de este punto.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración la comunicación en el día del punto Nº 15.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.

- 18 -

16º- AUTORIZAR DESDE EL PUNTO DE VISTA URBANÍSTICO LA REGULARIZACIÓN, REFORMA Y AMPLIACIÓN DE LAS CONSTRUCCIONES EXISTENTES EN EL PREDIO PADRÓN Nº 423.142.-

(EXP. Nº 2010-0676) (REP. Nº 17.140)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.506, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 19 -

17º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA ENAJENAR EL LOTE Nº 5 DEL PADRÓN Nº 97.972, A FAVOR DE LA COOPERATIVA DE VIVIENDA LA CASONA.-

(EXP. Nº 2010-0897) (REP. Nº 17.141)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

Por mayoría, se dictó el Decreto Nº 33.507, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra la señora Edila Gloria Benítez.

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Solicito la comunicación en el día de este punto.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración la comunicación en el día del punto Nº 17.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

- 20 -

18º- FACULTAR A LA INTENDENCIA MUNICIPAL PARA ENAJENAR EL LOTE Nº 3 DEL PADRÓN Nº 97.972, A FAVOR DE LA COOPERATIVA DE VIVIENDA POR AYUDA MUTUA COVITEJA 12.-

(EXP. Nº 2010-0892) (REP. Nº 17.142)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.508, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra la señora Edila Gloria Benítez.

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Solicito la comunicación en el día de este punto.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración la comunicación en el día del punto Nº 18.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

- 21 -

19º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA ENAJENAR EL LOTE Nº 2 DEL PADRÓN Nº 97.972, A FAVOR DE LA COOPERATIVA DE VIVIENDA 8 DE OCTUBRE.-

(EXP. Nº 2010-0895) (REP. Nº 17.143)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.509, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra la señora Edila Gloria Benítez.

SEÑORA BENÍTEZ (Gloria).- Solicito la comunicación en el día de este punto.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración la comunicación en el día del punto Nº 19.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

- 22 -

20º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA ENAJENAR EL LOTE Nº 1 DEL PREDIO EMPADRONADO CON EL Nº 97.972, A LA COOPERATIVA COVI 13 DE JUNIO.-

(EXP. Nº 2010-0737) (REP. Nº 17.144)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.510, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra la señora Edila Maite López.

SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Solicito la comunicación en el día de este punto.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración la comunicación en el día del punto Nº 20.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

- 23 -

21º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA ENAJENAR EL LOTE Nº 6 DEL PADRÓN Nº 97.972, A FAVOR DE LA COOPERATIVA DE VIVIENDA 4 DE ENERO.-

(EXP. Nº 2010-0896) (REP. Nº 17.145)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.511, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

SEÑOR MARTÍNEZ (Daniel).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Daniel Martínez.

SEÑOR MARTÍNEZ (Daniel).- Gracias, señora Presidenta.

Quería que constara en actas una aclaración.

En los repartidos desde el punto Nº 13 hasta el punto Nº 21 aparece mi nombre como Edil “Daniel Domínguez”, y yo he votado como Edil Daniel Martínez.

Esa es la razón por la cual hemos puesto este cartelito indicando: “Daniel Martínez o Domínguez”...

(Hilaridad)

______Sabemos que ha sido corregido en los originales, pero vale la pena la aclaración.

(Dialogados)

SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Solicito que el punto se comunique en el día.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración la propuesta.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

- 24 -

22º- REMITIR MINUTA DE ASPIRACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO, HACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO SE DECRETE EL DÍA 12 DE OCTUBRE COMO EL “DÍA DEL PASO DE LA ARENA”.-

(EXP. Nº 2010-0275) (REP. Nº 17.146)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

SEÑOR TARTAGLIA (Tulio).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Tartaglia.

SEÑOR TARTAGLIA (Tulio).- Solicito que el punto vuelva a Comisión.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración la propuesta del señor Edil.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

- 25 -

23º- AUSPICIAR EL “PRIMER ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE ARQUITECTOS DE LA COMUNIDAD- UNA MISMA VISIÓN, DISTINTAS EXPERIENCIAS”, LOS DÍAS 28 Y 29 DE COTUBRE DE 2010.-

(EXP. Nº 2010-0645) (REP. Nº 17.147)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 10.909, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 26 -

24º- AUSPICIAR EL SEGUNDO CONGRESO LATINOAMERICANO DE BIBLIOTECOLOGÍA E INFORMACIÓN (CUBI II) Y EL PRIMER CONGRESO REGIONAL DE BIBLIOTECOLOGÍA E INFORMACIÓN (CORBI) QUE SE REALIZARÁN LOS DÍAS 5 Y 7 DE OCTUBRE DE 2010.-

(EXP. Nº 2010-0975) (REP. Nº 17.148)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 10.910, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 27 -

25º- AUSPICIAR LA PRESENTACIÓN DEL ESPECTÁCULO AUDIOVISUAL “PICTOGRAMAS DEL SIGLO XXI” DEL ARTISTA ÓSCAR DARÍO PÉREZ DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE DE 2010.-

(EXP. Nº 2010-0916) (REP. Nº 17.149)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 24 en 31.

A consideración el artículo 3º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 10.911, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 28 -

26º- AUSPICIAR EL EVENTO “CENIZAS DE SÁNCHEZ” A DESARROLLARSE DESDE EL 7 DE NOVIEMBRE DE 2010 EN CONMEMORACIÓN DEL CENTENARIO DEL FALLECIMIENTO DEL DRAMATURGO FLORENCIO SÁNCHEZ.-

(EXP. Nº 2010-0826) (REP. Nº 17.150)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 29 en 31.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 20 en 31.

A consideración el artículo 3º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 26 en 31.

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 10.912, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 29 -

27º- REMITIR MINUTA DE ASPIRACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO HACIÉNDOLE SABER LA VOLUNTAD DEL CUERPO SE LE OTORGUE AL MÉDICO Y HUMANISTA PROFESOR EMÉRITO DR. FERNANDO MAÑÉ GARZÓN LA DISTINCIÓN DE CIUDADANO ILUSTRE DE MONTEVIDEO.-

(EXP. Nº 2010-0500) (REP. Nº 17.151)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 10.913, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

- 30 -

28º- AUSPICIAR EL EVENTO “FERIA DE ABRIL” A DESARROLLARSE LOS DÍAS 16 Y 17 DE OCTUBRE DE 2010.-

(EXP. Nº 2010-0965) (REP. Nº 17.152)

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar en general.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

A consideración el artículo 1º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 29 en 31.

A consideración el artículo 2º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 20 en 31.

A consideración el artículo 3º.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 29 en 31.

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 10.914, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Dari Mendiondo.

SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Solicito que se comuniquen en el día todos los puntos aprobados en la sesión de hoy.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar la solicitud del señor Edil.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

Por asuntos graves y urgentes, tiene la palabra el señor Secretario General.

- 31 -

GRAVE Y URGENTE- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA OTORGAR UN PERMISO PARA LA EXPLOTACIÓN DEL SERVICIO DE AUTOMÓVILES CON TAXÍMETRO, A LA SEÑORA ANA CAROLINA GONZÁLEZ GONZÁLEZ, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LOS ARTS. D.801 Y D.804 DEL VOLUMEN V DEL DIGESTO.-

(EXP. Nº 2010-1010) (REP. Nº 17.153)

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Otero).- Dice así:

“La Intendencia de Montevideo por Resolución Nº 3573/10 de 9 de agosto de 2010, remite a consideración, proyecto de decreto que le faculta para otorgar un permiso para la prestación del servicio de automóviles con taxímetro…”.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Se va a votar si el tema se considera grave y urgente.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

A consideración.

Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 33.512, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

SEÑOR MERONI (Jorge).- Pido la palabra.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Tiene la palabra el señor Edil Jorge Meroni.

SEÑOR MERONI (Jorge).- Gracias, Presidenta.

Quisiera saber si el grave y urgente está incluido dentro de lo que se solicitó que se comunicara en el día; de no ser así, lo voy a solicitar.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- El señor Edil solicitó que fueran todos los puntos aprobados en el día de hoy. Por lo tanto, sí está incluido.

Para plantear un tema relacionado con la integración del Cuerpo, tiene la palabra el señor Secretario General.

- 32 -

INTEGRACIÓN DEL CUERPO- RENUNCIA A SU CARGO DE EDIL SUPLENTE POR TODO EL PERÍODO LA SEÑORA ADRIANA CORREA.-

(EXP. Nº 2010-1037)

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Otero).- La señora Adriana Correa presenta renuncia como suplente de Edil por la Lista 609, para el período 2010‑2015.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Si no hay observaciones, se va a votar.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.

Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 10.915, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

Para plantear otro tema relacionado con la integración del Cuerpo, tiene la palabra el señor Secretario General.

- 33 -

INTEGRACIÓN DEL CUERPO- EL SEÑOR EDIL ENRIQUE AREZO SOLICITA LICENCIA EL DÍA 26 DE AGOSTO. SE CONVOCA AL SEÑOR GABRIEL GARCÍA.-

(EXP. 2010-1034)

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Otero).- El señor Edil Enrique Arezo solicita se le conceda licencia el día 26 de agosto de 2010 por motivos personales. Se convoca al suplente de Edil señor Gabriel García.

SEÑORA PRESIDENTA (Cecilia Cairo).- Si no hay observaciones, se va a votar la licencia del señor Edil Enrique Arezo.

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

(Se vota)

______AFIRMATIVA: 30 en 31.

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 10.916, uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.-

No habiendo más asuntos que tratar, se levanta la sesión.

(Es la hora 17:21)