Acta Nº 1318

Sesión ordinaria celebrada el 19 de abril de 2007

Departamento de Taquígrafos - Departamento de Trámite Legislativo

 

En Montevideo, a los diecinueve días del mes de abril de dos mil siete, siendo la hora dieciocho, celebró ACTO PREVIO de la SESIÓN ORDINARIA de la JUNTA DEPARTAMENTAL, bajo la Presidencia de:

 

DON PABLO FERRER, Presidente.

 

Secretaría de los señores: Jorge Simón, Secretario General y José María Bidegain, Secretario General Adjunto.

 

Con la asistencia de los señores Ediles:

 

TITULARES

 

SCHIAVONE, JULIO                                 OSTA, GUSTAVO

AGUIAR, SILVIA                                        CANTERO, FITZGERALD

MENDIONDO, DARI                                GLOODTDOFSKY, ANÍBAL

TUTZÓ, CARLOS                                       RIPOLL, FERNANDO

RONDÁN, GLENDA                                  GRAFFIGNA, DANIEL

SÁNCHEZ, JAR                                          VIVIANO, ALVARO

FACHINETTI, ANGEL

 

SUPLENTES

 

VILLAR, GRACIELA                                 CASTRO, MARÍA

PAOLILLO, MIGUEL                                NIEVES, DANTE

JAKIMCZUK, JORGE                               MENESES, RUBEN

 

 

 

 

 

SEÑOR PRESIDENTE (Pablo Ferrer).- Habiendo número en Sala, se da inicio a la Media Hora Previa de la sesión ordinaria del  día de la fecha.

 

(Es la hora 18:06)

 

______No hay ningún Edil que haya solicitado la palabra.

           

 

SEÑOR MENDIONDO.- Pido la palabra.

 

EDIL DARI MENDIONDO; PALABRAS PARA REFERIRSE AL HOMENAJE REALIZADO A NUESTRO COMPATRIOTA VÍCTOR HUGO MORALES COMO CIUDADANO IILUSTRE DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Dari Mendiondo.

 

SEÑOR MENDIONDO.- Es para referirme, señor Presidente, a la magnífica jornada que tuvimos en el día de ayer. Esa feliz iniciativa de la Comisión de Turismo de la Junta Departamental, del señor Presidente de la Junta, de la Comisión de Cultura, de la Intendencia Municipal de Montevideo, también fue fruto de un proceso del relacionamiento que establecimos con la Legislatura de Buenos Aires, con el Diputado La Porta, lamentablemente fallecido.

 

El Diputado La Porta fue homenajeado por esta Junta Departamental. Fue una figura destacada en la iniciativa de declarar al compatriota Víctor Hugo Morales como Ciudadano Iilustre de la ciudad de Buenos Aires, gestión que pudo fructificar pero que él no pudo ver. Sin embargo, ha significado una iniciativa que nos conmovió mucho, porque la personalidad de Víctor Hugo Morales trasciende, por supuesto, las fronteras de Uruguay y Argentina, y se puede decir que va más allá de las fronteras del Río de la Plata y de América del Sur.

 

Víctor Hugo Morales es una personalidad periodística que ha trascendido la historia, que ha generado una escuela de locución deportiva con unos niveles intelectuales y culturales elevadísimos, que además de ser un trasmisor fiel de la realidad de los partidos de fútbol –lo cual nos lleva en el tiempo a la imagen de aquel otro gran relator uruguayo que fue Carlos Solé, quien nos impactaba con sus relatos y, en particular, con lo que fue el triunfo en Maracaná, cuando gritaba los goles de Ghiggia que nos permitieron ser campeones del mundo en 1950‑ supo ganarse un espacio en la radiofonía. Respecto a su capacidad de locutor deportivo, se puede decir que ha estado a la altura del más grande de los locutores deportivos uruguayos, que fue Carlos Solé.

           

Este homenaje de la ciudad de Buenos Aires a nuestro compatriota es un hecho cultural importantísimo, que tiene una raíz de contenido deportivo, pero en estos momentos, además, tiene una razón política, porque es un mensaje de unidad, de aliento a las fuerzas que tanto en la Argentina como en el Uruguay tratamos de que en España se encuentre el camino para resolver esta situación compleja que vivimos; auguramos que no será sin salida porque las políticas que actúan en ambas márgenes del Río de la Plata, tanto en la ciudad de Buenos Aires como en la de Montevideo ‑las capitales de los dos países‑, sin la menor duda buscarán los caminos para que haya una salida a una situación tan compleja y tan difícil como la que tenemos planteada en las negociaciones que se llevan a cabo en España, en las que contamos con la intermediación del Rey de España, don Juan Carlos de Borbón.

           

Por lo tanto, el homenaje de la ciudad de Buenos Aires ‑impulsado por el Diputado La Porta y llevado a cabo por su Legislativo‑ nos hace nada más ni nada menos que enorgullecernos, por un lado, de ser uruguayos, y, por otro, de ser rioplatenses. Asimismo, luego de haber participado en el día de ayer en ese acto magnífico, en el que escuchamos un discurso emocionado, sencillo y culto de ese gran bailarín, maestro del baile del dos por cuatro, como es Juan Carlos Copes, y en el que contamos con la presencia del Embajador argentino y de los Diputados Godoy y Galvalisi, también nos enorgullecemos de ser legisladores.

           

Sean pues estas palabras, señor Presidente, de homenaje a esta Junta Departamental, a este Cuerpo, que en un cuadro de modestia busca en su labor legislativa actuar al servicio de los vecinos, cumplir con su rol ante la población que lo votó y trascender no sólo por su accionar político, sino también por cultivar la cultura y la hermandad entre los pueblos.

           

Gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Gracias a usted, señor Edil.

 

            Está abierta la lista de oradores.

 

SEÑOR GLOODTDOFSKY.- Pido la palabra.

 

EDIL ANIBAL GLODTDOFSKY; RECORDATORIO DE UN NUEVO ANIVERSARIO DEL DESEMBARCO DE LOS TREINTA Y TRES ORIENTALES

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Gloodtdofsky.

 

SEÑOR GLOODTDOFSKY.- Señor Presidente: aprovechando la vacante en la lista de oradores de este acto de la Media Hora Previa, no queríamos dejar pasar la oportunidad para recordar, junto con los señores Ediles y con toda la Junta, que hoy se cumple un nuevo aniversario del Desembarco de los Treinta y Tres Orientales, jornada histórica que abrió camino a la independencia nacional. Aquellos “treinta y tres hombres que mi mente adora”, como decía Juan Zorrilla de San Martín.

 

Escaso tiempo después de concretado ese cruce del Río Uruguay, en el arroyo Monzón se dio ese famoso abrazo entre dos auténticos padres de la patria: don Juan Antonio Lavalleja y el general don “Frutos” Rivera. De esa jornada surgirán a posteriori páginas ejemplares para la historia nacional: la Batalla de Sarandí, todo lo que fuera después el período entre 1825 y 1830, desde aquella declaratoria de la Independencia que nos ligara a las Provincias Unidas ‑recordemos que aquella independencia no es la que hoy tenemos: aquella nos vinculaba, nos ligaba, nos incorporaba a las Provincias Unidas‑ hasta lo que resultara finalmente después de la Convención de Paz de 1828: la jura de la Constitución y la independencia casi absoluta. Subrayo el “casi”, porque todavía nos quedaría una larga adolescencia comprendida en ese período conocido en la historia como la Guerra Grande para que, definitivamente y a partir de 1851, del pacto “sin vencidos ni vencedores”, bajo la mirada del general Urquiza, este país emprendiera el camino en paz hacia la modernidad y hacia la estabilidad institucional que hasta hoy gozamos.

Todo ello había nacido al amparo de la gesta inolvidable de ese oriental mayúsculo que fue el general José Artigas. Todo ello fue posible por el exilio y el sacrificio de hombres como Juan Antonio Lavalleja en Buenos Aires, de don “Frutos” Rivera, que se había quedado en este territorio dando lugar, como dijimos al principio de nuestras palabras, a que ese desembarco histórico y trascendente pudiera tener aquí la cabecera de playa necesaria para poder iniciar los movimientos y las operaciones militares que desembocaron en la derrota de un imperio. Todo eso nació aquel día 19 de abril, en la Playa de la Agraciada.

 

            Que todo ese espíritu nos inunde, señor Presidente, y nos permita recoger lo mejor de ellos para hacer nuestra tarea.

 

            Gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Álvaro Viviano.

 

EL EDIL ALVARO VIVIANO HACE REFERENCIA A LA PROBLEMÁTICA POR INUNDACIONES EN ZONAS DE MONTEVIDEO, PREPARACIÓN DE LOS FUNCIONARIOS DE LA DESCENTRALIZACIÓN PARA DAR APOYO.

 

SEÑOR VIVIANO.- Gracias, señor Presidente.

 

            También vamos a aprovechar la oportunidad de expresarnos en este espacio para hacer referencia a otra problemática. Concretamente, voy a referirme a una problemática de los vecinos que no digo que haya quedado al descubierto, porque se viene arrastrando desde hace bastante tiempo, pero que sin lugar a dudas se ha acentuado y agravado con estas últimas lluvias. Los dramas que viven los montevideanos en algunas zonas son realmente preocupantes. Estoy hablando de las inundaciones que han padecido algunas zonas de nuestro departamento. Nosotros hemos recorrido algunas porque conocíamos la realidad, y otras porque fuimos convocados por los vecinos. Por ejemplo, cito la situación que se vive en torno al arroyo Toledo en el kilómetro 22 de Camino Maldonado. Del mismo modo, varios vecinos han sido seriamente perjudicados y han vivido momentos de zozobra por estar radicados en las márgenes del arroyo Manga en el kilómetro 16, del arroyo Chacarita en el kilómetro 11, del arroyo Pantanoso y del arroyo Miguelete, así como también en otras zonas de Montevideo como La Boyada.

 

            Es claro que la gente que vive en las márgenes de estos arroyos, en su gran mayoría, lo hace en viviendas muy precarias, prácticamente sin servicios. Es bueno reconocer que se han ubicado ahí producto de una realidad social que los empujó, seguramente contra sus propios deseos, pero es la realidad que tenemos. Grave es lo que viven cuando suben las aguas, pero es mucho más grave cuando bajan, puesto que queda al descubierto una problemática de infecciones, de contagios,  una realidad seriamente compleja desde el punto de vista ambiental y sanitario.

 

Creo que en algún momento esta Junta Departamental va a tener que abordar este problema en forma seria y profunda, porque para algunas zonas hay soluciones que hay que analizar. Creo que, además, la Junta Departamental va a tener que asumir el menudo trabajo, dentro de su ámbito, de intentar traer e intentar coordinar organismos del Estado que tienen competencia directa en esta situación. Por ejemplo, la realidad que se vive hoy en el  eje de Camino Maldonado, con esas inundaciones, en buena medida está amplificada porque en los últimos cinco o seis años la Intendencia Municipal no efectuó las debidas limpiezas y el debido control de los cauces de estos arroyos. El problema de fondo, sin lugar a dudas, viene esquivándose desde hace más de 30 años, cuando por alguna resolución oficial de la época se decidió desecar los bañados de Carrasco; eso debía estar acompañado de una estrategia de creación de infraestructuras para atender la contaminación de las aguas, pero también de filtros adecuados a los materiales que recorren los cursos de esas aguas, a fin de que no se produzcan las obstrucciones que hoy se están produciendo. Hoy, al menos como forma de paliar esta situación, deberíamos estar exigiendo que la Intendencia Municipal piense a largo plazo, pero también que en lo inmediato no sólo analice la situación, sino que provea de los mecanismos para limpiar estos cursos de agua y así evitar las obstrucciones, que son las que provocan las inundaciones.

 

(Timbre indicador de tiempo)

 

______Redondeo, señor Presidente.

 

            Lo mismo planteo respecto a la descentralización. Creo que tiene que estar mucho mejor preparada para situaciones de este tipo y brindar efectiva respuesta a los damnificados mediante un plan de emergencia y contingencia articulado y serio, no como ocurrió en estos últimos días, cuando los vecinos se vieron sorprendidos por esta situación y tuvieron que acudir a cualquiera, al primero que apareció, para tener un techo donde llevar a sus hijos, o por lo menos para que los ayudaran a salir del posible peligro de ser atrapados por las aguas durante la noche.

 

            Voy a solicitar que la versión taquigráfica de mis palabras sea enviada a la Intendencia Municipal de Montevideo, a la Comisión de Vivienda de la Cámara de Diputados y al Ministerio de Vivienda, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).-  Así se hará, señor Edil.

 

            Tiene la palabra el señor Edil Carlos Tutzó.

 

EL SEÑOR EDIL CARLOS TUTZÓ HABLA SOBRE EL 35 ANIVERSARIO DEL ASESINATO DE OBREROS DEL PARTIDO COMUNISTA EN EL ZONAL 20.

 

SEÑOR TUTZÓ.- Muchas gracias, señor Presidente.

 

            Simplemente, queríamos mencionar que hace dos días se cumplió el 35º aniversario del asesinato de ocho obreros, ocho estudiantes, ocho integrantes del Frente Amplio y, en nuestro caso, del Partido Comunista, en la puerta del Seccional 20 de ese partido, en Agraciada y Valentín Gómez. Ese día no estábamos en el país, si no, hubiéramos pedido para realizar una intervención especial.

 

Solamente queremos decir que esta Junta hace un par de años votó por unanimidad un homenaje, que se hizo acá. Queremos recordar ese hecho, decir que seguimos peleando por el esclarecimiento, por verdad y justicia respecto a lo acontecido. Y, por supuesto, invitarlos a todos a la conmemoración ‑que hacemos todos los años‑ el viernes, a las 20:00 horas, en el lugar de los hechos. Como no queremos utilizar esto para hacer un discurso, sólo queremos dejar el recuerdo con mucho amor para esos integrantes del pueblo uruguayo que daban su vida, minuto a minuto, por un cambio en la vida del país, y que en un minuto les fue arrebata la vida ese día, el 17 de abril de 1972.

 

            Muchas gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Gracias a usted, señor Edil.

 

            Tiene la palabra le señor Edil Alberto Jar Sánchez.

 

EL SEÑOR EDIL ALBERTO SÁNCHEZ SE REFIERE A UN NUEVO ANIVERSARIO DEL CLUB DE FÚTBOL LA LUZ Y RECUERDA QUE EL 16 PRÓXIMO PASADO CUMPLIÓ AÑOS EL CLUB RACING.

 

SEÑOR SÁNCHEZ.- Gracias, Presidente.

 

            Yo voy a utilizar estos minutos para recordar un nuevo aniversario de una institución de fútbol de barrio, La Luz Fútbol Club, de Aires Puros, que nacía el 19 de abril de 1929. Y lo hacía en la única casa de Aires Puros que tenía luz eléctrica, la cantina de don Faustino Fernández.

 

Como era uno de los pocos comercios que tenía luz eléctrica en 1929, allí se reunieron un grupo de muchachos aficionados al fútbol, como lo eran: Luis Rivero, Luis Enrico y José Ruecco. Luis Rivero es el nombre que lleva hoy el estadio de La Luz, el cual se conoce como Parque Rivero. Creo que estas instituciones amateur o semiamateur de los barrios, que hacen un gran esfuerzo para subsistir en este complicado fútbol uruguayo, merecen ser recordadas cuando tienen tantos años de historia arraigados en un barrio.

 

Y ya que estamos en el tema de recordar cosas de fútbol, también hace pocos días, el 16 de abril ‑hace tres días exactamente‑, el Racing Fútbol Club ‑del que un compañero de esta Junta es hincha y al que me dio gusto conocer porque no conocía ningún hincha de Racing y acá lo encontré; aprovecho para decirlo ahora que no está en Sala‑…

 

(Hilaridad)

 

______...también cumplió años.

 

La historia cuenta que Racing se llamaba Yuyito Fútbol Club, y que los colores de su camiseta ‑blanco y verde‑ se deben a que eran los que tenía el vagón de AFE en el que se hizo la primera asamblea de vecinos para constituir la institución. Esta es una anécdota que me llamó la atención y la recuerdo teniendo en cuenta que hace unos días esta institución cumplió un nuevo aniversario.

 

Así que quiero felicitar a las instituciones de barrio, que son las que trabajan y llevan adelante el deporte que todos queremos, el fútbol ‑por lo menos para la mayoría de los uruguayos es una pasión‑, que le hace mucho bien a nuestra juventud alejándola de los malos hábitos, de la droga, de la calle, etcétera.  Hay que reconocer que estas instituciones hacen un gran trabajo en ese sentido.

 

Gracias, Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Gracias a usted, señor Edil.

 

            No habiendo más Ediles anotados, ni tiempo prácticamente para continuar, damos por levantada la Media Hora Previa.

 

(Es la hora 18:28)

 

 

 

 

 

ACTA Nº 1.318

 

En Montevideo, a los diecinueve días del mes de abril de dos mil siete, siendo la hora dieciocho y treinta y siete minutos, celebró SESIÓN ORDINARIA la JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, bajo la Presidencia de:

 

DON PABLO FERRER, Presidente y

DON EDUARDO PEREYRA, 1ER. Vicepresidente.

 

Secretaría de los señores: Jorge Simón, Secretario General, José María Bidegain, Secretario General Adjunto y Hugo Ubilla, Secretario.

 

Con la asistencia de los señores Ediles:

 

TITULARES

 

MERONI, JORGE                                      MENDIONDO, DARI

GARÍN, GRACIELA                                   WEISS, GABRIEL

LUJÁN, LUIS                                               AYESTARÁN, TERESITA

PLACERES, DANIEL                                 TUTZÓ, CARLOS

VILLMARÍN, FABIÁN                              RONDÁN, GLENDA

CALANDRA, MARIO                                SÁNCHEZ, JAR

CURUTCHET, OSCAR                              FACHINETTI, ANGEL

SCHIAVONE, JULIO                                 OSTA, GUSTAVO

CARRASCO, MARCELO                          CANTERO, FITZGERALD

SILVA GASTÓN                                         GLOODTDOFSKY, ANÍBAL

MARTÍNEZ, LUIS                                      RIPOLL, FERNANDO

AGUIAR, SILVIA                                        GRAFFIGNA, DANIEL

PRIETO, RUBEN                                        VIVIANO, ALVARO

 

SUPLENTES

 

CAIRO, CECILIA                                       CASTAGNETO, CLAUDIO

FRANCO, FERNANDO                             SPERA, RICARDO

GONZÁLEZ, RAÚL                         CASTRO, MARÍA

VILLAR, GRACIELA                                 NIEVES, DANTE

PAOLILLO, MIGUEL                                PÉREZ, CONSUELO

JAKIMCZUK, JORGE                               SIMONETTI, JAVIER

BATALLA, VERÓNICA                             MENESES, RUBEN

MACHADO, EDGARDO                           JAIME, EDUARDO

ABELLA, VENANCIO                                VIERA, LEONEL

 

Faltan con aviso los señores Ediles: Cristina Ferro y Guillermo Facello.

Falta sin aviso la Edila Susana Pereyra.

 

 

SUMARIO DE ASUNTOS

 

CONSIDERADOS

 

 Asuntos considerados en la Sesión Ordinaria de 19 de abril de 2007.

 

 

 

ACTO PREVIO

 

Hicieron uso de la palabra los señores Ediles:

 

MENDIONDO: Palabras sobre el homenaje que le hicieron a Víctor Hugo Mo-

rales en la ciudad de Buenos Aires. Palabras sobre el bailarín de tango Juan Carlos COPE.

 

GLOODTDOFSKY: Sobre un nuevo aniversario del Desembarco de los 33 –

Orientales.

 

VIVIANO: Problemática por inundaciones en zonas de Montevideo, prepa-

Ración de los funcionarios de la Descentralización para dar apoyo.

 

TUTZÓ: Palabras por el 35 aniversario del asesinato de obreros del Parti-

do Comunista en el Zonal 20.

 

SÁNCHEZ: Palabras por un nuevo aniversario del Club de Fútbol La Luz.

Palabras al cumplirse el pasado 16/4 un nuevo aniversario del Club Racing.

 

SESIÓN ORDINARIA

 

 

1 -        Asunto Previo: Himno Nacional .                                                          Pág. 1

 

2 -        Asunto Previo: Palabras y un minuto de silencio por el falleci-

mientode la señora Fernanda Rial.                                                           “   1            

 

3 -        Relación de Asuntos Entrados                                                                  “ 15

 

 

4 -        1º - Exposición verbal de 20 minutos de la señora Edila Sil-

            via Aguiar, para referirse al tema: “Geopolítica: integra-

            ción”.        

            Exp. 2007-0354                     próxima sesión                                           “  20        

 

 

5 -        2º - Exposición verbal de 20 minutos del señor Edil Marcelo

            Carrasco, para referirse al Tema: “Rol del Concejo Vecinal

            en el Presupuesto Participativo”.

            Exp. 2007-0472                                                                                          “  21

 

6 -        Alteración del Orden del Día                                                                  “  30

 

7 -        16º - Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Mu-

            nicipal, expresándole que es voluntad del Cuerpo la realiza-

            ción en el atrio del Palacio Municipal entre los días 10 y 31

            de diciembre de 2007, de una muestra denominada “Monte-

            video y la Batalla del Río de la Plata”.

            Exp. 2007-0277                     Resolución 9.736                                      “   30

 

8 -        3º - Cursar comunicación a la Intendencia Municipal, ha—

            ciéndole saber que es aspiración del Cuerpo, se declaren de

            interés departamental las actividades relacionadas con la

            organización y realización del VI Foro del Corredor Bioceá-

            nico Central, a celebrarse en nuestro país los días 31 de ma-

            yo y 1º de junio de 2007.

            Exp. 2007-0543                     Resolución 9.737                                      “   33

 

9 -        4º - Aplicar una multa de U.R. 108 al señor Mario Varela, -

            propietario del establecimiento destinado a auto partes, si-

            to en la calle Dr. Martín C. Martínez, por segunda reinci—

            dencia de violación de clausura.

            Exp. 2007-0461                     Decreto 32.061                                         “   40

 

10 -      5º - Aplicar una multa de U.R. 108 a la empresa Maniser –

            S.A., propietaria del establecimiento destinado destinado

            a reciclaje de plásticos, por reincidencia de violación de

            clausura.

            Exp. 2007-0462                     Decreto 32.062                                        “    41

 

11 -      6º - Aplicar una multa de U.R. 108, a la señora Florencia –

            Viega, responsable de la obra de construcción ubicada en

            la calle Blanes Viale Nº 6074, por violación de paralización

            de obra.

            Exp. 2007-0463                     Decreto 32.063                                        “   41

 

12 -      7º - Designar para expropiar parcialmente varios predios

            afectados por el ensanche a 30 metros de la calle Arq. Er-

            nesto Leborgne entre la Avda. Fructuoso Rivera y la calle

            Rafael Barradas.

            Exp. 2007-0189                     Decreto 32.064                                        “   42

 

13 -      8º - Designar para expropiar varios predios afectados par-

            cialmente por la apertura de la calle Cap. Villademoros en-

            tre las calles Fray Manuel de Ubeda y Fray Bentos.

            Exp. 2007-0256                     Decreto 32.065                                        “   43

 

14 -      9º - Conceder en régimen de tenencia, a los Sres. Raquel –

            Sánchez Ramos y su esposa Alicia López Rosa, el Solar Nº

            16, Manzana B  (Barrio Vista Linda), ubicado en la calle

            Sabat Ercasty Nº 3176.

            Exp. 2007-0371                     Decreto 32.066                                         “   44

 

15 -      10º - Aprobar el Proyecto de Modificación de Alineaciones

            ubicado al Norte de la Avda. Italia entre la calle Valencia y

            la Rambla Concepción del Uruguay.

            Exp. 2007-0379                     Decreto 32.067                                         “    45

 

16 -      11º - Designar para expropiar parcialmente el predio Pa—

            drón Nº 94.767, con destino a la continuación de la calle

            Alfredo Mario Ferreiro entre Avda. Millán y la calle An-

            tonio Soto Boy.

            Exp. 2007-0380                     Decreto 32.068                                          “  46

 

17 -      12º - Aprobar la propuesta edilicia presentada para el pre-

            dio Padrón Nº 29.505, ubicado con frente a la Avda. Brasil

            y a la calle Bartolito Mitre S/N.

            Exp. 2007-0381                     Decreto 32.069                                          “   47

 

18 -      13º - Realizar un acto de homenaje a la artista compatriota

            señora Rita Contino, el día 16 de mayo de 2007 a las 19 Hs.

            Exp. 2007-0556                     Resolución 9.738                                       “   48

 

19 -      14º - Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Muni-

            cipal, haciéndole saber que es voluntad del Cuerpo sea decla-

            rado visitante ilustre del departamento de Montevideo el –

            cantautor cubano señor Pablo Milanés.

            Exp. 2007-0488                     Resolución 9.739                                   “   49

 

20 -      15º - Auspiciar la presentación de la obra “El Orgasmo de

            María” del autor nacional Andrés Caro Berta, en el Teatro

            AGADU, durante el mes de mayo de 2007.

            Exp. 2007-0487                     Resolución 9.740                                   “   50

 

21 -      17º - Auspiciar la realización de la Segunda Edición del –

            Concurso Internacional María Borges, por el Festival Lí-

            rico de Montevideo, en la ciudad de Montevideo entre los

            días 13 al 23 del mes de mayo de 2007.

            Exp. 2006-2230                     Resolución 9.741                                   “   52

 

22 -      18º - Auspiciar el recital de la cantautora y actriz Teresa

            Puglia denominado “Ahora Coraje”, a llevarse a cabo en

            la sala Blanca Podestá del teatro AGADU, entre los días –

            17 y 19 de mayo de 2007.

            Exp. 2007-0343                     Resolución 9.742                                    “   54

 

23 -      19º - Prorrogar la presentación de sus servicios al funcio-

            nario Arq. Raúl Ducuing, quien se desempeña en la Di-

            visión Planificación Estratégica, hasta el 31 de diciembre

            de 2007.

            Exp. 2007-0038                     Decreto 32.070                                        “   55

 

24 -      20º - Prorrogar la prestación de sus servicios al funciona-

            rio Sr. Carlos Botana, quien se desempeña en la Comisión

            Especial Permanente Consejo Auxiliar de los Pocitos, hasta

            El 31 de diciembre de 2007.

            Exp. 2007-0131                     Decreto 32.071                                        “   56

 

25 -      21º - Actividad del Defensor del Vecino desarrollada desde

            su designación hasta la fecha.

                                                           Próxima sesión                                        “   57

 

26 -      Integración del Cuerpo. Solicitud de licencia del Edil Luis

            Luján, desde el 22 al 27 de abril de 2007. Se convoca a la

            Señora Cecilia Cairo. En la Comisión Investigadora el Edil

            Meroni.

            Exp. 2007-0588                     Resolución 9.743                                      “   58

 

27 -      Integración del Cuerpo. Solicitud de licencia del señor Edil

            Alvaro Viviano, el día 25 de abril de 2007. Se convoca a –

            Leonel Viera.

            Exp. 2007-0594                     Resolución 9.744                                      “   61

 

28 -      Designar al señor Edil Luis Luján para representar al –

            Cuerpo en XXXIV Seminario Internacional de Presupues-

            to Público y oficializar el viaje.

            Exp. 2007-0527                     Resolución 9.745                                        “   62

 

29 -      Grave y Urgente. Impresión de 2.000 folletos y 500 murales

            en colaboración con la Unión de Trabajadores de Cutcsa.

            Exp. 2007-0496                     Resolución 9.746                                       “    66

 

30 -      Grave y Urgente. Llamado a Sala en régimen de Comisión

            General del señor Director De Toro.

                                                                                                                              “    70

 

 

 

 

 

SEÑOR PRESIDENTE (Pablo Ferrer).- Habiendo número en Sala, damos inicio a la sesión ordinaria del día de la fecha.

 

(Es la hora 18:39)

 

- 1 -

 

ASUNTO PREVIO: HIMNO NACIONAL

 

______En primer lugar, debido a la fecha patria que se conmemora en el día de hoy, 19 de abril, el Desembarco de los 33 Orientales ‑tema al que se refirió en la Media Hora Previa el Edil Aníbal Gloodtdofsky‑, invitamos a todos a ponerse de pie para escuchar el Himno Nacional.

 

(Así se efectúa)

 

-2-

 

ASUNTO PREVIO: PALABRAS Y UN MINUTO DE SILENCIO POR EL FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA FERNANDA RIAL

 

­­­­­­­­­­­­­­_____ Para iniciar la sesión ordinaria del día de la fecha, y a solicitud, por una parte, del señor Edil Gastón Silva y, por otra parte, de compañeras integrantes de la Comisión de Equidad y Género ‑fue planteado por la Edila Glenda Rondán, a iniciativa de la Edila Graciela Villar‑, queremos recordar junto a todos ustedes a María Fernanda Rial, asesinada en el día de ayer víctima de una situación de violencia doméstica, e invitar al Cuerpo a realizar un minuto de silencio en su homaneje.

 

SEÑOR G. SILVA.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Gastón Silva.

 

SEÑOR G. SILVA.- Voy a ser muy breve.

 

            Nosotros, generalmente, solicitamos minutos de silencio ante la pérdida de personalidades destacadas del mundo de lo político, de lo cultural, de lo deportivo. En este caso, se trata de una persona a quien nosotros no conocimos.

Pero creo que el minuto de silencio no debe estar referido solamente a esta persona. La crónica: “Ayer a las cinco de la madrugada María Fernanda se levantaba para ir a trabajar. Los golpes en la puerta sonaron como un mal presagio. Olivera, un agente de segunda que revistaba en la Dirección Nacional de Prevención del Delito, una repartición que se dedica a la atención de víctimas de violencia doméstica, había logrado averiguar dónde vivía. Llevaba dos armas. Esposó a la amiga de María Fernanda, ella lo echó a los gritos, pero Olivera ya tenía la decisión de matarla. Disparó tres veces a la mujer delante de sus dos hijos. Después se puso el arma en la boca y tiró del gatillo”.

 

Esta crónica policial tiene que ver con un fenómeno de carácter social que afecta no solamente a nuestra capital y que, en este caso, se personaliza en la figura de una mujer que integraba una cuadrilla de barrido sorteada por la Intendencia Municipal de Montevideo. Entonces, el minuto de silencio debería plantearse como respuesta al hecho y no sólo como algo personal.

 

Ojalá que entre todos ‑las autoridades y la sociedad en su conjunto‑ podamos mitigar estas situaciones de dolor.

           

Gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).-  Tiene la palabra la señora Edila Graciela Villar.

 

SEÑORA VILLAR.- La señora Garín y quien habla venimos hace breves minutos de solidarizarnos ‑sin lugar a dudas, en representación de este Pleno‑ con las trabajadoras municipales y con el Ejecutivo Departamental, que también salió a manifestar su rechazo y su repudio frente a esta muerte, que se suma a tantas otras, ya que en el Uruguay hay una mujer muerta cada nueve días por actos de violencia.

 

Pero, sobre todo ‑y sumándonos a las palabras del Edil Gastón Silva‑, nos parece fundamental destacar la necesidad de que este Pleno exhorte a la Justicia al cumplimiento de la ley en contra de la violencia doméstica. Hoy tenemos los instrumentos, desde el punto de vista jurídico, para evitar estas muertas violentas, traumáticas, dolorosas, que dejan secuelas.  En este caso, dos niños presenciaron la muerte de su madre a manos de un ciudadano que utilizó para ello los implementos que el Ministerio le otorga para que haga cumplir la ley. Creo que eso reviste un carácter doblemente dramático y supone, además, que teniendo las herramientas para amortiguar, para evitar que estas cosas sucedan, todavía seguimos casi sordos y, a veces, mudos cuando estas mujeres denuncian que son víctimas de violencia doméstica.

 

Esta mujer había sido atacada en el cantón donde trabajaba. Había sido respaldada por sus compañeras y por los funcionarios municipales, quienes habían ido con ella a hacer la denuncia. Y aun así, a pesar de que la casa de esta mujer ya había sido baleada con un arma oficial, este hombre siguió libre; aun así, este hombre pudo consumar el hecho tan lamentable que hoy estamos comentando y por el cual pedimos un minuto de silencio. Por eso nos parece importante, y no menor, que este Pleno eleve a la Suprema Corte de Justicia y al Juez que tuvo en su poder este caso y lo metió en un cajón o lo trató con displicencia, la necesidad de instrumentar, de una vez y por todas, una ley que fue producto de un reclamo de la sociedad en su conjunto, que aún hoy, después que haber sido consensuada por todos los actores políticos, no ha logrado instrumentarse de forma efectiva.

           

Sumado al minuto de silencio, creo que es importante poner voz a la necesidad, al reclamo de que cuando tenemos un “armado” jurídico que puede evitar estas cosas, lo apliquemos con la seriedad que la situación amerita.

           

Nada más, señor Presidente; gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).-  Gracias a usted.

           

Tiene la palabra la señora Edila Glenda Rondán.

 

SEÑORA RONDÁN.- Gracias, señor Presidente.

           

Lo primero es ‑y quizá la palabra en una circunstancia como esta pueda resultar un poco paradójica‑ expresar mi beneplácito por que haya sido un hombre el que realizó este planteamiento en una primera instancia ‑aunque todas y todos, me imagino, estábamos en la misma vuelta‑, pero no porque los hombres no sean víctimas de violencia doméstica. La Ley de Violencia Doméstica no es un a ley de violencia contra la mujer, sino que es una ley de violencia doméstica –de la cual no vamos hoy a detallar nada‑ para toda aquella persona que sufre violencia ‑de diversos tipos‑ y mantiene o ha mantenido un vínculo afectivo con otra persona.

 

Quizá por ser el Edil Silva el que acaba de decir eso, trajo a mi memoria lo que las compañeras de la bancada femenina ‑hoy bancada bicameral femenina‑ llamamos “la tarde de los crespones negros”. Casualmente, como había pedido la palabra en la media hora previa, fue la compañera Daisy Tourné la voz de todas las Diputadas en ese momento; fue una casualidad, podía haber sido cualquiera de nosotras o un hombre. Ese día, en un solo día, habían muerto tres mujeres y dos niñas, víctimas de violencia doméstica.

           

Yo quiero hacer mías tanto las palabras del Edil Gastón Silva como las de la Edila Graciela Villar. También quiero reconocer mi falta, porque fui avisada por la Secretaría de la Mujer y diversas razones no me permitieron ir. De todos modos, estábamos ‑por lo menos yo‑ bien representadas.

           

Por suerte tenemos una Ministra que es una Señora Ministra, y no lo digo porque sea mujer; si fuera hombre y tuviera esas características personales diría “Señor Ministro”; no estoy apuntando a su condición de género, mujer. Sin duda ella va a hacer todos los esfuerzos para que esta ley ‑que como dijimos nosotras, es nada más que un instrumento‑ se pueda llenar ‑esto que voy a decir lo dije cuando era gobierno, por eso lo puedo repetir‑ de contenidos presupuestales, que es lo que no hubo antes y lamentablemente sigue faltando ahora; contenidos presupuestales a fin de que tengamos los mecanismos para poder realmente controlar esas cosas. No vamos a poder evitar que la gente ‑hombres, mujeres y a veces niños‑ se siga matando, por lo menos por ahora.

           

A mí me gustaría que todos, nosotros y nosotras, también hiciéramos ese minuto de silencio en nombre de las mujeres anónimas que no tienen la suerte de estar en una institución que toma la bandera; esas mujeres que son ‑a veces‑ empleadas domésticas o empleadas de una fábrica, y que simplemente son parte de una crónica que muchas veces ni siquiera se titula como violencia doméstica: aparece el famoso titular “drama pasional”. Entonces me gustaría, en el marco de esta actitud ‑por la que felicito al Ejecutivo y por la que yo también me siento gratificada a pesar de la desgracia‑, que este Pleno haga suyo lo que acaba de decir la Edila Graciela Villar. Me gustaría que en este minuto de silencio cada uno, de acuerdo con su creencia ‑aun los agnósticos‑ eleve el pensamiento quizá no hacia esas mujeres muertas, sino a las familias de esas mujeres que quedaron en el camino. A los que creemos, se lo pido para que esas familias reciban la protección de Dios, y a los que no creen, para que por lo menos eleven el pensamiento en el recuerdo de todas esas mujeres.

           

Y me viene al recuerdo Flor, porque el día que mataron a Flor estábamos con la doctora Graciela Duffau ‑también fallecida, pero no por violencia doméstica‑ dictando un taller sobre violencia doméstica en Durazno. 

           

Entonces, en ese minuto de silencio en que cada uno puede reflexionar acerca de lo que quiera, elevemos el pensamiento por los que se van y también por los que se quedan.

           

Muchas gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Daniel Graffigna.

 

SEÑOR GRAFFIGNA.- Gracias, señor Presidente.

           

En primer lugar, quiero decir que ante estas tragedias uno se siente impotente, realmente. En este caso es una funcionaria municipal, una trabajadora, una madre, que deja a dos niños pequeños, quienes también fueron partícipes del asesinato, lo que lamentable y seguramente va a dejarles secuelas importantes. Esta señora indefensa ya había recibido varias agresiones de parte de su esposo, que terminó siendo el homicida.

           

Una vez más ‑y lamentablemente, señor Presidente‑, el Estado llega tarde. Acá algo está fallando. Esto tiene el agravante, como dijeron algunos Ediles, de que el asesino era un policía, que utilizó los elementos que tiene para hacer cumplir la ley ‑las esposas y el revólver‑ para cometer el homicidio.

           

Creo, señor Presidente, que hay que cambiar. No es el primer caso. Ojalá sea el último, pero temo que no va a ser así. Porque muchas veces, cuando hay agresiones previas ‑y este es un caso bien gráfico‑, la Justicia… no quiero decir, señor Presidente, que no actuó bien; tal vez lo que se necesita es que nuestros parlamentarios cambien alguna ley para que los jueces tengan la apoyatura jurídica necesaria para que cuando un hombre ‑en este caso, el homicida‑ agreda a su esposa, se le prohíba terminantemente, en forma definitiva, acercarse, y que en caso de violar esa orden vaya a la cárcel.

           

Gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).-  Tiene la palabra el señor Edil Aníbal Gloodtdofsky.

 

SEÑOR GLOODTDOFSKY.- Señor Presidente: desde ya hacemos nuestras todas las palabras vertidas; no es muy difícil adivinar los motivos que llevaron a quienes propusieron este tema en la noche de hoy, valederos, respetables, justificados, oportunos.

           

La violencia doméstica es un tema que crece, que está instalado en nuestra sociedad, que está instalado en la sociedad moderna. Muchas veces las mujeres son las víctimas; lo son la inmensa mayoría de las veces, ocasionalmente también los hombres. La repugnancia a la violencia también está instalada en al sociedad actual, aquí y en todo el mundo.

           

Yo no voy siquiera a intentar justificar nada, porque esto no merece discusión ni tiene justificación. Creo en el agravante de que el agresor haya sido un servidor público, un policía. Todos conocemos las dificultades que muchas veces se viven en los hogares de los policías y el riesgo que implican las situaciones límite en las que esos hogares se encuentran cuando el policía es el portador de las armas que el Estado, que la sociedad le da para defenderla.

           

Estas son consideraciones muy generales. Creo que la Junta Departamental puede expresar su preocupación, trasmitir su preocupación sobre este tema y no mucho más, porque está fuera de nuestra competencia, de nuestro objeto institucional. Pero sí creo que cada uno de nosotros puede reflexionar acerca de las características de la violencia propia de la naturaleza humana desatada en los días que corren.

 

No quiero dejar pasar la oportunidad de la muy buena propuesta que se ha hecho, sin recordar en este Cuerpo que en los Estados Unidos, en una universidad de una pequeña población, Virginia Tech, un demente asesinó a 33 estudiantes, y que entre ellos había tres ciudadanos uruguayos de los cuales uno fue herido en dos ocasiones. Lejos de nuestra tierra, lejos de sus afectos, viviendo lo que han vivido tantos uruguayos emigrados, por las causas que fueren; lejos de acá, de su terruño, tres compatriotas nuestros también enfrentaron la violencia, también enfrentaron la demencia que los tiempos que corren y la propia naturaleza humana tienen.

           

Desde aquí, desde esta Junta Departamental, vaya también nuestro recuerdo y nuestro mensaje, señor Presidente, a esos tres uruguayos que padecieron un hecho que debe llamarnos la atención con el mismo impacto y la misma trascendencia con que lo ha hecho el episodio que aquí se ha planteado con absoluta justicia.

           

Gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).-  Tiene la palabra el señor Edil Carlos Tutzó.

 

SEÑOR TUTZÓ.- Muchas gracias, señor Presidente.

           

Creo que casi todo lo que queríamos decir ya lo han dicho otros compañeros antes. Uno no es de hacer discursos en estas situaciones, porque creo que a todos nos duele el asesinato de un ser humano, de un trabajador, de una trabajadora. Quizás por aquello de que todos nacemos de una mujer, esto nos duele un poco más que cualquier otra situación de violencia de este tipo.

           

Por el hecho de creer que sólo tenemos esta vida y que esta vida se vive en limpio, no en borrador, y que después no es posible corregir, es que esto nos duele más. Esa vida no pudo terminar normalmente. Como no creemos en un más allá, sentimos dolor por lo que no pudo concretarse acá.

           

Compartimos ‑y lo decimos francamente‑ las palabras que se han vertido acá en cuanto a que es hora de exigir más, más, porque esto no puede seguir sucediendo. Sabemos que la invocación no basta, que no hay soluciones mágicas. Nos tienta discutir con algunos Ediles de dónde proviene esta violencia que se vive en nuestra sociedad, pero creemos que eso no es para el día de hoy; hoy es un día de recogimiento, de solidaridad, de expresar y compartir los planteos y hasta de preocuparnos ‑y esto lo conversábamos recién con el Edil Weiss‑ por qué va a pasar con esos dos niños con una madre muerta y con un padre asesino que a su vez se suicidó. Sabemos que nosotros no podemos hacer nada directamente por eso, pero al doble drama que acaba de suceder se suma otro drama, el que tiene que ver con toda la vida que hay por delante.

           

Adherimos a las palabras expresadas por los otros compañeros y compartimos las medidas planteadas.

           

Gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Fernando Ripoll.

 

SEÑOR RIPOLL.- Gracias, señor Presidente.

           

Cuando hoy de mañana veíamos a Esther Marco, madre de María Fernanda, hacer las declaraciones, no salíamos de nuestro asombro. Esther Marco es compañera y dirigente nuestra. Nos comunicamos con ella y con su compañero, Juan, y nos dijeron que, a pesar de su profundo dolor, iban a ir a la Intendencia. Evidentemente, de esos niños de 11 y 9 años van a tener que hacerse cargo ellos, que tienen una situación económica que no es la más adecuada. 

           

El marido de María Fernanda ‑este señor policía‑ tenía registrados episodios de violencia hacia ella desde hace más de dos años. Las denuncias por violencia doméstica se venían haciendo en los juzgados correspondientes desde hace más de seis meses, hasta que fueron a una audiencia y el juez determinó ‑no hace mucho, hará 20 días, un mes‑ que este señor policía no se podía acercar a  200 metros de la casa de ella.   

           

La preocupación que tengo ‑y con esto quiero llamar a la reflexión‑ es por qué no se le sacó el arma reglamentaria con la que mató a María Fernanda si hace una semana fue a la casa de la amiga Esther Marco, amenazó para que saliera para afuera, golpeó la puerta y tiró tiros al aire. Esta es una de las cosas sobre las que llamo a la reflexión. Esa persona que había agredido varias veces a María Fernanda le iba a causar un daño físico o la muerte, que fue lo que ocurrió; le causó un daño mortal delante de los propios hijos, en una acción de locura, de demencia, muy triste para todos.

           

Quería hacer esta reflexión y comentarles otros datos que tenía sobre Esther Marco, que es una persona que ha venido varias veces a nuestro despacho, preocupada por las cosas de sus vecinos. Hoy me dijo: “Me quiero preocupar para que estas cosas no le pasen a ninguna madre más; que no les pasen a otras mujeres”.

           

Yo no sé qué se puede hacer. Esta muchacha era zafral de la Intendencia, pero tendríamos que analizar si no le podemos dar una mano a esa familia, en el caso de la Intendencia Municipal de Montevideo. Porque ­‑¿saben qué?‑ después de haber criado a sus hijos ‑que ya son todos grandes‑ ahora pierden a su hija y tienen estos nietos de 11 y 9 años que, realmente, están en una situación muy lamentable.

           

Muchas gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).-  Tiene la palabra el señor Edil Gabriel Weiss.

 

SEÑOR WEISS.- Señor Presidente: decía el escritor inglés William Golding: “Los hombres producimos violencia como las abejas producen miel”. Eso que es una constatación impone que el Estado tome cartas en el asunto; impone que el Estado tome cartas en el asunto. Por lo tanto, si hemos reclamado en el pasado la acción del Estado, la vamos a reclamar ahora y la vamos a reclamar en el futuro, no importan el color del gobierno que esté al frente de la Administración del Estado circunstancialmente por la votación de la población.

           

Vamos a decir que es preocupante la situación porque, desgraciadamente, las vidas tronchadas ‑cuestión terrible‑, tronchadas están; ya con esas vidas no se puede hacer nada. Mi pregunta es qué sucede con esos hijos, teniendo en cuenta, además, que en este caso particular y peculiar es un funcionario del Estado quien genera la situación que deja a los niños en la orfandad en la que quedan a partir de este momento.

           

No sé ni me importa cuáles fueron los planteos y las reflexiones anteriores, no me interesa; digo que el Estado debe intervenir en esta situación. Creo, humildemente, que el Estado debería hacerse cargo de la situación de los niños cuando pasan este tipo de cosas. Porque si la violencia es un elemento constitutivo de nuestras sociedades, mal que nos pese, es función del Estado ‑a través de la educación, de la prevención‑ hacerse cargo de que estas cosas, en la medida de lo posible, no ocurran. Y si ocurren, ver cómo se hace para paliar, de alguna manera, las consecuencias. Porque, realmente, la situación de los niños es absolutamente terrible, de lo que fueron testigos…; uno se pregunta si eso tiene vuelta atrás. Yo creo que no tiene vuelta atrás; eso no tiene manera de ser reparado. Por lo tanto, más allá de que comparto todo lo que se ha expresado en general, hoy me permito poner mis ojos en esos dos niños.

 

Gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- No habiendo más Ediles anotados, la Mesa invita a los señores Ediles a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio.

 

(Así se efectúa)

 

SEÑORA RONDÁN.- Pido la palabra para una aclaración.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Para una aclaración, tiene la palabra la señora Edila Glenda Rondán.

 

SEÑORA RONDÁN.- Es brevísimo.

 

            Tuve que salir de Sala.

 

Hubiera sido muy interesante que las palabras pasaran a la familia, pero ha habido algunas consideraciones de tipo político que me parece que en estas cosas ‑y lo digo con todo respeto, señor Presidente‑ están totalmente fuera de lugar. Creo que para enviar las palabras a la familia…, solamente si la Mesa…; no sé cómo explicarme, porque es la primera vez que veo que hay consideraciones de orden político en un tema como éste, ¿vio?

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Señora Edila: yo nunca supuse que en la aclaración que usted solicitó hacer fuera a realizar una alusión.

 

SEÑORA RONDÁN.- ¿Qué alusión hice, Presidente? Yo dije lo que pensaba.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Acaba de hacer una alusión político-partidaria, señora Edila, y yo no puedo dejarla realizar una alusión en medio de una aclaración.

 

SEÑORA RONDÁN.- Pero no hubo intención de alusión, Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Daniel Placeres.

 

SEÑOR PLACERES.- Yo, señor Presidente, solicité la palabra antes de que se efectuara el minuto de silencio estrictamente con el fin de referirme a una clase de violencia doméstica que no se nombró.

           

Está el caso de la ciudadana que sufrió el hecho de violencia doméstica y que perdió su vida, también hay ciudadanos que sufren violencia doméstica, pero si esta semana leemos sobre la violencia que existe hacia los niños ciudadanos del Uruguay, veremos que la situación es gravísima. Hay niños que sufren violencia explosiva, que reciben agravios, hay niños violados, etcétera. Pero también nos olvidamos de una violencia ciudadana social, que es la que sufren los niños que dormitan en la calle, aquellos que piden una moneda cuando se va a estacionar un auto y uno los mira con indiferencia y muchas veces con lástima. Yo también ruego y exhorto en el sentido de que ese comunicado que se va a extender al Legislativo, al Ejecutivo Comunal y a la Justicia, también se vierta al INAU, con el fin de buscar soluciones de rápido impacto, porque uno esto lo lee y vive todos los días.

           

Muchas gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Gracias a usted, señor Edil.

 

            Ingresamos en el Orden del Día.

 

-3-

 

RELACION DE ASUNTOS ENTRADOS

 

A consideración la Relación de Asuntos Entrados.

 

            Damos la palabra al señor Secretario General para que dé cuenta de los asuntos entrados fuera de hora.

           

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Simón).- Gracias, señor Presidente.

 

            El primero tiene que ver con retirar el punto N° 61 de la Relación de Asuntos Entrados, relacionado con el expediente N° 527 de 2007, para ser tratado como grave y urgente en la sesión de hoy.

 

            Asuntos entrados fuera de hora…

 

SEÑORA RONDÁN.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra la señora Edila Glenda Rondán.

 

SEÑORA RONDÁN.- Fuera de actas…

 

SEÑOR PRESIDENTE.- ¡No, fuera de actas no!

 

SEÑORA RONDÁN.- Señor: no es lo que voy a decir, Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Señora Edila: yo le voy a pedir que hoy especialmente colabore para que la Mesa pueda desarrollar en forma adecuada la sesión.

 

            Entonces, le voy a pedir que no realice intervenciones fuera de actas. Cuando la señora Edila quiera decir algo fuera de actas, que lo haga fuera de la sesión.

 

SEÑORA RONDÁN.- Yo voy a hablar todo lo que quiera fuera de actas porque el Reglamento no lo prohíbe.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- No, señora Edila, todo lo que usted diga será registrado en actas.

 

SEÑORA RONDÁN.- Entonces, que se registre en actas todo lo que voy a decir.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Entonces, tiene la palabra.

 

SEÑORA RONDÁN.- Lo primero que le quiero preguntar al señor Secretario porque no sé, y porque por falta de orden mío no tengo aquí el repartido, es de qué se trata el asunto.

 

            Y lo segundo, señor Presidente, le guste a usted o no le guste, le quiero decir que así ponga cara de perro que parece que va a morder a alguien, yo estoy bastante grande como para que me asuste. Así que una sonrisita de vez en cuando no le queda mal, ¿vio? Si quiere hacer política y si quiere seguir para adelante, aprenda a comprender y a sonreír.

 

Lo quiere en las actas, lo tiene en las actas. Porque yo lo único que iba a hacer era hacerle a usted una broma cariñosa, que no me dejó hacer porque parece que ahora le entró todo el protocolo de golpe. ¡Bueno, quédese con el protocolo! ¡Pierda a sus amigos! ¡Pierda a sus amigos! El protocolo un día se le va a terminar; los amigos cuando uno los tiene acá en el corazón, ¿vio?, no se le terminan nunca. Yo lo único que quería preguntar era eso y, como dice un diccionario que me regalaron, “hacerle un chascarrillo”; pero se ve que hoy usted no está para chascarrillos. Acá hay que acostumbrarse a estar y comportarse según como esté usted, y yo no estoy dispuesta, porque yo a veces puedo venir muy mal y acá adentro trato de portarme bien. Si quiere, usted que es el Presidente y lo puede todo, lo borra. Y si quiere, lo deja. Creo que, de acuerdo con el Reglamento, lo que estoy haciendo debería ir fuera de actas; pero usted manda.

 

            Gracias, Señor Presidente. Y sonriendo es más bonito.

 

SEÑOR G.  SILVA.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Gastón Silva.

 

SEÑOR G. SILVA.- Voy a solicitar un cuarto intermedio de diez minutos.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.

 

            Se pasa a cuarto intermedio por diez minutos.

 

(Es la hora 19:20)

 

SEÑOR PRESIDENTE (Pablo Ferrer).- Habiendo número en Sala, reanudamos la sesión.

 

(Es la hora 19:35)

 

______Tiene la palabra el señor Secretario General para continuar dando cuenta de  asuntos entrados fuera de hora.

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL.- El primero dice: “Ministerio de Transporte y Obras públicas. Esc. Gustavo Fernández, Director General de Secretaría, comunica que el Poder Ejecutivo, por Resolución de fecha 05/03/2007, autorizó a contratar personal eventual necesario para cumplir tareas de peón en los distintos Departamentos del país, mediante sorteo entre aquellos ciudadanos que se inscriban a esos efectos, solicitando la colaboración de la Corporación para la realización de dicho sorteo en presencia de la Comisión Departamental de Trabajo, con la designación de un representante a efectos de coordinar las acciones a emprender”. A conocimiento del Cuerpo.

 

            El siguiente dice: “Congreso Nacional de Ediles. Convoca a la Sra. Edila Susana Pereyra y al Sr. Edil Oscar Curutchet a la reunión del Comité Latinoamericano de Parlamentos Municipales, que se llevará a cabo en las instalaciones de la Junta Departamental de Colonia, el día 20 de abril de 2007”.  Es el expediente 587 del 2007. A conocimiento del Cuerpo.

 

            Otro asunto entrado fuera de hora es para la Comisión Investigadora Nº 9587/07 del 23 de noviembre del 2006. Dice así: “Dar por concluida la investigación administrativa dispuesta por Resolución Nº 2045/06 de fecha 15/06/2006, con el objeto de esclarecer la forma de arrendamiento de máquinas electrónicas para los Casinos Municipales y se resuelve el traslado de las actuaciones a la justicia competente”.

 

            El último asunto entrado fuera de hora es con pase a la Comisión Investigadora creada por Resolución Nº 9587, del 23 de noviembre del 2006, y dice lo siguiente: “Intendencia Municipal de Montevideo. Remite: Copia de las actuaciones relacionadas con los actos administrativos dictados por el Sr. Intendente Municipal, Dr. Ricardo Ehrlich, ante el incumplimiento de la firma Carmitel S.A., que culminaron con la rescisión de la concesión del Hotel Carrasco”.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- A consideración la Relación de Asuntos Entrados con los asuntos entrados fuera de hora leídos por el señor Secretario General.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 23 en 25.

           

- 4 -

 

1°.-  EXPOSICIÓN VERBAL DE 20 MINUTOS DE LA SEÑORA EDILA SILVIA AGUIAR, PARA REFERIRSE AL TEMA: “GEOPOLITICA: INTEGRACIÓN”

EXP. 2007-0354

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra la señora Edila Silvia Aguiar.

 

SEÑORA AGUIAR.- Voy a dejar mi intervención para la próxima semana.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- A consideración.

           

Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 24 en 25.

 

- 5 –

 

2°.- EXPOSICIÓN VERBAL DE 20 MINUTOS DEL SEÑOR EDIL MARCELO CARRASCO, PARA REFERIRSE AL TEMA: “ ROL DEL CONCEJO VECINAL EN EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO”

EXP. 2007-0472

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Jakimczuk.

 

SEÑOR JAKIMCZUK.- Muchas gracias

 

            Señor Presidente: el tema que traemos hoy a Sala se enmarca dentro del proceso de descentralización impulsado por la Intendencia Municipal de Montevideo en 1990 y refrendado por todos los partidos en la Junta Departamental de Montevideo.

 

            No es nuestra intención ‑no corresponde y sería imprudente de nuestra parte‑ intentar abrir un debate sobre este proceso en 20 minutos de intervención. Pretendemos concentrarnos en uno de los componentes, el Concejo Vecinal, y específicamente en el rol que a éste le compete dentro del Presupuesto Participativo.

 

            El Concejo Vecinal es un órgano que tiene una importancia fundamental en la interacción entre el Gobierno Departamental y los vecinos. Es el portavoz de las inquietudes del barrio; el promotor de la organización vecinal; es quien recoge y comunica las necesidades de la zona, y, en apoyo y consulta con las Comisiones barriales o de Fomento, promueve iniciativas en beneficio de toda la vecindad.

 

            El mismo se sostiene gracias al empeño y dedicación de cientos de ciudadanos que brindan buena parte de su tiempo para trabajar a favor de sus semejantes. Amén de otras consideraciones, lo más plausible de este esfuerzo que realizan es que el mismo es absolutamente honorario. Aquellos que hemos pasado por el Concejo Vecinal podemos dar fe de estas afirmaciones, y muchos también de lo gratificante que nos ha resultado esta experiencia.

 

            Sin embargo, no vamos a negar que existen problemas; no cerramos los ojos ni adoptamos una actitud intransigente intentando maquillar la realidad. No eludimos la responsabilidad que nos compete, y trataremos de proponer y propiciar los cambios que sean necesarios para el mejoramiento del sistema.

 

En ese sentido, justo es decir que desde el ámbito que accidentalmente ocupamos en la actualidad hemos tenido puntos de vista diferentes con actuaciones o procederes de algunos Concejos Vecinales. Manteniendo inalterables nuestros conceptos, reconocemos que muchas veces el celo puesto en la realización de las tareas resulta en situaciones de rispidez con los otros órganos del Gobierno Local, e incluso del Gobierno central.

 

            Tampoco vamos a soslayar el hecho de que en cada período comprobamos que se producen deserciones que afectan de manera negativa el funcionamiento de los Concejos. Dentro de la multiplicidad de causas que podrían explicar estas situaciones, nosotros adjudicamos una gran relevancia a la falta de capacitación previa de los candidatos a Concejal. Conocemos los esfuerzos que se han hecho en la materia, pero los mismos no han sido suficientes. Muchas veces, el no tener una noción acabada de las potestades y atribuciones que corresponden a su rol hace que se generen expectativas que no se compadecen con la realidad de las posibilidades a desarrollar, determinando luego el desencanto o la frustración de los involucrados. Hemos reclamado, desde todos los lugares en los cuales nos ha tocado actuar, el desarrollo de una política periódica de capacitación, que comience en el momento en que el aspirante a Concejal hace efectiva su voluntad de postularse como candidato.

 

            Reivindicamos pues la capacitación y, al mismo tiempo, el apoyo permanente, el reconocimiento y la jerarquización de los Concejos Vecinales como instrumento válido y vigente para la relación del Gobierno Municipal con los ciudadanos de Montevideo.

 

            Por otra parte, reclamamos a los Concejos el mayor esfuerzo posible para continuar en la búsqueda de construir ciudadanía, fomentando la creación de organizaciones sociales o fortaleciendo las existentes, trabajando en conjunto y promoviendo iniciativas que beneficien a la comunidad.

 

            Por supuesto que, como decíamos, esta es la visión que tenemos nosotros, tan válida como la de aquellos que, también creyendo y apostando a la descentralización, tienen una opinión más crítica o diferente.

 

            En cuanto al Presupuesto Participativo, creación novedosa y positiva que basa su fundamento en el ejercicio de la democracia directa, reconocemos el alto valor que constituye en ese sentido, pero también entendemos que el mismo no puede ir en desmedro de los institutos establecidos, por lo cual estamos presentando una propuesta que pretendemos que sea complementaria, a la vez de constructiva, tratando de realizar nuestro aporte desde la Comisión de Descentralización.

 

            En ese sentido, creemos que si uno de los roles primordiales del Concejo Vecinal es, en consulta con los vecinos, la formulación de proyectos e iniciativas que contemplen las necesidades de la zona, el hecho de que los propios vecinos presenten sus proyectos directamente a la Intendencia actúa como un elemento que debilita el accionar de los Concejos. Se suma el hecho de que, dentro de las reglas planteadas, la función del Concejo Vecinal en este proceso queda prácticamente relegada a una participación casi testimonial, limitándose a votar lo resuelto y nominar algunos integrantes para la conformación de los Equipos de Planificación Zonal.

 

            A efectos de tratar de enmendar esta situación, que nos parece que debe revertirse, es que estamos realizando esta propuesta que ponemos a consideración del Pleno, porque entendemos que se trata de un tema que nos incumbe a todos, puesto que todos somos, en definitiva, vecinos de Montevideo.

 

            Los Equipos de Planificación Zonal se encargan de evaluar los proyectos desde un punto de vista técnico, estudiando sus posibilidades de realización y su viabilidad económica.

 

            El Concejo Vecinal debe brindar su opinión política respecto de las propuestas, entendiendo como tal la valoración de si las mismas se adecuan a las políticas acordadas y establecidas para la zona tanto por el PLAEDEZ como por el Presupuesto Quinquenal. Esta opinión debe ser tenida en cuenta como un elemento más en la evaluación de los proyectos por parte de los EPZ.

 

            Otro aspecto que entendemos se debe considerar a efectos de jerarquizar al Concejo es canalizar toda la comunicación con los vecinos a través de él. Nadie mejor que el Concejal de la zona para encarar ese diálogo y tener una participación activa en la difusión de este proceso, así como en la promoción, orientación y apoyo a las iniciativas.

 

            Por lo tanto, pasamos a explicar nuestra proposición, que, como decíamos, tiene como destino inmediato la Comisión de Descentralización y que presentamos como aspiración de “Nuevas reglas a incorporar al Presupuesto Participativo”. Pretendemos que la misma sea analizada por la Comisión. Está abierta para que se incorpore, quite o modifique lo que se considere necesario. En caso de aprobarse se enviará como insumo a la Comisión de Presupuesto Participativo para la formulación de las Reglas del Ciclo 2008.

 

            En nuestra exposición de motivos decimos que: “Hemos visto la gran expectativa generada por la puesta en marcha del Presupuesto Participativo, lo que se corrobora en la gran cantidad de proyectos presentados por los vecinos.

 

            “Atendiendo a que esta participación podrá verse incrementada en las futuras ediciones de los Presupuestos Participativos, se deberá tener especial cuidado para organizar y ordenar la misma.

 

            “Consideramos que en las Reglas para el Presupuesto Participativo elaborados por la I.M.M., tanto para el Ciclo 2006 así como para el Ciclo 2007, se considera de valor primordial la labor facilitadora, promotora y organizadora de los Concejos Vecinales.

 

            “Si tenemos en cuenta que dentro de los cometidos específicos de los Concejos Vecinales se encuentra la elaboración de propuestas así como la presentación de iniciativas que reciben de las vecinas y los vecinos, entendemos que el eje central del proceso debe ser, precisamente, el Concejo Vecinal.

 

            “Al notar que en la implementación actual del sistema, la presentación de propuestas por parte de los vecinos directamente a los CCZ podría llegar a menoscabar la función promotora del Concejo, estamos presentando esta propuesta.

 

            “Los objetivos a los que apunta son:

 

            “Evitar el debilitamiento del rol del Concejo Vecinal frente al Presupuesto Participativo.

 

            “Dotar de elementos al propio Presupuesto Participativo, para que contribuyan a jerarquizar la función del Concejo Vecinal.

 

            “Lograr un mayor involucramiento y una actitud proactiva del Concejo Vecinal frente a este proceso.

 

            “Para su desarrollo decimos que:

 

            “1) Se deberá conformar en todos los Concejos Vecinales, una Comisión de Presupuesto Participativo.

 

            “Esta Comisión habrá de difundir y promover este Proceso en la Zona, orientando y asesorando a los vecinos interesados en presentar proyectos, y derivándolos a las diferentes áreas de los CCZ para tratar todo lo atinente a sus aspectos formales.

 

            “2) Las propuestas de los vecinos se presentarán al Concejo Vecinal a través de los CCZ, quienes seguirán recepcionando las mismas.

 

            “3) El Concejo Vecinal habrá de evaluar las propuestas y las derivará al Equipo de Planificación Zonal (EPZ) adjuntando su opinión en cada caso, teniendo en cuenta que:

 

            “Los proyectos presentados, que se encuentren incluidos en los Compromisos de Gestión a ejecutarse a través de la Fuente 2 (presupuesto elaborado por los Concejos Vecinales en base al PLAEDEZ y resultante de las consultas a los vecinos) no serán tenidos en cuenta para la Fuente 1, por lo que, no serán puestos a votación.

 

            “Estos proyectos, sin embargo, serán identificados en la Fuente 2 y se procurará estudiar la viabilidad de que puedan llegar a ser tratados como prioritarios para su ejecución.

 

            “4) En caso de que el Equipo de Planificación Zonal entienda pertinente la necesidad de cualquier tipo de aclaración o justificación de algún proyecto, citará a través de la Comisión de Presupuesto Participativo del Concejo Vecinal a los vecinos proponentes.

 

            “A partir de allí, el proceso continúa de acuerdo a los pasos que se establecen en las Reglas para el Presupuesto Participativo 2007 redactadas por la IMM.

 

            “5) Se establece entonces que toda la comunicación con los vecinos se realizará por medio del Concejo Vecinal a través de la Comisión de Presupuesto Participativo, quien se encargará además de comunicar a los responsables de los proyectos respecto de su aprobación o en su defecto, los motivos que llevaron a que no calificaran.

 

            “6) La Comisión de Presupuesto Participativo dará cuenta de lo actuado mediante un informe escrito, al Departamento de Descentralización de la I.M.M. y a la Comisión de Desconcentración, Descentralización y Participación Vecinal de la J.D.M.”.

 

            Este es pues, un pequeño aporte que humildemente hacemos a este proceso en el que creemos y con el cual nos identificamos. Tenemos la esperanza de que el mismo pueda verse potenciado con otros aportes del resto de los integrantes de esta Corporación.

 

            Por último, queremos agradecer la atención que las señoras Edilas y los señores Ediles han dispensado a nuestras palabras.

 

            Muchas gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Gracias a usted, señor Edil.

 

            Tiene la palabra el señor Edil Gastón Silva.

 

SEÑOR SILVA.- Simplemente para decir que el aporte que hace el Edil Jakimczuk va a ser remitido a la Comisión de Descentralización de esta Junta Departamental para su estudio, y pedir que lo que él manifestó en Sala sea remitido al Departamento de Descentralización de la Intendencia Municipal de Montevideo.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Así se hará.

 

SEÑOR WEISS.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Weiss.

 

SEÑOR WEISS.- Es para pedir la alteración del Orden del Día. Queremos que el punto Nº 16 se trate en segundo lugar.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar lo solicitado.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 21 en 22.

 

- 6 –

 

ALTERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- A consideración.

 

            Tiene la palabra el señor Edil Gabriel Weiss.

 

- 7 -

 

16 – REMITIR MINUTA DE COMUNICACIÓN A LA INTENDENCIA MUNICIPAL, EXPRESÁNDOLE QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO, LA REALIZACION EN EL ATRIO DEL PALACIO MUNICIPAL ENTRE LOS DIAS 10 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2007, DE UNA MUESTRA DENOMINADA “MONTEVIDEO Y LA BATALLA DEL RÍO DE LA PLATA”.

(EXP. 2007-0277)

 

SEÑOR WEISS.- Señor Presidente: esta iniciativa que estamos planteando conjuntamente con el Edil Eduardo Pereyra tiene por objeto desarrollar una actividad, una muestra en el Atrio, denominada “Montevideo y la batalla del Río de la Plata”.

 

Justamente, se realizará en el mes de diciembre, mes en el que se desarrolló el evento bélico en cuestión, el único de la Segunda Guerra Mundial que se desarrolló en aguas territoriales uruguayas.

 

La idea es hacer una muestra combinada, en la que habrá desde fotografías hasta uniformes de los efectivos del Graf Spee. Vamos a intentar el traslado del telémetro que está en la puerta del Puerto hacia la explanada de la Intendencia Municipal ‑sabido es lo que significó como revolución tecnológica ese implemento‑, y el águila, que fue rescatada hace poco tiempo. Se dará la posibilidad de desarrollar mesas redondas. A su vez, la muestra fotográfica no se va a circunscribir únicamente a fotos del evento bélico, sino que abarcará fotos del Montevideo de la época, porque de alguna manera la idea es contextualizar el evento con lo que era la vida de Montevideo por aquel entonces.

 

Por lo tanto, la idea es generar una movida que involucre a la Intendencia Municipal, al Ministerio de Defensa, a las Embajadas del Reino Unido y de Alemania. Por cierto, queremos que sea una movida que convoque para su difusión no solamente a la prensa nacional sino también a la prensa internacional, porque sabemos que en torno al Graf Spee existen congregaciones y clubes en todas partes del mundo. Es un tema que ha despertado interés en el mundo, y sabemos que cuando se procedió a recuperar elementos que estaban en el fondo del mar ‑el caso del telémetro y el caso del águila‑, esto trajo a Montevideo una importante comitiva de prensa internacional y nos parece que esto también hace a la cuestión de la difusión de lo que es, propiamente, Montevideo.

 

Queríamos decir esto. Tuvimos la oportunidad de tener una entrevista con el señor Intendente, el cual manifestó su absoluto beneplácito. Estamos tratando también de tener la posibilidad de obtener una maqueta del barco en cuestión para poder exhibirla. O sea que estamos pensando en algo interactivo, que combine distintos elementos, que nos permita ensayar una mirada retrospectiva y recordar que, si bien el único evento bélico en aguas territoriales uruguayas fue ese, la guerra es un fenómeno que, aunque acontezca a 100.000 kilómetros, está en la puerta de la casa de cada uno de nosotros, y que todo lo que se pueda hacer para recordar el pasado, en el tono de no repetirlo ‑por más difícil que esto sea‑, es buena cosa.

 

También nos parece buena cosa mirar retrospectivamente la historia de la ciudad y del departamento, y las vivencias de los ciudadanos y las ciudadanas de Montevideo en torno a esta circunstancia que traía la guerra al Río de la Plata, circunstancia que, indudablemente, paralizó en aquel entonces a Montevideo e hizo que su tranquilidad “pueblerina” ‑entre comillas‑ se viera sacudida.

 

Eso es todo, señor Presidente.

 

Muchas gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Si no hay observaciones, se va a votar el proyecto de resolución.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.

 

Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 9.736 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

- 8 –

 

3° - CURSAR COMUNICACIÓN A LA INTENDENCIA MUNICIPAL, HACIÉNDOLE SABER QUE ES ASPIRACIÓN DEL CUERPO, SE DECLAREN DE INTERÉS DEPARTAMENTAL LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DEL VI FORO DEL CORREDOR BIOCEÁNICO CENTRAL, A CELEBRARSE EN NUESTRO PAÍS LOS DÍAS 31 DE MAYO Y 1° DE JUNIO DE 2007.

(EXP. 2007-0543).

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- A consideración.

 

SEÑOR SCHIAVONE.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (Ferrer).- Tiene la palabra el señor Edil Julio Schiavone.

 

SEÑOR SCHIAVONE.- Gracias, Presidente.

 

            Nosotros queríamos aprovechar el tratamiento de este tema a los efectos de insistir en él. Somos recurrentes; ya hemos hecho varias intervenciones con relación al Corredor Bioceánico Central. En este repartido le estamos solicitando a la Intendencia Municipal de Montevideo que lo declare de interés departamental, pero, en realidad, es una excusa para ver si podemos introducir en este tema a todo este recinto: a todos los Ediles ‑titulares y suplentes‑ que trabajamos en la Junta, porque entendemos que es una oportunidad bien importante, no sólo por los resultados que se pueden generar con los trabajos que se están haciendo para que este Corredor funcione, sino por el momento en que esto ocurre.

 

            Este Foro se va a realizar el 31 de mayo y el 1° de junio en la ciudad de Montevideo, y nos parece que, más allá de todo lo positivo que tiene el hecho de que el Corredor funcione, también tiene importancia política por la situación que estamos viviendo con la República Argentina; todo lo que podamos hacer en ese sentido me parece que es bueno. Incluso, en estos días hemos visto los festejos conmemorativos de los 90 años de “La Cumparsita”, en los que también se hicieron alusiones a los problemas que estamos viviendo con nuestros hermanos argentinos.

 

La importancia que el proyecto del Corredor Bioceánico Central tiene para la Junta Departamental, más allá de los resultados económicos que pueda haber a partir de esta oportunidad, como asimismo los referidos a integración social, política, económica, turística, cultural, también tiene que ver con la forma en que está planteado el tratamiento del tema, tanto en el Corredor como en los foros que se han venido realizando. Y fue ahí que descubrimos que las Juntas Departamentales, que en este caso son por Uruguay las que tienen el tema entre manos, somos gobiernos subnacionales para los chilenos, los argentinos, los brasileños, los paraguayos. También vamos a invitar a Bolivia.

 

(Ocupa la Presidencia el señor Edil Eduardo Pereyra)

 

______En estos ámbitos se da la oportunidad de trabajar por el desarrollo de nuestros departamentos. Este caso incluso trasciende el trabajo por el desarrollo de nuestro departamento, porque respecto a este tema puntualmente todos los partidos que integramos la Comisión, en esta Junta y en otras, coincidimos en que es un tema país.

 

Para la organización de este foro se está instrumentando, no con poco trabajo, el involucramiento de diferentes organismos del Estado. En estos días salen notas para seis Ministerios, planteándoles su participación y también el interés de que el tema sea considerado de interés ministerial; veremos si podemos conseguir que sea declarado de interés nacional. Y tenemos que ver cómo hacemos para lograr que algunas Juntas Departamentales… Hace un par de semanas ‑quizá tres‑ tuvimos que darle respuesta a la Junta Departamental de Paysandú, principalísimo ‑si los hay‑ departamento en este tema, porque no están informados, y créanme cuando les digo que también acá, en este ámbito, hay desinformación.

 

            Entonces, nosotros queríamos insistir en la importancia del tema. Vamos a seguir adelante. La Junta nos convocó para llevar adelante esta tarea. Lo vamos a hacer, creo que con éxito. Pero nos gustaría que de aquí en más todas las comisiones que trabajan en la Junta Departamental y que tienen relación con los temas que se tratan en el foro dedicaran un tiempo, en primer lugar, a informarse y, en segundo término, a colaborar con propuestas para participar en el foro.

 

            Seguramente, algunos compañeros de la Comisión van a profundizar en el tema. Los detalles de cómo se va a realizar el foro los dejamos para otra instancia.

 

La semana próxima, una delegación de tres Ediles ‑uno por partido‑ iremos a Flores ‑departamento que solicitó integrarse al Corredor‑, ya que se nos pidió que fuéramos a explicar un poquito todo esto.

 

Vamos a hacer una convocatoria a todas las Juntas Departamentales ‑seguramente en Canelones y, si no, acá en Montevideo‑ para horizontalizar la información.

 

El compromiso es lograr que a partir de ese foro podamos aterrizar un montón de propuestas y discursos que se han venido dando en estos cinco foros anteriores, lograr algunos convenios y acuerdos que le sirvan al Uruguay e incluir en la información que está en la página web las inversiones que ya está haciendo Uruguay desde hace bastante tiempo ‑y las que va a hacer‑ en beneficio de dicho Corredor.

 

            Era cuanto quería decir.

 

            Gracias, Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra):- Gracias a usted, señor Edil.

 

Tiene la palabra el señor Edil Daniel Placeres.

 

SEÑOR PLACERES.- Pido a la Comisión de Actividades Productivas que nos haga llegar a todos los informes de los cinco encuentros que se hicieron del Corredor Bioceánico, para tener ‑como dijo el Edil preopinante‑ mayor información, si bien esto viene del período anterior, no es de este período.

 

Le pido, entonces, que nos envíe todo ese material, más los informes de los talleres que se realizaron en esos cinco encuentros.

 

            Muchas gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Gracias a usted, señor Edil.

 

SEÑOR SCHIAVONE.- Pido la palabra para una aclaración.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Para una aclaración, tiene la palabra el señor Edil Julio Schiavone.

 

SEÑOR SCHIAVONE.- Antes de hacer la aclaración, quiero decir algo que olvidé mencionar, aunque en realidad no tiene que ver con el tema de fondo.

 

Deseo saludar y agradecer al compañero Maidana, que fue un puntal de esta Comisión en el tema del Corredor y trabajó muy seriamente. La semana pasada nos informó que no iba a poder seguir integrando la Comisión.

 

Chanzas mediante, nosotros le reconocemos al compañero Maidana haber sido un puntal muy importante y le deseamos suerte en la tarea que inicia.

 

Queríamos aclarar, además, que ya desde el período anterior se repartieron todos los informes. Los mismos están en nuestras computadoras; hay una página web en la que podemos explorar. Pero estamos elaborando, además, una síntesis, un resumen de toda la historia, y seguramente en una próxima sesión cercana a la realización del foro hagamos un informe más concreto sobre lo que estamos proponiendo.

 

            Muchas gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Muchas gracias a usted, señor Edil.

 

            Le damos la palabra al señor Edil Fitzgerald Cantero.

 

SEÑOR CANTERO.- Gracias, Presidente.

 

            Simplemente, deseo acompañar lo expuesto por el Edil Placeres.

 

            Entendemos que una nueva distribución a todos los Ediles ‑a pesar de que, como bien dice el Edil Schiavone, este tema ha sido distribuido‑ de todo el material con el que cuenta la Comisión va a ayudar a la concientización que necesita esta Junta respecto a este tema tan importante para la Comisión de Actividades Productivas.

 

            Gracias, Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  Gracias a usted, señor Edil.

 

            Tiene la palabra el señor Edil Dante Nieves.

 

SEÑOR NIEVES.- Con respecto a lo que decía el Presidente de la Comisión, Schiavone, y el Edil Cantero, en cuanto a adelantar un poco de trabajo, les informo que está disponible la página web del Foro del Corredor Bioceánico, que es forocbc.org.

 

En esa página está absolutamente toda la información de todos los congresos, las propuestas y quiénes han participado. Es una página muy completa, que fue presentada en el último preforo y que está a disposición de los compañeros Ediles. Como decía Schiavone, es importante que todos podamos informarnos y participar.

 

            Gracias, Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  Gracias a usted, señor Edil.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.

 

Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 9.737 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 9 -

 

4° - APLICAR UNA MULTA DE U.R. 108 AL SEÑOR MARIO VARELA, PROPIETARIO DEL ESTABLECIMIENTO DESTINADO A AUTO PARTES, SITO EN LA CALLE DR. MARTÍN C. MARTÍNEZ, POR SEGUNDA REINCIDENCIA DE VIOLACIÓN DE CLAUSURA.

(EXP. 2007-0461)

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.

 

Por unanimidad , se dictó el Decreto Nº 32.061 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 10 -

 

5° - APLICAR UNA MULTA DE U.R. 108 A LA EMPRESA MANISER S.A., PROPIETARIA DEL ESTABLECIMIENTO DESTINADO A RECICLAJE DE PLÁSTICOS, POR REINCIDENCIA DE VIOLACIÓN DE CLAUSURA.

(EXP. 2007-0462).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.

 

Por unanimidad , se dictó el Decreto Nº 32.062 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

 

- 11 -

 

6° - APLICAR UNA MULTA DE U.R., 108, A LA SEÑORA FLORENCIA VIEGA, RESPONSABLE DE LA OBRA DE CONSTRUCCIÓN UBICADA EN LA CALLE BLANES VIALE N° 6074, POR VIOLACIÓN DE PARALIZACIÓN DE OBRA.

(EXP. 2007-0463).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 25 en 26.

 

Por mayoría , se dictó el Decreto Nº 32.063 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

 

 

- 12 -

 

7° - DESIGNAR PARA EXPROPIAR PARCIALMENTE VARIOS PREDIOS AFECTADOS POR EL ENSANCHE A 30 METROS DE LA CALLE ARQ. ERNESTO LEBORGNE ENTRE LA AVDA. FRUCTUOSO RIVERA Y LA CALLE RAFAEL BARRADAS.

(EXP. 2007-0189).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.

 

Por unanimidad , se dictó el Decreto Nº 32.064 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 13 -

 

8° - DESIGNAR PARA EXPROPIAR VARIOS PREDIOS AFECTADOS PARCIALMENTE POR LA APERTURA DE LA CALLE CAP. VILLADEMOROS ENTRE LAS CALLES FRAY MANUEL DE UBEDA Y FRAY BENTOS.

(EXP. 2007-0256).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 24 en 25.

Por mayoría , se dictó el Decreto Nº 32.065 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 14 -

 

9° - CONCEDER EN RÉGIMEN DE TENENCIA, A LOS SRES. RAQUEL SÁNCHEZ RAMOS Y SU ESPOSA ALICIA LÓPEZ ROSA, EL SOLAR N° 16, MANZANA B ( BARRIO VISTA LINDA ), UBICADO EN LA CALLE SABAT ERCASTY N° 3176.

(EXP. 2007-0371).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.

 

A consideración el artículo 1º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.

 

            A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.

 

            A consideración el artículo 3º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 25 en 26.

 

Por mayoría , se dictó el Decreto Nº 32.066 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 15 -

 

10° - APROBAR EL PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE ALINEACIONES UBICADO AL NORTE DE LA AVDA. ITALIA ENTRE LA CALLE VALENCIA Y LA RAMBLA CONCEPCIÓN DEL URUGUAY.

(EXP. 2007-0379).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.

 

Por unanimidad , se dictó el Decreto Nº 32.067 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

 

 

 

- 16 -

 

11° - DESIGNAR PARA EXPROPIAR PARCIALMENTE EL PREDIO PADRÓN N° 94.767, CON DESTINO A LA CONTINUACIÓN DE LA CALLE ALFREDO MARIO FERREIRO ENTRE AVDA. MILLÁN Y LA CALLE ANTONIO SOTO BOY.

(EXP. 2007-0380).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.

 

Por unanimidad , se dictó el Decreto Nº 32.068 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 17 -

 

12° - APROBAR LA PROPUESTA EDILICIA PRESENTADA PARA EL PREDIO PADRÓN N° 29.505, UBICADO CON FRENTE A LA AVDA. BRASIL Y A LA CALLE BARTOLITO MITRE S/N.

(EXP. 2007-0381).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.

 

            A consideración el artículo 1º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.

 

            A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.

 

Por unanimidad , se dictó el Decreto Nº 32.068 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 18 -

 

13° - REALIZAR UN ACTO DE HOMENAJE A LA ARTISTA COMPATRIOTA SEÑORA RITA CONTINO, EL DÍA 16 DE MAYO DE 2007 A LAS 19 HS.

(EXP. 2007-0556).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.

 

Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 9.738 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

- 19 –

 

14°.- REMITIR MINUTA DE COMUNICACIÓN A LA INTENDENCIA MUNICIPAL, HACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO

SEA DECLARADO VISITANTE ILUSTRE DEL DEPARTAMENTO DE MONTEVIDEO EL CANTAUTOR CUBANO SEÑOR PABLO MILANÉS

EXP. 2007-0488

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 23 en 26.

 

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 9.739 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

SEÑOR NIEVES.- Pido la palabra para fundamentar el voto.

 

SEÑOR  PRESIDENTE (E. Pereyra).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra el señor Edil Nieves.

 

SEÑOR NIEVES.- Gracias, señor Presidente.

 

            Simplemente es para dejar constancia de nuestro voto negativo en cuanto a declarar visitante ilustre al cantautor Pablo Milanés.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Gracias a usted, señor Edil.

 

- 20 –

 

15°.- AUSPICIAR LA PRESENTACIÓN DE LA OBRA “EL ORGASMO DE MARÍA” DEL AUTOR NACIONAL ANDRÉS CARO BERTA, EN EL TEATRO AGADU, DURANTE EL MES DE MAYO DE 2007

EXP. 2007-0487

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 22 en 26.

 

SEÑOR OSTA.- Que se rectifique la votación.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Se va a rectificar la votación.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 20 en 26.

 

            A consideración el artículo 1º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

_____AFIRMATIVA: 20 en 26.

 

            A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

_____AFIRMATIVA: 20 en 26.

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 9.740 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 21 -

 

17º - AUSPICIAR LA REALIZACIÓN DE LA SEGUNDA EDICIÓN DEL CONCURSO INTERNACIONAL MARÍA BORGES, POR EL FESTIVAL LÍRICO DE MONTEVIDEO, EN LA CIUDAD DE MONTEVIDEO ENTRE LOS DÍAS 13 AL 23 DEL MES DE MAYO DE 2007.

(EXP. 2006-2230).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 20 en 26.

 

            A consideración el artículo 1º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

_____AFIRMATIVA: 20 en 26.

 

            A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

_____AFIRMATIVA: 20 en 26.

 

            A consideración el artículo 3º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

_____AFIRMATIVA: 20 en 26.

 

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 9.741 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

-         22 –

 

18º - AUSPICIAR EL RECITAL DE LA CANTAUTORA Y ACTRIZ TERESA PUGLIA DENOMINADO “AHORA CORAJE”, A LLEVARSE A CABO EN LA SALA BLANCA PODESTÁ DEL TEATRO AGADU, ENTRE LOS DÍAS 17 Y 19 DE MAYO DE 2007.

(EXP. 2007-0343).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 20 en 26.

 

            A consideración el artículo 1º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

_____AFIRMATIVA: 20 en 26.

 

            A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

_____AFIRMATIVA: 20 en 26.

 

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 9.742 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

- 23 -

 

19º - PRORROGAR LA PRESTACIÓN DE SUS SERVICIOS AL FUNCIONARIO ARQ. RAÚL DUCUING, QUIEN SE DESEMPEÑA EN LA DIVISIÓN PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA, HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2007.

(EXP. 2007-0038)

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 24 en 26.

 

Por mayoría , se dictó el Decreto Nº 32.070 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

           

-         24 –

 

20º - PRORROGAR LA PRESTACIÓN DE SUS SERVICIOS AL FUNCIONARIO SR. CARLOS BOTANA, QUIEN SE DESEMPEÑA EN LA COMISIÓN ESPECIAL PERMANENTE CONSEJO AUXILIAR DE LOS POCITOS, HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2007.

(EXP. 2007-0131).

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 25 en 26.

Por mayoría , se dictó el Decreto Nº 32.071 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.  

 

- 25 -

 

21º - ACTIVIDAD DEL DEFENSOR DEL VECINO, DESARROLLADA DESDE SU DESIGNACIÓN HASTA LA FECHA.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no me equivoco, con respecto a este punto hay acuerdo político en cuanto a pasarlo para otra sesión.

 

SEÑOR GRAFFIGNA.- Pido la palabra.

 

SEÑOR  PRESIDENTE (E. Pereyra).- Tiene la palabra el Edil Graffigna.

 

SEÑOR GRAFFIGNA.- Sí, como usted dice, hay un acuerdo previo, que se llevó a cabo en la coordinación de los partidos políticos, a los efectos de pasar el tema para la próxima semana, para la próxima sesión ordinaria de la Junta.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Se va a votar la propuesta del señor Edil Daniel Graffigna.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.

 

            Para plantear un asunto que tiene que ver con la integración del Cuerpo, tiene la palabra el señor Secretario General.

 

- 26 -

 

INTEGRACIÓN DEL CUERPO. SOLICITUD DE LICENCIA DEL SEÑOR EDIL LUIS LUJÁN, DESDE EL 22 AL 27 DE ABRIL DE 2007. SE CONVOCA A LA SEÑORA CECILIA CAIRO.

(EXP. 2007-0588).

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Simón).- Gracias, señor Presidente.

 

            Es el Expediente Nº 588/2007, por medio del cual el señor Edil Luis Luján solicita se le conceda licencia del 20 al 27 del mes de abril de 2007, con motivo de haber sido invitado por la Asociación Uruguaya de Contabilidad y Presupuesto Público a participar del XXXIV Seminario Internacional de Presupuesto Público, el que se llevará a cabo en la República de Panamá.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

           

SEÑOR GRAFFIGNA.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Tiene la palabra el Edil Graffigna.

 

SEÑOR GRAFFIGNA.- Gracias, señor Presidente.

 

            Nosotros vamos a votar en forma afirmativa este punto, pero previo a ello quería hacer una serie de puntualizaciones.

 

            Los Ediles nos enteramos de este viaje el día miércoles, a través de la Relación de Asuntos Entrados. Creemos que los Ediles tienen que concurrir a eventos de esta naturaleza ‑en este caso, a la ciudad de Panamá‑ porque van a formarse. Eso va en beneficio de los Ediles y de esta Junta Departamental, pero solicitamos a la Mesa que en futuras ocasiones este tipo de cosas se informen antes.

 

En conversaciones que mantuvimos, el señor Secretario General nos decía que la información estaba en poder de ellos desde el día lunes. También debo decir que el señor Edil Fabián Villamarín ‑lamentablemente, no está presente‑ me dijo que él tomó conocimiento del tema en la tarde de hoy. Creemos que por una cuestión de buen relacionamiento sería oportuno que se informara con antelación para que las distintas bancadas puedan intercambiar opiniones al respecto.

 

            Nada más.

 

            Gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Gracias a usted, señor Edil.

 

            Le damos la palabra al señor Edil Fitzgerald Cantero.

 

SEÑOR CANTERO.- Señor Presidente: es para pedir un cuarto intermedio de cinco minutos.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 25 en 26.

 

            La Junta pasa a cuarto intermedio por el término de cinco minutos.

 

(Es la hora 20:16)

 

SEÑOR PRESIDENTE (Eduardo Pereyra).- Habiendo número en Sala, se levanta el intermedio.

 

(Es la hora 20:22)

 

______Si no hay observaciones, se va a votar la solicitud de licencia del señor Edil Luis Luján.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 18 en 19.

 

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 9.743 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Simón).- Se convoca a la señora suplente de Edil Cecilia Cairo para subrogar al señor Edil Luis Luján. Además, se convoca al señor Edil Jorge Meroni para sustituirlo en la Comisión Investigadora creada por Resolución Nº 9.587 durante el plazo de la licencia concedida.

 

 

- 27 -

 

INTEGRACIÓN DEL CUERPO. SOLICITUD DE LICENCIA DEL SEÑOR EDIL ALVARO VIVIANO, EL DÍA 25 DE ABRIL DE 2007. SE CONVOCA A LEONEL VIERA.

 

            Segundo asunto relativo a la integración del Cuerpo. El señor Edil Álvaro Viviano solicita licencia por el día 25 de abril del corriente, por motivos personales.

           

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Si no hay observaciones, se va a votar la licencia solicitada por el Edil Viviano.

 

Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.

 

Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 9.744 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.      

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Simón).- Como en esta oportunidad renuncian a la convocatoria el señor Álvaro Maynard y la señora María Luisa Decia, se convoca al señor suplente de Edil Leonel Viera.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Pasamos a considerar los asuntos graves y urgentes.

 

            Tiene la palabra el señor Secretario General.

 

 

- 28 -

 

GRAVE Y URGENTE. DESIGNAR AL SEÑOR EDIL LUIS LUJÁN, PARA REPRESENTAR AL CUERPO EN LA XXXIV SEMINARIO INTERNACIONAL DE PRESUPUESTO PÚBLICO Y OFICIALIZAR EL VIAJE.

(EXP. 2007-0527).

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Simón).- Se trata del expediente 527 del 2007, repartido Nº 14.893. El contador Isaac Umansky, Presidente de la Asociación Uruguaya de Contabilidad y Presupuesto Públicos, comunica la realización del XXXIV Seminario Internacional de Presupuesto Público, que se desarrollará en la ciudad de Panamá entre los días 22 y 27 de abril.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  Se va a votar si el tema se considera grave y urgente.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 24 en 28.

 

(Dialogados)

 

______A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.

 

            A consideración el artículo 1º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.

 

            A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.

 

            A consideración el artículo 3º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.

 

Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 9.745 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.      

 

SEÑOR FACHINETTI.- Pido la palabra para fundamentar el voto.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra el señor Edil Fachinetti.

 

SEÑOR  FACHINETTI.- Muchas gracias, Presidente.

 

            La bancada del Partido Colorado ha acompañado la solicitud, pero quisiera fundamentar el voto, en virtud de que creemos que el procedimiento no fue el adecuado. Si lo votamos, nos basamos en que creemos que, justamente, todo esto lleva a la capacitación, por lo que sería importante que cuando vengan otras invitaciones como esta sea una para cada partido.

 

            Los coordinadores nos enteramos de este tema hoy en la coordinación. En virtud de la importancia que tiene vamos a acompañar con nuestro voto el viaje del señor Edil Lujan, pero creemos que, como acá se aprende mucho, sería importante también que fuese acompañado por algún otro Edil. Es tan así, que en el artículo 2º dice: “Declarar de interés oficial el viaje que realizarán los mencionados señores Ediles”, es decir que estamos acostumbrados a que no vaya uno solo, sino a que la participación sea plural. En este caso la bancada del Partido Colorado va a acompañar la propuesta porque es algo de importancia para nuestra Junta Departamental, pero no lo va a hacer en futuras ocasiones.

 

            Muchas gracias, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  Gracias a usted, señor Edil.

 

            Por otro asunto grave y urgente, le damos la palabra al señor Secretario General.

 

- 29 -

 

GRAVE Y URGENTE. IMPRESIÓN DE 2.000 FOLLETOS Y 500 MURALES EN COLABORACIÓN CON LA UNIÓN DE TRABAJADORES DE CUTCSA.

(EXP. 2007-0496).

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Simón).- Gracias, señor Presidente.

 

            Es el expediente Nº 496 del 2007, repartido Nº 14.894. El señor Lirio Magallanes, Presidente del Parque de Vacaciones de la Unión de Trabajadores de CUTCSA, ubicado en Camino Sanfuentes 4901 y Camino Tomkinson, solicita el auspicio y la colaboración de la Corporación necesarios para una difusión adecuada del mencionado espacio en escuelas y organizaciones sociales.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  Se va a votar si el tema se considera grave y urgente.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 21 en 28.

 

(Dialogados)

 

______Le damos la palabra al Secretario General para leer el grave y urgente.

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Simón).- “Resuelve: 1º.- Realizar la impresión de 2.000 folletos y 500 murales que lucirán el escudo departamental y la leyenda ‘Colabora Junta Departamental de Montevideo’.

 

            “2º.- Pase a la Mesa para su instrumentación.”

 

SEÑORA RONDÁN.- ¿Me permite, Presidente?

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Le damos la palabra a la señora Edila Glenda Rondán.

 

SEÑORA RONDÁN.- Gracias, señor Presidente.

 

            Como acabo de entrar a Sala, yo no sé si ya se votó. De haberse votado, yo pediría que se rectificara la votación.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  Se votó sólo la gravedad y la urgencia.

 

SEÑORA RONDÁN.- Perfecto.

 

            Gracias, Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).-  A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar en general.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 21 en 29.

 

            A consideración el artículo 1º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 21 en 29.

 

            A consideración el artículo 2º.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA: 21 en 27.

 

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 9.746 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

SEÑORA RONDÁN.- Pido la palabra para fundamentar el voto.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra la señora Edila Glenda Rondán.

 

SEÑORA RONDÁN.- A modo de fundamento de voto, señor Presidente, yo quisiera compartir con algunos de los integrantes del Cuerpo que no forman parte de la Comisión de Cultura el porqué del no voto de la bancada del Partido Colorado.

 

            Si bien se ha resuelto no votar, nosotros tenemos que tener el tema bien claro con la anticipación debida ‑no digo que en este caso no la haya habido‑ para poder discutirlo en bancada, porque nosotros consideramos que en algunos casos se deben dar no mil sino tres mil, cuatro mil, cinco mil afiches, y a veces consideramos que no se debe dar ninguno.

 

            Era esto, señor Presidente, todo cuanto quería decir.

 

            Gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Gracias a usted, señora Edila.

 

SEÑOR WEISS.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE.- Tiene la palabra el señor Edil Gabriel Weiss.

 

SEÑOR WEISS.-  Señor Presidente: es para pedir que todos los temas que se han votados en la sesión de hoy sean comunicados en el día, así como también para solicitar la prórroga de la hora de la sesión.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- A consideración.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.

 

            A consideración la prórroga de la hora.

 

            Si no hay observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.

 

            Le damos la palabra al señor Secretario General.

 

- 30 -

 

LLAMADO A SALA EN RÉGIMEN DE COMISIÓN GENERAL DEL SEÑOR DIRECTOR DE TRÁNSITO DE LA INTENDENCIA MUNICIPAL, GONZALO DE TORO.

 

SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Simón).- Este es un grave y urgente presentado por la profesora Glenda Rondán que no se ha repartido porque fue recibido hace breves instantes.

 

            “VISTO: A) La inminente reforma en el sistema de tránsito capitalino. B) Las múltiples interrogantes que nos preocupan con respecto a AUTOPARQUE, contrato, garantías. C) La contratación de una empresa japonesa para la realización de una encuesta de hogares referida a opiniones y a asuntos relativos al tránsito capitalino.

 

            “Entendemos pertinente para la totalidad del cuerpo la presencia en régimen de Comisión General del Sr. Gonzalo de Toro, Director de Tránsito y Transporte, para poder comprender y discernir a cabalidad el alcance de las medidas, como así también la situación actual de la empresa antes mencionada.”

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Se va a votar si el tema se considera grave y urgente.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

_____AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.

 

            A consideración.

 

SEÑORA RONDÁN.- Pido la palabra.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Le damos la palabra a la señora Edila Glenda Rondán.

 

SEÑORA RONDÁN.- En primer lugar, quiero agradecer a la bancada de la mayoría el haber votado la gravedad y urgencia del tema, y en segundo lugar, señor Presidente, hacer alguna aclaración, porque la letra es fría y a veces de ella se pueden inferir cosas que a veces no están en el espíritu de la persona que la escribió.

 

            Para mí, una Comisión General es el Pleno trabajando con un Director. No se trata de venir aquí a traer un Director en una forma inquisitoria, sino para trabajar con él. No es la primera vez que esta Edila llama al Director Gonzalo de Toro, y quienes están aquí presentes han podido apreciar cómo han sido esos llamados a Sala. Han sido preguntas sin discursos. Se trata de un listado de preguntas que únicamente van a versar sobre los temas que allí están expuestos, para que todos los que no tenemos la información necesaria ‑por lo menos en lo que a mí y a la mayoría de los compañeros de mi bancada respecta‑ podamos contar con ella a cabalidad. Quiero aclarar que no se trata de un cuestionamiento al señor Gonzalo de Toro.

 

            Y un poquito fuera de tema aprovecho, señor Presidente, para decir que, aunque algunos creen que yo estoy medio loca, no es así, mis compañeros: es mi manera de ser. A los 61 años no se cambia; se puede ser un desastre, pero no se cambia. Entonces, esto no es por espíritu inquisidor ni por un juicio de valor en cuanto a que la gestión del Director no sea buena; eso lo digo desde el vamos. Se trata simplemente de trabajar juntos, todos y todas, en el tema.

 

            Y en esto el Pleno tiene la palabra de honor de esta persona ‑o sea, de Glenda Rondán‑, que eso para mí vale mucho.

 

            Esto era lo que quería explicar, porque no está escrito en el grave y urgente.

            Gracias, Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Gracias a usted, señora Edila.

 

            Tiene la palabra el señor Edil Jorge Meroni.

 

SEÑOR MERONI.- Si bien nosotros acompañamos el llamado a Sala en régimen de Comisión General del Director Gonzalo de Toro, nos hubiera gustado primero haberlo traído a la Comisión de Tránsito y Transporte; el director Gonzalo de Toro y la bancada oficialista nunca se han negado; Hace aproximadamente un mes, el director de Toro fue citado a la Comisión a solicitud del Edil Graffigna, y concurrió el mismo día, la misma tarde en que fue citado.

 

Igualmente, si bien nos enteramos recién hace un rato de que este grave y urgente fue planteado en la coordinación y no conocíamos su texto ‑ni fue repartido‑, entendemos que es conveniente que el Director Gonzalo de Toro venga nuevamente a dar las explicaciones que este Pleno considere necesarias.

 

            Gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Tiene la palabra al señor Edil Daniel Graffigna.

 

SEÑOR GRAFFIGNA.- Voy a ser muy breve.

 

            Nobleza obliga a decir que es muy cierto lo que dice el Edil Meroni. Lo conversé telefónicamente con él. Mi inquietud era que los inspectores municipales se habían negado a trabajar durante la visita del Presidente norteamericano. Eso fue un lunes en la tarde, y el martes siguiente, el día posterior, el Director ‑nexo del Presidente de la Comisión mediante ‑ estuvo presente en la Asesora.

 

            Nada más; gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Gracias a usted, señor Edil.

 

SEÑORA RONDÁN.- Pido la palabra para una aclaración.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Para una aclaración, tiene la palabra la señora Edila Glenda Rondán.

 

SEÑORA RONDÁN.- Voy a ser brevísima.

 

            Este tema fue presentado en la coordinación, como muy bien dijo el señor Edil Meroni. Nobleza obliga a decir que lo escribí a último momento porque no tenía la respuesta de si se iban a tener los votos. Si no se iban a tener los votos, no lo iba a presentar, porque a mí me parece que las discusiones estériles no tienen sentido.

 

            Pido disculpas al Cuerpo por no haber presentado esto con antelación. Reitero: lo presenté a último momento porque no sabía si realmente se iba a contar con los votos. De no contarse con los votos, no lo iba a presentar. Esa fue la única razón por la que lo presenté de esta manera. No es costumbre de esta Edila presentar las cosas así. Mis excusas al Cuerpo, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Gracias, señora Edila.

 

            Si no hay más observaciones, se va a votar.

 

            Los señores Ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

 

(Se vota)

 

______AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 VOTOS.

 

Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 9.747 , uno de cuyos tres originales se agrega a la presente.

 

SEÑORA RONDÁN.- Pido la palabra, señor Presidente.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- Tiene la palabra la señora Edila Glenda Rondán.

 

SEÑORA RONDÁN.- Señor Presidente: no es sobre este punto que voy a hablar.

 

            Yo soy una señora mayor y me gustaría que mis compañeros me prestaran un poquito de atención. Lo que yo voy a decir tiene mucho que ver con lo que me ha manifestado un compañero aquí presente, a quien además de afecto le tengo respeto. Y tiene que ver con mi deformación profesional: quien es profesor sabe que tiene que aprender de sus alumnos.

 

            Lamento que no esté en Sala el señor Presidente, Pablo Ferrer.

 

            Creo que el pedir disculpas no es de cobardes; al revés, hay que tener coraje para pedir disculpas. Yo me excedí, y quiero ‑si usted me lo permite‑ explicar por qué, ya que creo me asiste el derecho.

 

            Yo quería distenderlo al Presidente, que no sé por qué razón estaba tan serio. Lo único que esta mujer le quería decir era que esperaba una sonrisa. Esta mujer, señor Presidente, se sintió tratada de no muy buen modo. Entonces, contestó a su estilo, al estilo de una mujer que viene de un partido en el que las cosas son muy duras y en el que uno tiene que defender las cosas de determinada manera. 

 

            Esta mujer también quiso hablar con el señor Presidente, pero el señor Presidente no quiso hablar. Esta señora lo maltrató cuando él no quiso hablar con ella. Las cosas hay que decirlas delante de todos; de nada serviría que yo fuera a disculparme con el señor Presidente en privado, porque los agravios que él debe haber sentido se los hice en público. Y cuando se agravia en público, la gente se disculpa en público.

 

            Me disculpo por lo de “cara de perro”. Ahora, una profesora de Literatura puede decir cara de perro sin ofensa, porque no estoy hablando como Aquiles a Agamenón. Entonces, yo me disculpo; si el señor Presidente lo quiere sacar de las actas ‑porque el que me obligó a ponerlo en las actas, y todo el mundo es testigo, fue el señor Presidente‑, yo estoy dispuesta a retirar eso de las actas. Yo no soy más ni menos por lo que figure en unas actas. Pero quiero agradecer ‑y esto sí quiero que conste en actas‑ a mi alumno, que a lo mejor aprendió alguna cosa de mí y hoy, yo, con 61 años cumplidos, estoy aprendiendo cosas de él.

 

            Muchísimas gracias, señor Presidente, y vuelvo a reiterar que lamento que la persona no esté presente.

 

            Muchas gracias.

 

SEÑOR PRESIDENTE (E. Pereyra).- No habiendo más puntos, se levanta la sesión.

 

(Es la hora 20:41)