ACTA 1.442

 

ACTO PREVIO, sin quórum de la SESIÓN ORDINARIA de dieciséis de abril de dos mil nueve, bajo la Presidencia de:

 

DON CARLOS TUTZÓ, 1er. Vicepresidente.

 

Secretaría del señor José María Bidegain, Secretario General Adjunto.

 

Con la asistencia de los señores Ediles:

 

TITULARES

 

CARRASCO, MARCELO                         FERRO, CRISTINA

MENDIONDO, DARI                                  VIVIANO, ÁLVARO

 

 

 

SEÑOR PRESIDENTE (Carlos Tutzó).- Ha sido solicitada la hora por el señor Edil Viviano. De acuerdo con el artículo 35 del Reglamento, pasados cinco minutos de la hora reglamentaria de citación y no habiendo número en Sala, no se puede realizar la Media Hora Previa.

 

(Es la hora 17:35)

 

ACTA 1.442

 

En Montevideo, a los dieciséis días del mes de abril de dos mil nueve, siendo la hora dieciocho y cinco minutos, celebró SESIÓN ORDINARIA la JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, bajo la Presidencia de:

 

DON GASTÓN SILVA, Presidente.

 

Secretaría de los señores: Alejandro Sánchez, Secretario General y José María Bidegain, Secretario General Adjunto.

 

Con la asistencia de los señores Ediles:

 

TITULARES

 

MERONI, JORGE                                       AGUIAR, SILVIA

CAIRO, CECILIA                                        PRIETO, RUBEN

FRANCO, MARÍA                                       MENDIONDO, DARI

LUJÁN, LUIS                                              WEISS, GABRIEL

PLACERES, DANIEL                               ESTAVILLO, EDMUNDO

VILLAMARÍN, FABIÁN                             TUTZÓ, CARLOS

CALANDRA, MARIO                                 RONDÁN, GLENDA

CURUTCHET, OSCAR                            OSTA, GUSTAVO

FERRER, PABLO                                      FERRO, CRISTINA

SCHIAVONE, JULIO                                 RIPOLL, FERNANDO

CARRASCO, MARCELO                         GRAFFIGNA, DANIEL

MARTÍNEZ, LUIS                                       VIVIANO, ÁLVARO

 

SUPLENTES

 

RODRÍGUEZ, CARLOS                            NIEVES, DANTE

ESCOBAR, CRISTINA                             VIERA, JESÚS

BRUSCO, RAÚL                                        MENESES, RUBEN

 

En uso de licencia la señora Edila Susana Pereyra

 

Faltan con aviso los señores Ediles: Teresita Ayestarán y Guillermo Facello.

Faltan sin aviso los señores Ediles: Fitzgerald Cantero, Aníbal Gloodtdofsky y Ángel Fachinetti.

 

 

SUMARIO DE ASUNTOS

 

CONSIDERADOS

 

Asuntos considerados en la SESIÓN ORDINARIA de 16 de abril de 2009.

 

ACTO PREVIO

 

ACTO PREVIO, sin quórum.

 

SESIÓN ORDINARIA

 

1 -       Reconsideración de las Actas Nros. 1.432 y 1.433 de

8 y 29 de enero de 2009, sesiones extraordinarias y

las Nros. 1.434 y 1.435 de 12 y 19 de febrero, sesio-

nes ordinarias.                                                                  Pág.  1

 

2 -       Relación de Asuntos Entrados.                                              2

 

3 -       Asunto Previo. Saludos por los 150 años de Fray

            Bentos.                                                                                       3 

 

4 -       Asunto Previo. La Edila Rondán pide permiso para

            retirarse porque el padre cumple 93 años.                            3

 

5 -       1° - Exposición verbal de 20 minutos del señor Edil –

            Mario Calandra, para referirse a la vida del reciente-

            mente fallecido dramaturgo Ricardo Prieto, ensayis-

            ta, director, actor, poeta, novelista, animador de las

            peñas literarias del viejo Sorocabana y del Bar El –

            Mincho.

            Exp. 2008-2032                                                                        4

 

6 -       Palabras y un minuto de silencio por el fallecimiento

            del hijo de la funcionaria Reina Martínez.                            18

 

7 -       2° Facultar a la Intendencia Municipal para enajenar el

            Solar 17, Manzana E, del ex Barrio en Condominio

4, del predio empadronado con el 413.598, a los

Sres. Saturnino Gerardo Olivera Andrade y Rosita –

Lamoglie Falco.

Exp. 2009-0294                  Decreto 32.880                              22

 

8 -       3° - Exonerar a la asociación de los Padres del Sagrado

            Corazón de Jesús de Betharram, del pago del pago del

            tributo de Patente de Rodados que grava al vehículo –

            de su propiedad Padrón 940.097.

            Exp. 2009-0349                  Decreto 32.881                          Pág.  24

 

9 -       4° - Exonerar a la Asociación Civil “Centro de Promoción

            por la dignidad Humana”(CE.PRO.DI.H.), del pago del tri-

            buto de Patente de Rodados que grava al vehículo de su

            propiedad Padrón 1.040.908.

            Exp. 2009-0343                  Decreto 32.882                                  24

 

10 -     5° - Exonerar a la Asociación Civil “Cruz Roja Uruguaya”

            del pago del tributo de Patente de Rodados que grava a

            varios vehículos de su propiedad.

            Exp. 2009-0350                  Decreto 32.883                                   25

 

11 -     6° - Exonerar a la Asociación Civil Organización San Vi-

            cente “Obra Padre Cacho”, del pago del tributo de Pa

            tente de Rodados que grava al vehículo de su propiedad

            Padrón 1.016.708.

            Exp. 2009-0348                  Decreto 32.884                                    26

 

12 -     7° - Exonerar a la Asociación Uruguaya de Artesanos –

            (A.U.D.A.) del pago del 100% del impuesto de Contribu-

            ción Inmobiliaria que grava al inmueble de su propiedad

            Padrón 7.081.

            Exp. 2009-0346                  Decreto 32.885                                   27

 

13 -     8° - Exonerar a EMAUS Asociación Civil, del pago del –

            tributo de Patente de Rodados que grava a varios ve—

            hículos de su propiedad.

            Exp. 2009-0347                  Decreto 32.886                                  28

 

14 -     9° - Exonerar a la Comisión Nacional Honoraria del –

            Discapacitado, del pago del tributo de Patente de Ro-

            dados que grava a varios vehículos de su propiedad.

            Exp. 2009-0345                  Decreto 32.887                                  29

 

15 -     10° - Auspiciar la realización de un programa coral, a

            llevarse a cabo el día 7 de mayo de 2009 en el Teatro

            Solís, organizado por el Grupo “Decantares”.

            Exp. 2009-0393                  Resolución 10.512                           29

 

16 -     11° - Auspiciar la realización de la edición 2009 del –

            “Concurso de intérpretes y Compositores Jóvenes

            de Tango”, que se lleva a cabo durante todo el año

            en el Centro de Enseñanza “Equilibrio”.

            Exp. 2008-2123                  Resolución 10.513                 Pág.   31

 

17 -     12° - Facultar a la Intendencia Municipal para donar –

            al Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y

            Medio Ambiente, el predio Padrón 422.067, con –

            destino a la Cooperativa “24 de Agosto”.

             Exp. 2009-0344                 Decreto 32.888                                 33

 

18 -     13° - Prorrogar por un período de 24 meses a partir de

            la fecha de promulgación del presente decreto, la en-

            trada en vigencia de la edad de cese de los funciona-

            rios municipales con causal jubilatoria establecida –

            por el Artículo D. 160 del Digesto Municipal en la re-

            dacción dada por el Artículo 40 del Decreto Departa-

            mental 32.711, promulgado el 2 de febrero de ------

            2009.

            Exp. 2009-0338                  Decreto 32.889                               37

 

19 -     14° - Modificar el Literal i) que precede la letra K) y an-

            tecede  la letra m) del Artículo D.899 del Decreto ---

            32.451 de 5 de mayo de 2008 el que se identificará con

            la letra l).

            Exp. 2007-0800                  Decreto 32.890                                38

 

20 -     15° - Modificar el Art. D.4082.45 del Decreto 32.577

            de 4 de agosto de 2008 por haberse omitido el voca-

            blo “ser” en la última oración.

            Exp. 2007-2350                  Decreto 32.891                                 39

 

21 -     16° - Modificar el Numeral 7 del Artículo 2° del Decre-

            to 32.864 de 19 de marzo de 2009 por haberse pa-

            decido error tipográfico.

            Exp. 2009-0169                  Decreto 32.892                                40

 

22 -     17° - El señor Intendente Municipal Dr. Ricardo Ehr-

            lich, solicita licencia entre los días 22 de abril y 5 de

            mayo del corriente año, inclusive, a los efectos de –

            concurrir en misión oficial a las ciudades de Madrid

            Barcelona, Cádiz y Sevilla con motivo de la invita---

ción cursada por el Ministerio de Asuntos Exteriores

y de Cooperación de España.

Exp. 2009-0471                  Resolución 10.514                    Pág.  40

Se comunica en el día                                                          

 

23 -     Integración del Cuerpo. Solicitud de licencia del se-

            ñor Edil Ruben Prieto desde el 17 al 19 de abril del

            año en curso. Se convoca al señor Edgardo Macha-

            do.

            Exp. 2009-0493                  Resolución 10.515                           42

 

24 -     Integración del Cuerpo. Solicitud de licencia de la –

            señora María Franco desde el 17 al 19 de abril del –

            año en curso. Se convoca a la señora Adriana Correa.

            Exp. 2009-0492                  Resolución 10.516                           43

 

25 -     Integración del Cuerpo. Solicitud de licencia del se-

            ñor Edil Carlos Tutzó desde el 17 al 19 de abril del

            presente año. Se convoca al señor Pedro Rissotto.

            Exp. 2009-0487                  Resolución 10.517                           44

 

26 -     Grave y Urgente. Autorizar y oficializar la participa-

            ción de los señores Ediles Jorge Moroni, Edgardo

            Machado, Pedro Rissotto, Silvia Aguiar, Luis Mar-

            tínez, Adriana Correa, Julio Schiavone y Álvaro Vi-

            viano en las reuniones de la Mesa Permanente del

            Congreso Nacional de Ediles.

            Exp. 2009-0489                  Resolución 10.518                            45                       

 

 

 

SEÑOR PRESIDENTE (Gastón Silva).- Buenas tardes.

 

Habiendo número en Sala, damos comienzo a la sesión ordinaria del  jueves 16 de abril de 2009.

 

(Es la hora 18:02)

 

- 1 -

 

RECONSIDERACIÓN DE LAS ACTAS NROS. 1.432 Y 1.433 DE 8 Y 29 DE ENERO DE 2009, SESIONES EXTRAORDINARIAS Y LAS NROS. 1.434 Y 1.435 DE 12 Y 19 DE FEBRERO, SESIONES ORDINARIS.

 

______Se van a poner a votación nuevamente las Actas Nos 1.432 y 1.433, de 8 y 29 de enero de 2009, sesiones extraordinarias, y las Actas Nos 1.434 y 1.435, de 12 y 19 de febrero, sesiones ordinarias.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 25 en 26.

 

- 2 -

 

RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOS

 

            A consideración la Relación de Asuntos Entrados.

 

Tiene la palabra al señor Secretario General.

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Alejandro Sánchez).- Es necesario hacer una modificación en el punto 82 de la Relación de Asuntos Entrados. Dicho expediente se remite a la Comisión de Desarrollo Económico, Relaciones, Cooperación e Integración Regional, pero debería ir a la de Desarrollo Ambiental.

 

SEÑOR NIEVES.- Pido la palabra para hacer una corrección.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el señor Edil Dante Nieves.

 

SEÑOR NIEVES.- Gracias, Presidente.

 

            El expediente debe remitirse a la Comisión de Salud y Medio Ambiente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Con la modificación y la corrección propuestas, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que están por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 26 en 27.

 

- 3 -

 

ASUNTO PREVIO. SALUDOS POR LOS 150 AÑOS DE FRAY BENTOS.

 

            Antes de pasar al primer punto del Orden del Día, queremos recordar que la ciudad de Fray Bentos cumple 150 años. Con motivo de dicho aniversario, la Junta Departamental de Montevideo quiere enviar un saludo a la Junta Departamental de Río Negro.

 

SEÑORA RONDÁN.- Pido la palabra.

 

- 4 -

 

ASUNTO PREVIO. LA EDILA RONDÁN PIDE PERMISO PARA RETIRARSE PORQUE EL PADRE CUMPLE 93 AÑOS.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra la señora Edila Glenda Rondán.

 

SEÑORA RONDÁN.- Gracias, señor Presidente.

 

            Yo me quiero excusar, porque puede parecer grosero que me retire de Sala sin escuchar a nadie, pero hoy mi papá cumple 93 años. Ojalá lo tenga muchos más, pero hoy me voy a ir para estar con él, y no quiero que quede como que me retiro y no escucho la exposición del compañero Mario Calandra.

 

            Era cuanto quería decir, señor Presidente.

 

            Muchas gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Muchas gracias a usted.

 

- 5 -

 

1° - EXPOSICIÓN VERBAL DE 20 MINUTOS DEL SEÑOR EDIL MARIO CALANDRA PARA REFERIRSE A LA VIDA DEL RECIENTEMENTE FALLECIDO DRAMATURGO RICARDO PRIETO, ENSAYISTA, DIRECTOR, ACTOR, POETA, NOVELISTA, ANIMADOR DE LAS PEÑAS ÑITERARIAS DEL VIEJO SOROCABANA Y DEL BAR EL MINCHO.

(EXP. 2008-2032).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el señor Edil Mario Calandra.

 

SEÑOR CALANDRA.- Muchas gracias, señor Presidente.

 

            Como algo previo, quiero recordar el momento en que me enteré del fallecimiento de Ricardo, quien ‑además de todo lo que voy a decir‑ estuvo muy vinculado a mi vida personal, no sólo como librero, sino también como lector y promotor de su obra.

 

            Recuerdo que en una misión oficializada por esta Junta estábamos Marcelo Carrasco, Daniel Graffigna y quien habla en la segunda patria de Ricardo Prieto, cuando Daniel Graffigna recibió la noticia de su fallecimiento y me la trasmitió, ante lo cual sentí lo que es la ausencia de un amigo, de este amigo.

 

            Iniciaré mis palabras haciendo una reflexión acerca de lo que ha sido Ricardo Prieto como creador y como ser humano.

 

            Al hablar de Ricardo Prieto diremos que era un escritor de obra múltiple y compleja y, en consecuencia, también tendremos en cuenta a un ser humano complejo. Seguramente, todos los escritores y artistas lo son hasta cierto punto, pero Ricardo lo era en modo superlativo.

 

Como creador, se destacó y logró ser reconocido como un dramaturgo audaz y profundo, capaz de adentrarse en la condición humana como pocos, a través de una forma renovadora que algunos catalogaron de “vanguardista”. Eso lo vemos en su obra más respetada aquí y en el mundo, que es “El huésped vacío”. Pero también, como autor de teatro, supo ser un comediante con excelente olfato para lo popular, con éxitos rotundos de taquilla como “Garúa”, que obtuvo el Florencio en el ’92 y que llevó a Ricardo “Cacho” Espalter nuevamente a las tablas, después de estar mucho tiempo en el humor; cabe destacar que a pedido suyo protagonizó uno de los papeles principales.

 

            Además, cultivó una narrativa original, entre lo surreal y lo fantástico, que caracteriza a los relatos de “Desmesura de los zoológicos”, y un realismo potente capaz de captar la orfandad humana sin descuidar la aguda crítica social, como en el caso de su más reciente libro de cuentos, “Lugares insospechados”, pasando también por el entrañable y sugerente lirismo de su nouvelle “El odioso animal de la dicha”, editado por Ediciones de la Banda Oriental.

 

            Y no olvidemos al poeta ‑cultivó el género desde siempre, empecinadamente‑, perfecto en la orfebrería del verso y, al mismo tiempo, esencial en el concepto. Precisamente, en lo conceptual Ricardo Prieto se destaca por lejos en el concierto de la literatura uruguaya, rica en giros estilísticos y en preocupaciones coyunturales en lo temático, pero capilar y hasta superficial en sus alcances filosóficos, porque es un caso raro entre nuestros escritores de las últimas décadas en hondura y rigor en esos aspectos, a partir de una impecable y lograda propuesta artística.

 

Vamos pasando, entonces, como quien no quiere la cosa y naturalmente, al hombre que hay detrás del escritor.

 

Ricardo Prieto no tuvo formación académica o universitaria, lo que lo torna atípico en una generación en la que superabundan los profesores y licenciados. Sin embargo, hacía gala de una cultura literaria universal y de una formación filosófica de certero rigor. Y lo más atípico: aparte de lo teatral ‑área en la que sí tomó cursos de actuación y dirección en Club de Teatro‑, su formación cultural tuvo como ámbito propicio el café. Y no cualquier café, por cierto. Su lugar en el mundo desde los veinte años ‑quizás antes‑ fueron el Sorocabana de la Plaza Cagancha durante muchísimos años, y el Mincho, de la calle Yi, durante algunos períodos. En esas universidades informales y estimulantes, participando de mesas memorables ‑como la que presidían Clara Silva y L.S. Garini en el segundo sitio nombrado, allá por los inicios de los años sesenta‑, Ricardo afinó sus lecturas y, sobre todo, su criterio ante el hecho literario, y se inició en los grandes pilares de la filosofía.

            Era de pasarse a diario horas en el café Sorocabana, escribiendo, leyendo y también dialogando. En su etapa juvenil pudo allí compartir mesa con un filósofo como Rogelio Navarro, cuya mirada atípica y lúcida, “políticamente incorrecta”, influyó en él, sin duda, y con un poeta formidable, “auténticamente maldito”, como lo fue Saúl Pérez Gadea.

 

            Filosóficamente se lo ha catalogado ‑él mismo se había ubicado en esa línea‑ como “existencialista”. La precoz lectura de Jean Paul Sartre fue decisiva en su visión del mundo, pero sus intereses derivaron luego hacia Albert Camus ‑como ejemplo de postura ética y estética‑ y, en lo más sustancial, hacia el existencialismo trascendentalista de Kierkegaard y Gabriel Marcel. Otra significativa influencia provino de Federico Nietzsche ‑quizás en la peculiar lectura de Navarro‑, del cual quizá proviene el escepticismo soterrado que subyace en su obra en última instancia.

 

            Pasado el tiempo, ya instalado en Buenos Aires ‑su segunda patria‑, el horizonte conceptual de Ricardo se amplió en su contacto serio y fundamentado con el esoterismo. Sus lecturas de “Psicología de la posible evolución del hombre”, de Ouspensky; de “El Yoga, inmortalidad y libertad”, de Mircea Eliade; de “La Voz del silencio”, de Madame Blavatsky, y su probable experiencia iniciática en el sendero de “La rosa y la cruz” ‑hermanado en este aspecto a otro enorme creador del siglo XX, Fernando Pessoa‑, marcaron su pensamiento y, por ende, su obra posterior. En tal sentido, no ha llegado todavía el crítico penetrante y amplio de criterio que indague en busca de las huellas de estos saberes heterodoxos en la obra de Prieto.

 

            Pero volviendo a Ricardo, al ser humano, podemos decir que de retorno a Montevideo participa en la tertulia de Marosa di Giorgio, su querida amiga, en el Sorocabana. Y más adelante propicia en el Mincho la que será, cabalgando entre finales de los ’80 y principios de los ’90, la última peña literaria de café digna de ese nombre. La integraban, entre otros, los narradores Alfredo Gravina y Julio Ricci, el editor Carlos Marchesi ‑fallecido unos meses antes que él‑, las poetas Suleika Ibáñez y Marosa di Giorgio, y el dramaturgo Ariel Mastandrea. Ricardo Prieto fue durante años el articulador de esa excepcional reunión de los lunes, verdadera cátedra informal que reivindicaba ‑ya a esa altura‑ una perdida costumbre cultural montevideana.

 

            Dialoguista, generoso y sin pelos en la lengua; así podemos bosquejar su perfil psicológico. Pero también como intransigente ante la falsedad, el tartufismo y la hipocresía. Fue irónico y mordaz, brillante y certero, vehemente y, al mismo, tiempo tolerante. Para él llegó a ser esencial el diálogo inteligente ‑desplegado siempre en los nombrados cafés Sorocabana y Mincho, de preferencia‑, que le aportaba esa cuota de acercamiento a los demás y que, a su vez, le daba fuerza para la soledad creativa en su elegida “torre inexpugnable”, en los altos del histórico Palacio Salvo.

 

            Muchos se asombraron al conocer los pormenores de su postrera irremediable soledad, cuando esa condición había sido parte de su dialéctica vital, tan esencial como el encuentro para el diálogo, o la polémica, o la reflexión.

 

            Quiero señalar que una de las vivencias de Ricardo Prieto la sufrieron también muchos otros autores. Muchas obras de Ricardo Prieto recorrieron el mundo y fueron traducidas a otros idiomas; recordemos que fue galardonado con el Premio “Tirso de Molina”. Sin embargo, en muchas de sus actuaciones él no percibió los llamados derechos de autor. Por eso, después voy a pedir que esta intervención llegue al Parlamento. Los derechos de autor, en la jerga popular, fueron “afanados”, a él como a muchos.

 

            Ricardo Prieto, además de dramaturgo, cuentista, novelista, fue poeta. Acá en mis manos tengo tres libros de mi propia biblioteca que me fueron dedicados y regalados por él, y los voy a donar a la Biblioteca José Artigas porque, en definitiva, la biblioteca de mi casa natal es como la de esta casa, a la que no puedo darle orden de primera o de segunda, porque es la misma casa que la mía, ya que hace cuatro años que estoy viviendo acá. Quiero que estos libros estén al alcance de todos los montevideanos. Por eso, al finalizar, le voy a hacer entrega al Presidente de la novela “La desmesura de los zoológicos” y del libro de poemas llamado “Palabra oculta”. Voy a hacer referencia a lo que decía Álvaro Miranda en la contratapa del libro con respecto a la poesía: “En esta instancia actual de los discursos desprestigiados por el postmodernismo, cuando a veces se siente que se han dicho todas las palabras, el ‘silencio’ no es lo que queda sino lo que se descubre de nuevo. Desde Mallarmé a John Cage. Pero el silencio valorado ‑me resisto a utilizar la palabra real‑ debe ser, en cuanto ‘iluminación’ de una zona no revelada, epifanía de la identidad. El ser poético es una inmanencia virtual en toda la obra de Ricardo Prieto. No volveremos ahora sobre los premios que ha obtenido con legítimo derecho, sobre sus personalidades creadoras dramática y narrativa. Prieto no es nuevo entre nosotros. Pero acaso no se ha insistido con suficiencia en la ‘esencialidad’ de su escritura poética, en esa ‘mirada de hondura interior’ que extrae la caliza nuclear de los objetos, la trama medular de los seres. Visitaciones fantamáticas axiales. ‘Trazados de sombra ‑decía Kierkegaard‑ para designar con este nombre el lado oscuro de la vida’. Desdoblamiento romántico y revelación simbolista. En la poesía de Ricardo Prieto ‑como en la auténtica poesía‑ se empatiza que la palabra debe estar ahí para internalizar el silencio”.

 

            Acá quiero hacer referencia a otro tema. Ricardo Prieto fue encontrado muerto ‑tal vez tres o cuatro días después de que su muerte ocurriera‑ en su casa, en el emblemático Palacio Salvo. Él percibía una jubilación de $ 4.000 ‑había sido vendedor inmobiliario‑ y había iniciado el trámite de una pensión graciable, que muchas veces llega tarde, y cuando llega dura poco. Recibía una remuneración por haber sido trabajador inmobiliario, pero muy poco como artista. Y así ha pasado con muchas personas: algunas lo han logrado y otras no. Por eso voy a pedir el envío de la versión taquigráfica de lo que aquí se diga al Parlamento Nacional, a AGADU y a la Facultad de Ciencias.

 

            Para terminar, voy a leer dos poesías de él. Una está dedicada a María Legazcue, su amiga entrañable, quien está aquí presente. Dice así: “y a vos y a mí qué nos importan / las botellas vacías / los naufragios / la mugre de las ollas / los zapatos raídos / las mareas / la lluvia / qué nos importa la piel del universo fúnebre / las naranjas resecas del otoño / la pulpa de las uvas / los desnudados cuerpos / las catástrofes / si apenas un instante / un tenebroso instante / se parece a nacer”.

 

            La otra se llama “La copa quebrada”, y dice así: “Me he quedado sin luz. / De pronto el mundo / se escondió entre los pliegues / de cajones dormidos / que allá lejos / saben algo de mí, / piden mi copa. Pero no tengo agua. / Pan tampoco. Nada para dar. / Me he quedado dormido / al mediodía / en la escuálida casa / que tampoco pueblo. / Si no fuera que Dios / viene en estos instantes / a sacarme del río / de esta especie de muerte, / juro que ya me iría hacia la noche, / hacia el lejano invierno que vi / cuando nacía”.

 

            Muchas gracias.

 

(Aplausos)

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Gracias a usted, señor Edil.

 

            Tiene la palabra el señor Edil Dari Mendiondo.

 

SEÑOR MENDIONDO.- Quería sumarme a esta iniciativa y a estas emotivas palabras de nuestro colega sobre la vida de un intelectual autodidacta, de un hombre de bohemia. Se puede decir que desde el punto de vista conceptual su poesía y su obra no coinciden con mi realismo positivista; sin embargo, concibo la necesidad de los intelectuales de expresarse no en función del cogito ergo sum ‑el pienso, luego existo, de Descartes‑ sino del existo y luego pienso.

 

            El pensamiento, la obra, la poesía, el canto a la vida de ese hombre, de ese autor, de ese intelectual, giró en función de una concepción existencialista, con tintes subrealistas muy reafirmados, en algunos aspectos.

 

            Resalto aquí la personalidad, la capacidad del hombre de superarse, de buscar por los caminos de la lectura, del estudio individual, recrearse en la sociedad, ser parte de ella y reflejarla como él la siente. Eso me hace acordar a otros artistas en la misma dirección, en la misma línea. Y aquí hablo de mi amigo Espínola Gómez, pintor abstracto en un momento en el que en el mundo y en la sociedad uruguaya triunfaba el realismo; el rompió reglas y pasó a la historia. Espínola Gómez nació en el campo, en Solís, departamento de Lavalleja; sabía cuidar vacas y amansar caballos. Trabajador de ANCAP, se transformó en uno de los pintores más excepcionales que tiene la pintura nacional.

 

Y puedo referirme a Ricardo Prieto como también a “El Hachero”, Julio César Puppo, o a quien escribía los lunes el “Diálogo con los lagartos” en el diario “El País”, “DAVY”, Dionisio Alejandro Vera; es decir, a grandes plumas, periodistas, escritores que fundieron su vida con el amor a la literatura y generaron un arte, una prensa, una literatura al servicio de su identidad pero reflejando a la sociedad montevideana.

 

Arriba del Sorocabana estaba la vieja Asociación de la Prensa, con un gran dirigente que se llamaba Carlos Borche. Enfrente se encontraba el Ateneo de Montevideo, donde empezó a hacer chistes un modesto muchacho de barrio que se llamaba Roberto Barry, que luego se transformó en uno de los personajes más interesantes de la radio nacional y de la cultura nacional. El Comisario de Cerro Mocho era un personaje inventado por Roberto Barry allí, en el Ateneo.

 

Estas viñetas son nada más y nada menos que parte de la cultura de esta ciudad de Montevideo, de este pedazo de tierra fundado en el año 1726 que nos empeñamos en transformar nuevamente en una “Tacita de Plata”.

 

Me hago eco de la situación de estos creadores, de estos artistas anónimos, si se quiere, porque el oficialismo no los ha reconocido y no tienen pensión graciable. Hace poco se le adjudicó una pensión graciable a un amigo, Lucio Muniz, un hombre notable, con una creatividad literaria imponente. No saben ustedes cuánto tiempo tuvo que andar por los caminos del Parlamento Nacional para que se le reconociese el derecho de ser escritor y de vivir de la escritura.

 

Por lo tanto, anhelo que nuestros artistas ‑como estos‑, que no son hombres que figuran en los anaqueles de las principales librerías con libros cuyo costo es de $ 500 u $ 800, sino que escriben modestamente para el pueblo lo que ellos sienten, tengan el reconocimiento del Estado. Porque un Estado que no genera ayuda para la cultura es un Estado anémico que no merecería existir.

 

Gracias.

 

(Aplausos)

 

SEÑOR PRESIDENTE (G.Silva).- Gracias a usted, señor Edil.

 

            Tiene la palabra el señor Edil Gabriel Weiss.

 

SEÑOR WEISS.- Señor Presidente: empezaremos por decir que, en realidad, esta Casa, este Parlamento, ha tenido la buena costumbre de realizar homenajes en vida, de hablarles a los hombres y a las mujeres que en distintos ámbitos de la actividad, de la creación de conocimientos y de cultura, en las distintas expresiones, en el trabajo, han hecho un camino que para el pensamiento de quienes aquí estamos ‑que naturalmente es subjetivo y relativo, como el de los que nos sucederán aquí y el de los que nos antecedieron‑ es importante; a ellos se les pudo hablar del afecto, del cariño, del respeto al legado que han ido construyendo a lo largo de su vida. Pero nos perdimos la gran oportunidad de homenajear a un artista con el que además hubiéramos homenajeado a una generación, un estilo de vida, un estilo de pensamiento, una forma de ser constitutiva, como otras, de nuestra sociedad.

 

Como decía Machado: “Al cabo nada os debo; debéisme cuanto he escrito”. Pero a veces las sociedades no distinguen lo que es esencial de lo pasajero, lo que es valor de lo que es precio, y determinadas expresiones que son las que nos vinculan con el pasado y con el futuro quedan dejadas de lado o no valorizadas en su justo término.

 

            Ricardo Prieto, que es un hombre que estuvo vinculado a la bohemia, a las peñas literarias y a esos ámbitos de intercambio, de formación no académica en el sentido de no formal ‑sí académica, no formal‑, compartió avatares con otros hombres y mujeres que estuvieron vinculados a estos ámbitos, como Clara Silva, Salvador Puig, y otros que se han ido yendo; hombres y mujeres que estaban en el proceso de la creación, en el proceso del arte, que es ese vínculo, ese instrumento para dialogar con los hombres y las mujeres que ya no están, para dialogar con los hombres y las mujeres de nuestro tiempo, y para dialogar con los hombres y las mujeres que todavía no nacieron, ese vínculo que nos ata con el destino y con la historia de la humanidad, ese vínculo que nos permite pensar que vale la pena vivir la vida y que vale la pena vivirla en sintonía de creación.

 

            Dice Prieto: “Por la puerta de la poesía ingresé al mundo de la literatura, ese vasto campo de expresión en el que todo está ligado”. Ese vasto campo de expresión en el que todo está ligado es el arte; todo está ligado al arte. Y si bien a veces el arte se ha mercantilizado ‑o se ha mercantilizado muchas veces‑, el arte trabaja sobre valores que mientras el mundo esté viajando en el universo alrededor del sol, y mientras haya hombres y mujeres sobre la tierra ‑dicen que cuando el sol deje de existir ya hará mucho tiempo que hombres y mujeres no estarán sobre la tierra‑, existirán. El arte nos propone esa ligazón y esa continuidad. Por eso hay que honrar a aquellos que se dedican a la creación. Otros honrarán a los que se dedican a generar riqueza y dinero, y está muy bien; otros se dedicarán a honrar a los que tienen un pasaje por el deporte, y está muy bien, pero hay que honrar a los hombres y a las mujeres que se dedican a la creación y que nos vinculan con el pasado y con el futuro.

 

            Queríamos decir estas palabras y hablar de lo que significa la noche en la creación, recordar la más remota antigüedad, cuando los hombres y las mujeres se sentaban alrededor de una fogata para exorcizar los fantasmas y los miedos, y para crear un universo de símbolos que debemos reconocer y que nos deben reconocer si es que queremos tener presencia en el mundo; la noche como un ámbito preferencial para la creación, en la que recordamos a tantos y a tantas que ya no están pero que nos hablan desde las voces del silencio, como Prieto, Salvador Puig, Darnauchans, Marosa di Giorgio y tantos y tantas con los que seguimos dialogando porque son seres que han dejado su huella en el tiempo para siempre.

 

            Gracias, señor Presidente.

 

(Aplausos)

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Gracias a usted, señor Edil.

 

SEÑOR CALANDRA.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el señor Edil Mario Calandra.

 

SEÑOR CALANDRA.- Solicito el envío de la versión taquigráfica de las palabras vertidas al Parlamento Nacional, a la Facultad de Humanidades y a AGADU.

 

SEÑOR MENDIONDO.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el señor Edil Dari Mendiondo.

 

SEÑOR MENDIONDO.- Solicito que la versión taquigráfica también sea enviada a la Academia del Tango, presidida por el doctor Sica Dell’Isola.

 

SEÑOR MERONI.- Pido la palabra para una cuestión de orden.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el señor Edil Jorge Meroni.

 

SEÑOR MERONI.- Presidente: solicito un cuarto intermedio de cinco minutos.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 23 votos.

 

            Pasamos a cuarto intermedio por el término de cinco minutos.

 

(Es la hora 18:31)

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Habiendo número en Sala, reanudamos la sesión.

 

(Es la hora 18:36)

 

SEÑORA FERRO.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra la señora Edila Cristina Ferro.

 

- 6 -

 

PALABRAS Y UN MINUTO DE SILENCIO POR EL FALLECIMIENTO DEL HIJO DE LA FUNCIONARIA DEL CUERPO, REINA MARTÍNEZ.

 

SEÑORA FERRO.- Gracias, señor Presidente.

 

            En general, estos temas los tratamos al inicio de la sesión, pero lamentablemente éste es igual un momento apropiado para tratar este asunto.

            Quiero referirme al triste y lamentable fallecimiento, el lunes pasado, del hijo de alguien a quien realmente podemos llamar compañera de esta Junta Departamental: la señora funcionaria Reina Martínez.

 

            Reina, con su fragilidad física, llevó en los últimos años una pesadísima carga, en una lucha constante contra esa enfermedad devastadora que padecía su hijo ‑su único hijo‑ y que como a toda madre le hacía vivir en sí misma el dolor de su hijo unido al suyo propio. La vimos aquí, en esta Junta, atravesar momentos de esperanza y de alegría, y momentos de desolación; la vimos luchar, pedir, suplicar, desesperarse, y la vimos también sonreír en momentos muy duros. En los últimos tiempos la vimos tal vez un poco más abatida, porque la lucha era muy desgastante. Pero nunca bajó la guardia y siempre mantuvo la esperanza de que un final feliz fuera posible.

 

            Todos sabemos que estas cosas tienen un tiempo; todos sabemos que se inician, que transcurren en distintas etapas y que llega un momento en que tienen un final. Aun así, y no porque no supiéramos ‑y más en este caso‑ que ese final se estaba aproximando, dejamos de sentir un sacudimiento muy especial por el afecto que Reina había sabido sembrar entre todos nosotros, más allá de la situación madre e hijo.

 

Uno se prepara desde que nace, dicen, para que un día sus padres fallezcan y no los tenga más a su lado. Pero la pérdida de un hijo debe ser de las cosas más dolorosas por las que pueda atravesar un ser humano.

 

            Por eso, señor Presidente, acompañando ese dolor, acompañando a esa mujer pequeña pero inmensa, es que queríamos referirnos a este tema, hacerle llegar a Reina nuestro afecto, el de toda nuestra bancada, que sabemos que así lo siente, y, por sobre todas las cosas, desearle que tenga mucha fe en que, si bien esto nunca va a poder ser superado, sí va a llegar el momento en que aprenda a convivir con semejante realidad.

 

            Muchas gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Gracias a usted.

 

            Tiene la palabra la Edila Silvia Aguiar.

 

SEÑORA AGUIAR.- Gracias, señor Presidente.

 

            Hago mías las palabras de la compañera Edila Cristina Ferro. Nosotras sentimos un particular dolor porque somos madres y porque, como bien dijo Cristina, vimos a Reina luchar contra la tristeza, contra el dolor, a favor de la esperanza. Sentimos mucho la pérdida que sufrió esta compañera. Creemos que estas pérdidas en la vida no son naturales; la muerte de un hijo nunca es un hecho natural. Sabemos que ella tenía mucha fuerza.

 

Queremos mandarle un apretado abrazo con todo nuestro más sincero cariño y darle, si es posible, todas las fuerzas necesarias para que continúe, a pesar del mal momento por el que está pasando, con esa chispa de luz con la que entraba día a día a esta Junta.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Muchas gracias.

 

            Tiene la palabra el Edil Gabriel Weiss.

 

SEÑOR WEISS.- Naturalmente, quiero sumarme a lo que se ha expresado, e inclinarme reverentemente ante la compañera, que ha demostrado una fortaleza impresionante luchando como una leona por su hijo. Para los que seguimos de cerca todo el desarrollo de esta situación, ella realmente fue ‑y esto no es ningún consuelo‑ una madraza que acompañó, que puso todo para estar al lado de su hijo e intentar todo lo humanamente posible; ella encarnó en esa lucha lo que por lo menos para mí significa el concepto de madre.

            No voy a hablar de la funcionaria siempre atenta, siempre dispuesta, de la funcionaria siempre en actitud de servicio en el mejor sentido de la palabra, porque creo que no es el momento para eso. Sí es el momento para mandarle un cálido y afectuoso abrazo y para decirle, aunque no sea consuelo, que acá estamos, todos juntos; es la voz de la Junta la que se dirige a Reina para decirle que realmente lo sentimos, que la admiramos y que acá estamos todos para lo que ella precise.

 

            Gracias, Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Desde la Mesa, evocando el refrán que dice que “si las palabras que vas a decir no son mejores que el silencio, no las digas”, sencillamente vamos a pedir un minuto de silencio.

 

Por lo tanto, la Mesa invita a los señores Ediles a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio en homenaje al hijo de la funcionaria Reina Martínez, Patrick Coulthurst.

 

(Así se efectúa)

 

- 7 -

 

2° - FACULTAR A LA INTENDENCIA MUNICIPAL PARA ENAJENAR EL SOLAR 17, MANZANA E, DEL EX BARRIO EN CONDOMINIO 4, DEL PREDIO EMPADRONADO CON EL 413.598, A LOS SRES. SATURNINO GERARDO OLIVERA ANDRADE Y ROSITA LAMOGLIA FALCO.

(EXP. 2009-0294).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 21 votos.

 

A consideración el artículo 1º.

           

Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 20 en 21.

 

A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 20 en 21.

 

Por mayoría, se aprobó el Decreto  32.880 uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 8 -

 

3° - EXONERAR A LA ASOCIACIÓN DE LOS PADRES DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS DE BETHARRAM, DEL PAGO DEL TRIBUTO DE PATENTE DE RODADOS QUE GRAVA AL VEHÍCULO DE SU PROPIEDAD PADRÓN 940.097.

(EXP. 2009-0349).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 19 en 20.

 

Por mayoría, se aprobó el Decreto  32.881 uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 9 -

 

4° - EXONERAR A LA ASOCIACIÓN CIVIL “CENTRO DE PROMOCIÓN POR LA DIGNIDAD HUMANA” (CE.PRO.DI.H.) DEL PAGO DEL TRIBUTO DE PATENTE DE RODADOS QUE GRAVA AL VEHÍCULO DE SU PROPIEDAD PADRÓN 1.040.908.

(EXP. 2009-0343).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 19 en 20.

 

- 10 -

 

5° - EXONERAR A LA ASOCIACIÓN CIVIL “CRUZ ROJA URUGUAYA” DEL PAGO DEL TRIBUTO DE PATENTE DE RODADOS QUE GRAVA A VARIOS VEHÍCULOS DE SU PROPIEDAD.

(EXP. 2009-0350).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó el Decreto  32.883 uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 11 -

 

6° - EXONERAR A LA ASOCIACIÓN CIVIL ORGANIZACIÓN SAN VICENTE “OBRA PADRE CACHO” DEL PAGO DEL TRIBUTO DE PATENTE DE RODADOS QUE GRAVA AL VEHÍCULO DE SU PROPIEDAD PADRÓN 1.016.708.

(EXP. 2009-0348).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 19 en 20.

 

SEÑOR OSTA.- Que se rectifique la votación, por favor.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Se va a rectificar la votación del punto Nº 6 del Orden del Día.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó el Decreto  32.884 uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 12 -

 

7° - EXONERAR A LA ASOCIACIÓN URUGUAYA DE ARTESANOS (A.U.D.A.) DEL PAGO DEL 100% DEL IMPUESTO DE CONTRIBUCIÓN INMOBILIARIA QUE GRAVA AL INMUEBLE DE SU PROPIEDAD PADRÓN 7.081.

(EXP. 2009-0346).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó el Decreto  32.885 uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 13 -

 

8° - EXONERAR A EMAUS ASOCIACIÓN CIVIL, DEL PAGO DEL TRIBUTO DE PATENTE DE RODADOS QUE GRAVA A VARIOS VEHÍCULOS DE SU PROPIEDAD.

(EXP. 2009-0347).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó el Decreto  32.886 uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 14 -

 

9° - EXONERAR A LA COMISIÓN NACIONAL HONORARIA DEL DISCAPACITADO, DEL PAGO DEL TRIBUTO DE PATENTE DE RODADOS QUE GRAVA A VARIOS VEHÍCULOS DE SU PROPIEDAD.

(EXP. 2009-0345).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó el Decreto  32.887 uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 15 -

 

10° - AUSPICIAR LA REALIZACIÓN DE UN PROGRAMA CORAL, A LLEVARSE A CABO EL DÍA 7 DE MAYO DE 2009 EN EL TEATRO SOLÍS, ORGANIZADO POR EL GRUPO “DECANTARES”.

(EXP. 2009-0393).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

            A consideración el artículo 1º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

            A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 17 en 20.

 

            A consideración el artículo 3º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 17 en 20.

 

Por mayoría, se aprobó la Resolución N° 10.512 uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 16 -

 

11° - AUSPICIAR LA REALIZACIÓN DE LA EDICIÓN 2009 DEL “CONCURSO DE INTERPRETES Y COMPOSITORES JÓVENES DE TANGO” QUE SE LLEVARÁ A CABO DURANTE TODO EL AÑO EN EL CENTRO DE ENSEÑANAZA “EQUILIBRIO”.

(EXP. 2008-2123).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

            A consideración el artículo 1º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 19 en 20.

 

            A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 17 en 20.

 

            A consideración el artículo 3º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 18 en 21.

 

Por mayoría, se aprobó la Resolución N° 10.513 uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 17 -

 

12° - FACULTAR A LA INTENDENCIA MUNICIPAL PARA DONAR AL MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE EL PREDIO PADRÓN 422.067, CON DESTINO A LA COOPERATIVA “24 DE AGOSTO”.

(EXP. 2009-0344).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

SEÑOR BRUSCO.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el Edil Raúl Brusco.

 

SEÑOR BRUSCO.- Señor Presidente: como observarán, hoy no está presente la Edila Ayestarán, por un problema personal. Ella me pidió que cuando se tratara este punto hiciera algunas precisiones y reflexiones sobre lo que vamos a votar.

 

            Este problema, que culmina hoy con la adjudicación del terreno a la Cooperativa, comenzó en la Administración anterior. Hubo un acuerdo entre el señor Ministro de Vivienda de la época, Saúl Irureta, y el entonces Intendente Municipal de Montevideo, arquitecto Mariano Arana. El proceso fue que se desafectó el terreno como espacio público y quedó, entonces, la posibilidad de que fuera adjudicado para su enajenación. Este proceso llevó, lamentablemente, mucho tiempo, pero hoy culmina con satisfacción. Esto es lo que quería dejar expresado la Edila Ayestarán: que al cabo de muchos años culmina el proceso de adjudicación de este terreno; se le adjudica a la Cooperativa 24 de Agosto y servirá para la radicación de familias que merecen tener esta vivienda. Hoy le damos la oportunidad de comenzar a construirla.

 

            Era eso, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Muchísimas gracias.

 

Se va a votar el punto Nº 12 del Orden del Día.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

SEÑOR FERRER.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el Edil Pablo Ferrer.

 

SEÑOR FERRER.- Voy a solicitar un cuarto intermedio de cinco minutos, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

            Pasamos a cuarto intermedio.

 

(Es la hora 18:49)

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Se reanuda la sesión.

 

(Es la hora 18:55)

 

SEÑOR FERRER.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el señor Edil Pablo Ferrer.

 

SEÑOR FERRER.- Es para solicitar que se rectifique la votación, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Se va a rectificar la votación del punto Nº 12.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó el Decreto 32.888  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 18 -

 

13° - PRORROGAR POR UN PERÍODO DE 24 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE PROMULGACIÓN DEL PRESENTE DECRETO, LA ENTRADA EN VIGENCIA DE LA EDAD DE CESE DE LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES CON CAUSAL JUBILATORIA ESTABLECIDA POR EL ARTÍCULO D. 160 DEL DIGESTO MUNICIPAL EN LA REDACCIÓN DADA POR EL ARTÍCULO 40 DEL DECRETO DEPARTAMENTAL 32.711, PROMULGADO EL 2 DE FEBRERO DE 2009.

(EXP. 2009-0338).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

SEÑOR CURUTCHET.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el señor Óscar Curutchet.

 

SEÑOR CURUTCHET.- Nosotros vamos a plantear una modificación en la redacción del artículo 1º.

 

            El artículo quedaría redactado de la siguiente forma: “Prorrogar por un período de 24 (veinticuatro) meses a partir de la fecha de promulgación del presente Decreto, la entrada en vigencia de la modificación dispuesta en el artículo D. 160 del Digesto Municipal conforme a la redacción dada por el artículo 40 del Decreto Departamental Nº 32.711, promulgado el 2 de febrero de 2009”.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Con la modificación propuesta, se va a votar.

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó el Decreto 32.889  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 19 -

 

14° - MODIFICAR EL LITERAL i) QUE PRECEDE LA LETRA K) Y ANTECEDE LA LETRA M) DEL ARTÍCULO D.899 DEL DECRETO 32.451 DE 5 DE MAYO DE 2008 EL QUE SE IDENTIFICARÁ CON LA LETRA i).

EXP. 2007-0800).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.

Por unanimidad, se aprobó el Decreto 32.890  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 20 -

 

15° - MODIFICAR EL ART. D. 4082.45 DEL DECRETO 32.577 DE 4 DE AGOSTO DE 2008 POR HABERSE OMITIDO EL VOCABLO “SER” EN LA ÚLTIMA ORACIÓN.

(EXP. 2007-2350).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó el Decreto 32.891  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 21 -

 

16° - MODIFICAR EL NUMERAL 7 DEL ARTÍCULO 2° DEL DECRETO 32.864 DE 19 DE MARZO DE 2009 POR HABERSE PADECIDO ERROR TIPOGRÁFICO.

(EXP. 2009-0169).

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.

Por unanimidad, se aprobó el Decreto 32.892  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 22 -

 

17° - EL SEÑOR INTENDENTE MUNICIPAL DR. RICARDO EHRLICH, SOLICITA LICENCIA ENTRE LOS DÍAS 22 DE ABRIL Y 5 DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, INCLUSIVE, A LOS EFECTOS DE CONCURRIR EN MISIÓN OFICIAL A LAS CIUDADES DE MADRID, BARCELONA, CÁDIZ Y SEVILLA CON MOTIVO DE LA INVITACIÓN CURSADA POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN DE ESPAÑA.

(EXP. 2009-0471)

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó la Resolución N° 10.514  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

SEÑOR CURUTCHET.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Tiene la palabra el señor Edil Curutchet.

 

SEÑOR CURUTCHET.- Solicito que el punto 17 se comunique en el día.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Se va a votar si se comunica en el día el punto Nº 17.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.

 

            Para referirse a un asunto que tiene que ver con la integración del Cuerpo, tiene la palabra el señor Secretario General.

 

- 23 -

 

INTEGRACIÓN DEL CUERPO. SOLICITUD DE LICENCIA DEL SEÑOR EDIL RUBEN PRIETO DESDE EL 17 AL 19 DE ABRIL DEL AÑO EN CURSO. SE CONVOCA AL SEÑOR EDGARDO MACHADO.

(EXP. 2009-0493)

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Alejandro Sánchez).- El señor Edil Ruben Prieto solicita se le conceda licencia del 17 al 19 de abril de 2009 por motivos personales.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 19 en 20. 

 

Por mayoría, se aprobó la Resolución N° 10.515  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente .

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Alejandro Sánchez).- Se convoca al suplente de Edil Edgardo Machado.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Para referirse a otro asunto de integración del Cuerpo, tiene la palabra el señor Secretario General.

 

- 24 -

 

INTEGRACIÓN DEL CUERPO. SOLICITUD DE LICENCIA DE LA SEÑORA EDILA MARÍA FRANCO DESDE EL 17 AL 19 DE ABRIL DEL AÑO EN CURSO. SE CONVOCA A LA SEÑORA ADRIANA CORREA.

(EXP. 2009-0492).

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Alejandro Sánchez).- La señora Edila María Franco solicita se le conceda licencia del 18 al 19 de abril de 2009 por motivos personales.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 20 en 21.

 

Por mayoría, se aprobó la Resolución N° 10.516  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente .

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Alejandro Sánchez).- Se convoca a la suplente de Edil Adriana Correa.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Para otro asunto de integración del Cuerpo, tiene la palabra el señor Secretario General.

 

- 25 -

 

INTEGRACIÓN DEL CUERPO. SOLICITUD DE LICENCIA DEL SEÑOR EDIL CARLOS TUTZÓ DESDE EL 17 AL 19 DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO. SE CONVOCA AL SEÑOR PEDRO RISSOTTO.

(EXP. 2009-0487).

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Alejandro Sánchez).- El señor Edil Carlos Tutzó solicita se le conceda licencia del 17 al 19 de abril de 2009 por motivos particulares.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 21 en 22.

 

Por mayoría, se aprobó la Resolución N° 10.517  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente .

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Alejandro Sánchez).- Se convoca al suplente de Edil Pedro Rissotto.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Para referirse a un asunto grave y urgente, tiene la palabra el señor Secretario General.

 

- 26 -

 

GRAVE Y URGENTE. AUTORIZAR Y OFICIALIZAR LA PARTICIPACIÓN DE LOS SEÑORES EDILES JORGE MERONI, EDGARDO MACHADO, PEDRO RISSOTTO, SILVIA AGUIAR, LUIS MARTÍNEZ, ADRIANA CORREA, JULIO SCHIAVONE Y ÁLAVARO VIVIANO EN LAS REUNIONES DE LA MESA PERMANENTE DEL CONGRESO NACIONAL DE EDILES.

(EXP. 2009-0489) (REP. 16.425).

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Alejandro Sánchez).- Es el Repartido Nº 16.425, que refiere a autorizar y oficializar la participación de varios señores Ediles en la reunión de la Mesa Permanente del Congreso Nacional de Ediles y de las Comisiones Asesoras que se realizará los días 18 y 19 del corriente en la Junta Departamental de Flores.

 

SEÑOR PRESIDENTE (G. Silva).- Se va a votar si el tema se considera grave y urgente.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

_____AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.

 

            A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los Ediles y Edilas que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 21 votos.

 

Por unanimidad, se aprobó la Resolución N° 10.518  uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

            No habiendo más puntos para tratar, se levanta la sesión.

 

(Es la hora 19:00)